Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre ou numéro de téléphone mobile.

Prix Kindle : EUR 10,80

EUR 6,30 (37%)

TVA incluse

Ces promotions seront appliquées à cet article :

Certaines promotions sont cumulables avec d'autres offres promotionnelles, d'autres non. Pour en savoir plus, veuillez vous référer aux conditions générales de ces promotions.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama par [Goleman, Daniel]
Publicité sur l'appli Kindle

Destructive Emotions: A Scientific Dialogue with the Dalai Lama Format Kindle

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
EUR 10,80
"Veuillez réessayer"
EUR 24,23 EUR 3,48

Longueur : 450 pages Word Wise: Activé Composition améliorée: Activé
Page Flip: Activé Langue : Anglais

Descriptions du produit


The Lama in the Lab

Lama Oser strikes most anyone who meets him as resplendent—not because of his maroon and gold Tibetan monk's robes, but because of his radiant smile. Oser, a European-born convert to Buddhism, has trained as a Tibetan monk in the Himalayas for more than three decades, including many years at the side of one of Tibet's greatest spiritual masters.

But today Oser (whose name has been changed here to protect his privacy) is about to take a revolutionary step in the history of the spiritual lineages he has become a part of: He will engage in meditation while having his brain scanned by state-of-the-art brain imaging devices. To be sure, there have been sporadic attempts to study brain activity in meditators, and decades of tests with monks and yogis in Western labs, some revealing remarkable abilities to control respiration, brain waves, or core body temperature. But this—the first experiment with someone at Oser's level of training, using such sophisticated measures--will take that research to an entirely new level, deeper than ever in charting the specific links between highly disciplined mental strategies and their impact on brain function. And this research agenda has a pragmatic focus: to assess meditation as mind training, a practical answer to the perennial human conundrum of how we can better handle our destructive emotions.

While modern science has focused on formulating ingenious chemical compounds to help us overcome toxic emotions, Buddhism offers a different, albeit far more labor-intensive, route: methods for training the mind, largely through meditation practice. Indeed, Buddhism explicitly explains the training Oser has undergone as an antidote to the mind's vulnerability to toxic emotions. If destructive emotions mark one extreme in human proclivities, this research seeks to map their antipode, the extent to which the brain can be trained to dwell in a constructive range: contentment instead of craving, calm rather than agitation, compassion in place of hatred.

Medicines are the leading modality in the West for addressing disturbing emotions, and for better or for worse, there is no doubt that mood-altering pills have brought solace to millions. But one compelling question the research with Oser raises is whether a person, through his or her own efforts, can bring about lasting positive changes in brain function that are even more far-reaching than medication in their impact on emotions. And that question, in turn, raises others: For instance, if in fact people can train their minds to overcome destructive emotions, could practical, nonreligious aspects of such training be part of every child's education? Or could such training in emotional self-management be offered to adults, whether or not they were spiritual seekers?

These very questions had been raised over the course of a remarkable five-day dialogue held the year before between the Dalai Lama and a small group of scientists and a philosopher of mind at his private quarters in Dharamsala, India. The research with Oser marked one culmination of several lines of scientific inquiry set in motion during the dialogue. There the Dalai Lama had been a prime mover in inspiring this research; in a real sense, he was an active collaborator in turning the lens of science on the practices of his own spiritual tradition.

But the experiments in Madison were merely one manifestation of that deep collective inquiry into the nature of emotions, how they become destructive, and possible effective antidotes. This book renders my account of the conversations that inspired the Madison research, of the larger questions behind the research, and of the greater implications for us all of this sweeping exploration into how humanity might counter the centrifugal drag of our destructive emotions.

Assaying the Transcendent

It was at the invitation of Richard Davidson, one of the scientists who participated in the Dharamsala dialogues, that Oser had come to the E. M. Keck Laboratory for Functional Brain Imaging and Behavior, on the Madison campus of the University of Wisconsin. The laboratory was founded by Davidson, a leading pioneer in the field of affective neuroscience, which studies the interplay of the brain and emotions. Davidson had wanted Oser—a particularly intriguing subject—to be studied intensively with state-of-the-art brain measures.

