EUR 8,20
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Contes du Yémen : Lit de ... a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Contes du Yémen : Lit de pierre, lit de verre Broché – 3 avril 2008

5.0 étoiles sur 5 1 commentaire client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 8,20
EUR 8,20 EUR 15,34
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

Livres pour enfants Livres pour enfants

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Revue de presse

Sujet : 10 contes issus de la tradition orale yéménite, recueillis par une équipe de chercheurs, au fin fond des villages et des villes du Yemen.
Commentaire : Comme tous les enfants du monde, les petits habitants du Yémen apprécient particulièrement cette « heure de Salomon, l’heure du passage vers le monde de l’imaginaire, vers la nuit, vers les contes ». En écoutant ou en lisant ces histoires empreintes de tradition arabe et coranique, c’est un extraordinaire voyage que nos petits européens vont expérimenter. Plus ou moins longs mais toujours faciles à lire, les contes ne mâchent pas leurs mots pour parler de la méchanceté des hommes et de leur cupidité. Le cannibalisme et la cruauté de certaines histoires sont adoucis par des illustrations en noir et blanc au trait fin et délicat qui complètent le voyage : costumes, paysages, architecture… Une introduction présente le pays et le travail de collecte des contes, un glossaire des termes spécifiques termine l’ouvrage.
-- www.choisirunlivre.com

Présentation de l'éditeur

Longtemps enveloppées de légendes, les montagnes du Yémen gardent encore la trace d'une magnifique culture orale, enrichie au fil des siècles. Cette tradition
est aujourd'hui menacée et c'est le grand mérite de Fatima al-Baydani de collecter sans relâche ce patrimoine auprès des femmes et des hommes de son pays. Les contes de ce livre proviennent de ce travail remarquable, complété par celui de trois jeunes chercheurs. Ils ont été choisis et traduits avec une grande exigence par l'atelier de traduction arabe de l'École normale supérieure.
Le résultat est magnifique. Des histoires superbes qui ont gardé toute leur force, leur originalité et leur poésie. Des héros qui ne mâchent pas leurs mots. Et des paysages à vous couper le souffle.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit

Commentaires en ligne

5.0 étoiles sur 5
5 étoiles
1
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Voir le commentaire client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Broché Achat vérifié
Très beau travail de retranscription de la tradition orale des contes au Yémen.
Pour qu'on en ait une trace fidèle, des étudiants de l'atelier de traduction arabe de l'Ecole National Supérieure sont allés au Yémen collecter ce patrimoine oral si riche. Merci.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?