EUR 66,99
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 5 exemplaire(s) en stock.
Expédié et vendu par DaaVeeDee-fr.
EUR 66,99 + EUR 2,79 Livraison en France métropolitaine
Vous l'avez déjà ? Vendez sur Amazon

Coffret Nurith Aviv / Nurit Aviv Collection - 3-DVD Box Set ( D'une langue à l'autre (Misafa Lesafa) / Vaters Land (Perte) / Langue sacrée, langue parlée / Traduire ) ( From Language to Language / Loss / Sacred Language, Spoken Language / T

5.0 étoiles sur 5 4 commentaires client

Autres formats DVD
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
DVD Version 3 disques
EUR 66,99
EUR 66,99
Expédié et vendu par DaaVeeDee-fr.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Coffret Nurith Aviv / Nurit Aviv Collection - 3-DVD Box Set ( D'une langue à l'autre (Misafa Lesafa) / Vaters Land (Perte) / Langue sacrée, langue parlée / Traduire ) ( From Language to Language / Loss / Sacred Language, Spoken Language / T
  • +
  • Poétique du cerveau
  • +
  • Annonces
Prix total: EUR 104,76
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Détails sur le produit

  • Acteurs : Aharon Appelfeld, Jenya Dodina, Daniel Epstein, Salman Masalaha, Agi Mishol
  • Réalisateurs : Nurit Aviv, Nurith Aviv
  • Producteurs : Coffret Nurith Aviv , Nurith Aviv Collection - 3-DVD Box Set ( D'une langue à l'autre (Misafa Lesafa, Nurith Aviv Collection - 3-DVD Box Set, langue parlée , Tradui D'une langue à l'autre (Misafa Lesafa)
  • Format : Import, PAL, Sous-titré
  • Audio : Hébreu (Dolby Digital 2.0)
  • Sous-titres : Français, Anglais, Hébreu
  • Région : Région 2 (Ce DVD ne pourra probablement pas être visualisé en dehors de l'Europe. Plus d'informations sur les formats DVD/Blu-ray.).
  • Nombre de disques : 3
  • Durée : 234.00 minutes
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5 4 commentaires client
  • ASIN: B007Y5UGVC
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 48.471 en DVD & Blu-ray (Voir les 100 premiers en DVD & Blu-ray)
  • Voulez-vous nous parler de prix plus bas?
    Si vous vendez ce produit, souhaitez-vous suggérer des mises à jour par l'intermédiaire du support vendeur ?

Description du produit

France Edition, PAL/Region 2 DVD: SON: Hébreu ( Dolby Digital Stereo ), Anglais ( Sous-titres ), Français ( Sous-titres ), Hébreu ( Sous-titres ), SUPPLEMENTS: Accès De Scène, Ensemble 3-DVD, Ensemble De Boîte, Film Court, FonteServez d' équipier Interview(s), Livret, Menu Interactif, SYNOPSIS: Une trilogie mettant en scène une seule langue : l'hébreu. Avec les films : Traduire : des traducteurs de différents pays, s'exprimant dans leur propre langue, nous parlent de leur expérience intime de passeurs de la littérature hébraïque écrite au cours des siècles, aussi bien sacrée que profane. Langue sacrée, langue parlée : c'est des strates mêmes de la langue dans leurs tensions que parlent poètes et écrivains, ayant grandi dans l'hébreu. D'une langue à l'autre : Il s'agit des langues refoulées, oubliées par les écrivains qui écrivent aujourd'hui dans une seule langue, l'hébreu. Le livre : Les textes des films présentés das la langue des intervenants (hébreu, russe, allemand, arabe, italien...) et dans leur traduction française. En compléments : Vaters Land : Partant d'une phrase de Sigmud Freud définissant le deuil et d'une réflexion de Hannah Arendt sur le comportement des intellectuels allemands en 1933, Nurith Aviv laisse parler ses amis, en Allemagne, de ce qui, à leurs sens, est irrémédiablement perdu. L'Alphabet de Bruly Bouabré : C'est en cherchant à fixer et à transmettre le savoir de son peuple que l'artiste ivoirien inventa dans les années 1950 un alphabet. ...Coffret Nurith Aviv / Nurith Aviv Collection - 3-DVD Box Set ( D'une langue à l'autre (Misafa Lesafa) / Vaters Land (Perte) / Langue sacrée, langue parlée / Traduire ) ( From Language to Language / Loss / Sacred Language, Spoken Language /


Commentaires client

Partagez votre opinion avec les autres clients
Voir les 4 commentaires client

Meilleurs commentaires des clients

23 décembre 2011
Format: DVD|Achat vérifié
0Commentaire| 7 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ? Signaler un abus
16 décembre 2013
Format: DVD|Achat vérifié
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ? Signaler un abus
2 janvier 2014
Format: DVD|Achat vérifié
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ? Signaler un abus
17 novembre 2011
Format: DVD|Achat vérifié
0Commentaire| 8 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ? Signaler un abus

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?