Oser has spent several months at a stretch in intensive, solitary retreat. All told, those retreats add up to about two and a half years. But beyond that, during several years as the personal attendant to a Tibetan master, the reminders to practice even in the midst of his busy daily activities were almost constant. Now, here at the laboratory, the question was what difference any of that training had made.

The collaboration began before Oser went near the MRI, with a meeting to design the research protocol. As the eight-person research team briefed Oser, everyone in the room was acutely aware that they were in a bit of a race against time. The Dalai Lama himself would visit the lab the very next day, and they hoped by then to have harvested at least some preliminary results to share with him.

With Oser's consultation, the research team agreed on a protocol where he would rotate from a resting, everyday state of mind through a sequence of several specific meditative states. To overhear that conversation would have been eye-opening for anyone who thinks of meditation as a single, vaguely defined Zen-like mental exercise. Such an assumption is akin to thinking of all cooking as the same, ignoring the vast variation in cuisine, recipes, and ingredients throughout the world of food. Likewise, there are dozens and dozens of distinct, highly detailed varieties of mental training—too loosely lumped together in English under the term meditation—each with its own instructions and specific effects on experience and, the research team hoped to show, on brain activity.

To be sure, there is a great deal of overlap among the kinds of meditation employed across differing spiritual traditions: A Trappist monk reciting the Prayer of the Heart, "Kyrie eleison," has much in common with a Tibetan nun chanting "Om mani padme hum." But beyond these large commonalities, there is a very wide variety of specific meditation practices, each unique in the attentional, cognitive, and affective strategies they employ, and so in their results.

Tibetan Buddhism may well offer the widest menu of meditation methods, and it was from this rich offering that the team in Madison began to choose what to study. The initial suggestions from the research team were for three meditative states: a visualization, one-pointed concentration, and generating compassion. The three methods involved distinct enough mental strategies that the team was fairly sure they would reveal different underlying configurations of brain activity. Indeed, Oser was able to give precise descriptions of each.

One of the methods chosen, one-pointedness—a fully focused concentration on a single object of attention—may be the most basic and universal of all practices, found in one form or another in every spiritual tradition that employs meditation. Focusing on one point requires letting go of the ten thousand other thoughts and desires that flit through the mind as distractions; as the Danish philosopher Kierkegaard put it, "Purity of heart is to want one thing only."

In the Tibetan system (as in many others) cultivating concentration is a beginner's method, a prerequisite for moving on to more intricate approaches. In a sense, concentration is the most generic form of mind training, with many nonspiritual applications as well. Indeed, for this test, Oser simply picked a spot (a small bolt above him on the MRI, it turned out) to focus his gaze on and held it there, bringing his focus back whenever his mind wandered off.

Oser proposed three more approaches that he thought would usefully expand the data yield: meditations on devotion and on fearlessness, and what he called the "open state." The last refers to a thought-free wakefulness where the mind, as Oser described it, "is open, vast, and aware, with no intentional mental activity. The mind is not focused on anything, yet totally present--not in a focused way, just very open and undistracted. Thoughts may start to arise weakly, but they don't chain into longer thoughts—they just fade away."

Perhaps as intriguing was Oser's explanation of the meditation on fearlessness, which involves "bringing to mind a fearless certainty, a deep confidence that nothing can unsettle—decisive and firm, without hesitating, where you're not averse to anything. You enter into a state where you feel, no matter what happens, 'I have nothing to gain, nothing to lose.' " One aid to this meditation, he added, is bringing to mind these same qualities in his teachers. A similar focus on his teachers plays a key role in the meditation on devotion, he said, in which he holds in mind a deep appreciation of and gratitude toward his teachers and, most especially, the spiritual qualities they embody.

That strategy also operates in the meditation on compassion, with his teachers' kindness offering a model. Oser explained that in generating love and compassion, bringing to mind the suffering of living beings and the fact that they all aspire to achieve happiness and be free from suffering is a vital part of the training. So does the idea to "let there be only compassion and love in the mind for all beings—friends and loved ones, strangers and enemies alike. It's a compassion with no agenda, that excludes no one. You generate this quality of loving, and let it soak the mind."

Finally, the visualization entailed constructing in the mind's eye a fully detailed image of the elaborately intricate details of a Tibetan Buddhist deity. As Oser described the process, "You start with the details and build the whole picture from top to bottom. Ideally, you should be able to keep in mind a clear and complete picture." As those familiar with Tibetan thangkas (the wall hangings that depict such deities) will know, such images are highly complex patterns.

