Acheter d'occasion
EUR 19,99
+ EUR 2,99 (livraison)
D'occasion: Très bon | Détails
Vendu par worldofbooksfr
État: D'occasion: Très bon
Commentaire: The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Comptines et chansons du papagaio (1 livre + 1 CD audio) CD – 4 décembre 2003

4.8 étoiles sur 5 18 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
CD, 4 décembre 2003
"Veuillez réessayer"
EUR 88,99 EUR 19,99

Il y a une édition plus récente de cet article:


Livres pour enfants Livres pour enfants

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Revue de presse

Sujet : Trente chansons en livre et CD issues des plus grands classiques brésiliens et portugais.

Commentaire : Dans ce très bel album, l'enfant peut lire ou suivre, par de très beaux dessins, les chants du CD. Les textes sont tous traduits, les mots simples, faciles à répéter. Des voix d'enfants participent et /ou reprennent en choeur. L'orchestration est légère et rythmée. Les illustrations très enchanteresses sont gaies, pleines de soleil, de couleurs et de délicatesse. Un très bel album qui ne peut que donner le regret de ne pas connaître le portugais pour mieux chanter. A noter dans les dernières pages, un commentaire très intéressant et bref sur l'histoire de la comptine en lien avec la culture dudit pays. -- www.choisirunlivre.com

Présentation de l'éditeur

Voici le répertoire traditionnel enfantin de deux pays aux histoires croisées et aux liens profonds. 30 berceuses, ballades, danses et jeux chantés transcrits en langue portugaise, choisis par Magdeleine Lerasle, traduits par Alice Machado. En annexe, une mine d'informations sur l'origine, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine. Le CD audio a été réalisé sous la direction de Paul Mindy, dans un esprit d'authenticité et de créativité. Les arrangements sont de Jean-Christophe Hoarau et de Paul Mindy. L'univers musical, très varié, mêle sambas, modinhas, fandangos et bossas-novas. Au son de l'accordéon, des guitares, mandolines, bandolims et de la batucada, une dizaine d'interprètes, adultes et enfants, dirigés par Gerson Leonardi, s'en donnent à cœur joie

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


Commentaires en ligne

4.8 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Par Martina le 7 février 2013
Achat vérifié
Je suis maman d'un petit garçon de 4 mois et je tiens à lui faire connaître ma culture lusophone. Cet ouvrage et adaptations musicales feront sûrement un très beau partage plus tard. Le livre est absolument magnifique, les illustrations sont divines et le papier de très bonne qualité est doux comme de la soie. J'ai aimé le parcourir et ce avec une certaine émotion tant il m'a plu. Ses couleurs ocres sont très poétiques, je me suis sentie évader dans un monde de chaleur et de musiques qui me rappellent mon enfance. Les adaptations sont tout aussi belles, rythmées par des timbres de percussions que j'adore. L'ensemble est très doux, c'est un très beau cadeau pour mon fils et pour moi aussi !
A noter : le livre est bilingue français / portugais, utile pour l'apprentissage de la langue.
Remarque sur ce commentaire 5 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Nous avons reçu l'album il y a une semaine, et nous l'écoutons en boucle ! Il est très bien fait : des illustrations chaudes et gaies, des musiques et des interprètes variés et des voix d'enfants, des rythmes entraînants, une belle orchestration, et, grâce aux textes et à leurs traductions, les refrains sont vite retenus !
Sympa pour découvrir "l'ailleurs".
Remarque sur ce commentaire 5 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
beau à entendre, beau à regarder, intelligent à lire
que dire de plus c'est un bonheur à offrir et s'offrir
il y a aussi les chants du baobab que ma fille adore
Remarque sur ce commentaire 5 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Par Rico-Che le 26 décembre 2005
"Comptines et chansons du Papagaio" est un merveilleux livre CD qui fera rêver les petits et les grands. Les chansons choisies sont très populaires au Brésil et au Portugal, l'orchestration est très bien faite et les illustrations du livre sont superbes... N'hésitez pas, achetez-le !!!
Remarque sur ce commentaire 11 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Par steuf42 le 16 septembre 2012
J'avais sélectionné cet album dans la liste de naissance de mon petit chou. Depuis que nous l'avons reçu, il tourne aussi en boucle ici! il m'a permis de découvrir de nouvelles comptines en portugais, j'espère ainsi former l'oreille de mon bébé à sa deuxième langue maternelle.
je le recommande vivement aux lusofones...comme aux autres!
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Achat vérifié
J'ai acheté ce CD il y a peu, et j'adhère totalement. Les chansons semblent être agréables à écouter pour bébé qui se met à bouger les mains et les pieds lorsque je mets le CD, et elles sont également sympas pour les parents. De plus, le fait que ce soit en portugais permet de changer un peu de "Petit Escargot" ...
Le livre est très bien. Les illustrations sont jolies, mais surtout, il y a les paroles et leur traduction.
J'apprécie aussi que les 30 chansons ne soient pas que des berceuses. Il y a des chansons plus rythmées. Et les voix ne sont pas agaçantes.
Bébé peut donc écouter une langue étrangère, découvrir de nouveaux rythmes et de nouveaux instruments.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Achat vérifié
J'avais découvert cet album par une connaissance et je l'ai ensuite commandé, cela change complètement de nos comptines car bien plus musicales, et surtout je retrouve cette langue que j'aime tant et suis heureuse quand j'entends mes enfant reprendre des paroles qui les marquent... une belle manière de leur faire découvrir la musique et une langue étrangère :-) et puis le livre est très beau et nous apprend les gestes qui accompagnent certaines chansons et les origines de celle-ci. Magnifique !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Comptines simpas et qui rappellent le Brésil... Je recommande à ceux qui veulent faire découvrir d'autres horrizons à leurs bambins!
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Commentaires client les plus récents


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?