undrgrnd Cliquez ici Litte Stockage illimité pour les photos et bien plus encore cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux en or rose

Commentaires client

2,5 sur 5 étoiles
36
2,5 sur 5 étoiles
Format: Format Kindle|Modifier
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 24 juin 2012
Le texte en lui-même, c'est le coran, aucun souci. Mais il y a une faute toutes les deux pages. Grammaire, un mot qui manque, un mot remplacé par un autre phonétiquement similaire... En plus de baisser la crédibilité de la traduction, certaines fautes induisent en erreur (exemple sourate 11 : "Ceux qu'ils auront fait ici-bas sera un échec ...", au lieu de "Ce qu'ils ...").

C'est comme ça tout le long du livre...
0Commentaire| 38 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 novembre 2013
on se perd facilement dans cet ouvrage en raison d'un sommaire très succint. quand un livre comporte autant de pages il devrait toujours présenter un sommaire élaboré.
0Commentaire| 7 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 30 mai 2014
Cette traduction est trop éloignée du texte arabe. Une pré interprétation des concepts post al Mamun guide le choix des mots.
Exemple les sourates S17:85 et S 16:2 dans lesquelles le mot révélation devrait être remplacé par l Esprit. Cela modifie completement l exegèse.

Il faudrait préciser qui sont les auteurs de cette traduction.
0Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Cette édition du Coran, sans table des matières, dans une traduction non identifiable (ce n'est pas Kazimirski, ni Savary, peut-être Muhammad Hamidullah avant qu'il se soit relu) fait du tort à l'idée même de livre numérique. On se demande parfois où les acheteurs d'Amazon avaient laissé leur tête quand ils ont signé l'acquisition de cette masse de fichiers non montrables (Nor Nop Editions). Ceux qui sont près de leurs sous s'adresseront à l'autre édition gratuite Le Coran, qui est sans génie mais honnête. Pour 2 euros, les impies pourront lire le très brillant (18e siècle) texte de Claude-Etienne Savary Le Coran: Précédé de "La vie de Mahomet" écrit par quelqu'un qui est sûr que c'est Mahomet (et pas l'Ange de Dieu) qui a donné le Coran aux hommes, en déplorant que les centaines de notes historiques et érudites n'aient pas été reprises. Il y a d'autres éditions dans ce catalogue, avec des explications. Savary et Kazimirski, éditions du domaine public, sont disponibles sur le site Wikisource, avec ebook gratuit mais pas dans le format Kindle.
0Commentaire| 8 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 30 janvier 2015
On dirait une traduction brute de décoffrage par google translate ou un équivalent du même acabit, le texte en devient difficilement lisible et visiblement celui qui l'a mis en ligne n'a pas pris la peine de relire
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 18 avril 2012
L' islam fait s' interroger beaucoup de monde. Il grossit, à défaut de grandir puisque réputé immuable, il défraie souvent la chronique. Religion comme les autres, pacifique et tolérante pour les uns, idéologie critiquable voire dangereuse pour les autres, comment mieux se faire sa propre opinion qu' en lisant ses textes sacrés ?
Nul ne devrait s' exprimer sur ce qu' il ne connaît pas, il est facile de tromper un ignorant.
Voilà deux bonnes raison pour se procurer ce livre et le conseiller à son entourage.
0Commentaire| 14 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 19 janvier 2015
mais n'ai pas aimé donc j'ai choisi de le mettre à la corbeille au bénéfice d'un autre téléchargement de Coran qui je l'espere répondra plus à mes attentes pour mieux m'éclairer sur ces textes qui me sont complètement inconnues du fait de ma religion qui est autre... juste télécharger pour mieux comprendre .. cette version n'est pas la meilleure je pense pour répondre a mon attente ...
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 1 décembre 2014
Faut deja dire que c est gratuit donc pourquoi pas le lire .

Le message presque simple de premier lecture, dieu est grande et stricte suivi pars des proclomationes d' ordres et des sanctiones.

Cherchant la beauté douce et de la tolerance que j 'ai cru trouver me laisse deçu , que les amis de Mohamad les puristes d ' Islam veuillent bien me pardonner ma manque de comprehension mais je suis un lecteur normal dois je lire avec une autre oeil ?

je suppose que il y a autre chose plus profonde mais je n'ai pas compris , tres diiferent que le Bible avec ces histoires .

Anglophone je le lu en francais, je vais essayer en anglais si c est toujours gratuit !
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 22 novembre 2015
En raison des récents événements, j'ai eu la curiosité de lire ce pourquoi il y a eu tant de victimes. Je ne sais pas qu'en penser. Des passages cruels, des ordres donnés aux musulmans…
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 2 août 2015
suite de préceptes répétitifs et "dissonants". On se demande d'entrée combien on pourra lire de versets!
Peut-être essaierais-je de reprendre ma lecture plus tard mais je n'ai absolument pas trouver de réponses aux questions que je pouvais me poser sur cette religion.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

0,99 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)