Oser confidently assumed that each of these six meditation practices should show distinct brain configurations. For the scientists, there are clear distinctions in cognitive activity between, say, visualization and one-pointedness. But the meditations on compassion, devotion, and fearlessness do not seem that different in the mental processes involved, though they differ clearly in content. From a scientific point of view, if Oser could demonstrate sharp, consistent brain signatures for any of these meditative states, it would be a first.

Mission Control for Inner Space

Oser's testing started with the functional MRI, the current gold standard of research on the brain's role in behavior. Before the advent of the functional MRI (or fMRI), researchers had been handicapped in observing in a fine-grained way the sequence of activity in the various parts of the brain during a given mental activity. The standard MRI, in wide use in hospitals, offers a graphically detailed snapshot of the structure of the brain. But the fMRI offers all that in video--an ongoing record of how zones of the brain dynamically change their level of activity from moment to moment. The conventional MRI lays bare the brain's structures, while fMRI reveals how those structures interact as they function.

The fMRI could give Davidson a crystal-clear set of images of Oser's brain, cross-cutting slices at one millimeter—slimmer than a fingernail. These images could then be analyzed in any dimension to track precisely what happens during a mental act, tracing paths of activity through the brain.

As Oser and the team entered the rooms where the fMRI studies would be conducted, the scene resembled a mission control room for inner space. In one room a swarm of data analysts hovered over their computers, while in the next another flock of technicians monitored their computer array as they guided Oser through the experimental protocol.

People go into an MRI fortified with earplugs to mute the incessant whine of the machine's huge, whirling magnets, a naggingly relentless dit-dit-dit industrial noise reminiscent of the nightmarish soundtrack in David Lynch's cult film Eraserhead. The sound alone can be unsettling, but even more perturbing can be the sense of confinement. Foam pads pack your head tightly in place, a cage covers your head, and as your body slides into the machine, you realize your face is bare inches away from the top of the slot.

While most people adjust as they lie in the MRI, some feel claustrophobic, and a few may feel vertigo or dizziness. While some research subjects are a bit reluctant to submit to their hour or so in the MRI, Oser's eagerness was clear; he wanted to go right in.

A Mini-Retreat

Oser, lying peacefully on a hospital gurney with his head constrained in the maws of the fMRI, looked like a human pencil inserted into a huge cubic beige sharpener. Instead of the lone monk in a mountaintop cave, it's the monk in the brain scanner.

Wearing earphones instead of earplugs so he could talk to the control room, Oser sounded unperturbed as the technicians led him through a lengthy series of checks to ensure the MRI images were tracking. Finally, as Davidson was about to begin the protocol, he asked, "Oser, how are you doing?" "Just fine," Oser assured him via a small microphone inside the machine.

"Your brain looks beautiful," Davidson said. "Let's start with five repetitions of the open state." A computerized voice then took over, to ensure precise timing for the protocol. The prompt "on" was the signal for Oser to meditate, followed by silence for sixty seconds while Oser complied. Then "neutral," another sixty seconds of silence, and the cycle started once again with "on."

The same routine guided Oser through the other five meditative states, with pauses between as the technicians worked out various glitches. Finally, when the full round was complete, Davidson asked if Oser felt the need to repeat any, and the answer came: "I'd like to repeat the open state, compassion, devotion, and one-pointedness"—the ones he felt were the most important to study.

So the whole process started again. As he was about to begin the run on the open state, Oser said he wanted to remain in each state longer. He was able to evoke the state but wanted more time to deepen it. Once the computers have been programmed for the protocol, though, the technology drives the procedure; the timing has been fixed. Still, the technicians went into a huddle, quickly figuring how to reprogram on the spot to increase the "on" period by 50 percent and shorten the neutral period accordingly. The rounds began again.

With all the time taken up by reprogramming and ironing out technical hitches, the whole run took more than three hours. Subjects rarely emerge from the MRI—particularly after having been in there for so long--with anything but an expression of weary relief. But Davidson was pleasantly astonished to see Oser come out from his grueling routine in the MRI beaming broadly and proclaiming, "It's like a mini-retreat!"

