EUR 32,50
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Contes, essais, poèmes a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Contes, essais, poèmes Broché – 30 mars 2011

3.5 étoiles sur 5 2 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché, 30 mars 2011
"Veuillez réessayer"
EUR 32,50
EUR 31,92 EUR 26,00
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

Harry Potter Harry Potter

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'œuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une œuvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. " Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout ce qui serait mieux d'une déclaration de guerre. " On ne saurait affirmer plus violemment son originalité.

Biographie de l'auteur

Claude Richard était professeur de littérature américaine à l'université Paul-Valéry Montpellier III. Auteur d'une étude importante sur Poe, "Edgar Allan Poe, journaliste et critique" (Klincksieck, 1978), il a aussi fortement contribué à populariser en France la littérature contemporaine du sud des Etats-Unis au travers de ses traductions et de la revue "Delta". Jean-Marie Maguin, professeur émérite de littérature de la Renaissance anglaise à l'université Paul-Valéry Montpellier III, est l'auteur de divers ouvrages consacrés à la littérature et au théâtre de cette période, dont "William Shakespeare" (avec Angela Maguin, Fayard, 1996), et d'une anthologie du "Théâtre élisabéthain" (avec Line Cottegnies et François Laroque, "Pléiade", 2009).

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

3.5 étoiles sur 5
5 étoiles
1
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
1
1 étoile
0
Voir les deux commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Achat vérifié
Quiconque est nostalgique des pires cours de littérature qu’il a dû subir, souhaite endurer des commentaires pénibles à n’en plus finir, des explications affligeantes, et veut se dégoûter de Poe doit absolument acheter ce livre. Si vous ne savez pas comprendre ce que vous lisez, si vous ne voulez pas entrer dans un récit mais l’analyser de la manière la plus inexacte qui soit, cette édition est pour vous.
Une cinquantaine de pages de nauséabondes préfaces et introductions, 300 pages (!!!) d’annotations professorales pinaillant sur des détails anodins de traduction, palabrant pour ne rien dire, flirtant avec des analyses psychanalytiques complètement à côté de la plaque, etc. L’éditeur a au moins eu la lucidité de constater que le travail de Claude Richard et Jean-Marie Maguin était tellement pitoyable qu’il fallait le reléguer à la fin de l’ouvrage, de toutes manières il était impossible de faire autrement à moins de consacrer un tiers de chaque page aux annotations. C’est bien simple, vous vous rappelez ce qu’on vous demandait de faire à votre bac français? Les deux pauvres types qui ont eu à charge d’annoter ce livre n’ont pas fait autre chose.
Les écrits de Poe m’ont toujours transporté, fait rire, frissonner, je pensais qu’il était temps d’avoir l’intégrale… Je n’ose même plus ouvrir ce livre, dès que je vois l’un de ces numéros fatidiques souillant chaque page comme autant de fistules purulentes renvoyant aux annotations fangeuses, je décroche.
Lire la suite ›
2 commentaires 12 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Achat vérifié
J'ai commandé ce livre en occasion pour un cadeau de Noël et est été agréablement surprise car il est comme neuf. À se demander s'il a servi et à été lu. Belle acquisition !
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?