A Very, Very Good Day

Without taking more than a brief break, Oser headed down the hall for the next set of tests, this time using an electroencephalogram, the brain wave measure better known as an EEG. Most EEG studies use only thirty-two sensors on the scalp to pick up electrical activity in the brain—and many use just six.

From the Hardcover edition.

Présentation de l'éditeur

*Why do seemingly rational, intelligent people commit acts of cruelty and violence?

*What are the root causes of destructive behavior?

*How can we control the emotions that drive these impulses?

*Can we learn to live at peace with ourselves and others?

Imagine sitting with the Dalai Lama in his private meeting room with a small group of world-class scientists and philosophers. The talk is lively and fascinating as these leading minds grapple with age-old questions of compelling contemporary urgency. Daniel Goleman, the internationally bestselling author of Emotional Intelligence, provides the illuminating commentary—and reports on the breakthrough research this historic gathering inspired.

Destructive Emotions

Buddhist philosophy tells us that all personal unhappiness and interpersonal conflict lie in the “three poisons”: craving, anger, and delusion. It also provides antidotes of astonishing psychological sophistication--which are now being confirmed by modern neuroscience. With new high-tech devices, scientists can peer inside the brain centers that calm the inner storms of rage and fear. They also can demonstrate that awareness-training strategies such as meditation strengthen emotional stability—and greatly enhance our positive moods.

The distinguished panel members report these recent findings and debate an exhilarating range of other topics: What role do destructive emotions play in human evolution? Are they “hardwired” in our bodies? Are they universal, or does culture determine how we feel? How can we nurture the compassion that is also our birthright? We learn how practices that reduce negativity have also been shown to bolster the immune system. Here, too, is an enlightened proposal for a school-based program of social and emotional learning that can help our children increase self-awareness, manage their anger, and become more empathetic.

Throughout, these provocative ideas are brought to life by the play of personalities, by the Dalai Lama’s probing questions, and by his surprising sense of humor. Although there are no easy answers, the dialogues, which are part of a series sponsored by the Mind and Life Institute, chart an ultimately hopeful course. They are sure to spark discussion among educators, religious and political leaders, parents—and all people who seek peace for themselves and the world.

The Mind and Life Institute sponsors cross-cultural dialogues that bring together the Dalai Lama and other Buddhist scholars with Western scientists and philosophers. Mind and Life VIII, on which this book is based, took place in Dharamsala, India, in March 2000.

From the Trade Paperback edition.

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 1645 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 450 pages
  • Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 0553381059
  • Editeur : Bantam; Édition : Reprint (19 novembre 2008)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B001LOEG22
  • Synthèse vocale : Non activée
  • X-Ray :
  • Word Wise: Activé
  • Composition améliorée: Activé
  • Moyenne des commentaires client : Soyez la première personne à écrire un commentaire sur cet article
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°161.370 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Voulez-vous faire un commentaire sur des images ou nous signaler un prix inférieur ?

click to open popover

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoile

Commentaires client les plus utiles sur (beta) HASH(0x99b73738) étoiles sur 5 56 commentaires
44 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x99a0f378) étoiles sur 5 The Science of Being Happy 6 février 2003
Par Robert Bussewitz - Publié sur
Format: Relié
This book is a remarkable culmination of what the Dalai Lama and Dan Goleman have long sought: That is, a genuine meeting of East and West. This is a chronicle of the most recent scene in the unfolding drama between great yogic, "inner" scientists and western-trained scientific counterparts. The dance between the two sides began of course some time ago, but now it's getting really interesting. They've learned to tango so well it's getting hard to tell the dancers apart! Each side now speaks the other's language, and has mastered the other's methodology to an astonishing degree. Westerners meditate with the best of the yogis and speak Tibetan, a mind like that of the Dalai Lama, who figured out that the world must be round, even though his teachers said it was flat - all are willing to challenge their own assumptions, share their findings, yet not neglecting the contributions of Plato, or Aristotle, Kant, Einstein, William James, and earlier pioneers. The focus here is in examining those emotions that cause us so much trouble as individuals, and which collectively lead us to even greater madness, or war. The dialogue works because each participant, an "expert" in his or her field - is more concerned with finding the common truth - which frees us, rather than be proven "right". This is very good news.
Goleman reports on a five-day conference which we find is actually the fruition of the life-works of those taking part. In some ways the book has it over being there, as the narration sketches in how individuals in their own lives were motivated to make the often quite amazing leaps to get to where they got. It's not important that no final conclusions are reached as to the causes of the emotions which make us run amok or that full understanding of them eludes as yet. It's important that we are looking, finally, together, and with the best and most sophisticated equipment - also well explained in the book. I felt, in reading this, a lot of my hopes and assumptions and efforts to get to the place of truth and real happiness were not so far off track. The findings here give me great confidence. It's becoming ok, even scientifically, to be happy, even though we see more work ahead of us. And why shouldn't science be both fun and useful?
For me, the high water mark in human understanding, reported here, reflects the great yearning we feel to get to the bottom of our difficulties. Few among us will become experts in mapping the circuitry of the brain, nor do we all need to have our heads examined by f MRI. Yet we can all benefit from this work. It affords us a better glimpse of what might be possible - not just for the Dalai Lama and the "high-achievers" among us, but for the "ordinary" as well (like myself). It's clearly not too late to learn, and to learn HOW to learn. Our brains are not at all what I was taught to believe. I've been looking for some time in my own way, and I suspect you have too to be reading this. I've taken some 'wild goose chases' to find the answers, but hasn't everyone? I got very happy reading this book, I got it that the people in it were very happy sharing their work and mapping out the way to even greater future discoveries. I gave this book five stars but please keep an open mind and cultivate the real spirit of investigation. You may surprise yourself.
22 internautes sur 22 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x99a0f60c) étoiles sur 5 East Meets West and Both Win 14 mai 2003
Par Eric P. Neff - Publié sur
Format: Relié
This book is a sort of "narrative transcript" of a recent conference that took place in Dharamsala, the Dalai Lama's home in exile. The conference takes the form of a series of presentations and dialogues between the Dalai Lama and some of the top Western researchers in the science of the mind. The writer, a participant in the conference, acts primarily as an editor of the material, presenting the "transcripts" in a prose style and interspersing them with biographical sketches of the key players. The approach is simple, but it works very nicely. The book will give you some insight into how Buddhism views emotions and how modern science studies them. Whether your approach to the nature of mind is "left-brained" or "right-brained", this book has a lot to offer. It is a fascinating primer on the latest science of the mind. As well, it is an excellent discourse on how the East-West dialogue, which has been a hallmark of the Dalai Lama's work for years, can impact education, social programs and our ability to get hold of our own destructive emotions. I am a lifelong armchair scientist, as well as an avid reader of religious history and philosophy. I always appreciate a well-presented book that seeks to harmonize these different approaches to understanding reality. Definitely recommended.
55 internautes sur 62 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x99b7be70) étoiles sur 5 A Wonderful, Bold, Innovative Book 6 février 2003
Par Sharon Salzberg - Publié sur
Format: Relié
I have been practicing meditation for over thirty years and teaching for twenty eight years. My experience has made me much more familiar with the art of meditation than with the science of it. I found this book to be an extraordinary contribution, helping elucidate the tremendous importance of ancient meditative tools to modern life.
In a world where fear and grasping and anger and a sense of isolation from others seems to be predominating,this book, starting right with the title, Destructive Emotions, moved me, interested me, and made me think.
Having been at a similar conference with the Dalai Lama some years ago,I know how hard it is to capture the magic of this kind of encounter: the amazing openness of the Dalai Lama's mind; the pioneering sense of adventure on the part of scientists and educators as they explore meditation in the labs and translate its essence for a far-reaching audience; the depth of compassion that underlies this dialogue from all sides. I think Daniel has done a remarkable job. Because of the effort that has gone into it, I think this book could be of value whether you have meditated for decades or have not yet begun.
153 internautes sur 194 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x99a47dbc) étoiles sur 5 I wish the "dialogue" had been a bit more rigorous 29 janvier 2003
Par John Zxerce - Publié sur
Format: Relié
How does a person overcome destructive emotions? This is the real and important question this book attempts to discuss on a religous, scientific, and philosophical basis. Goleman's account is surprisingly easy to read, and likewise the concepts are readily understandable. However, I was ultimately disappointed in the book. Here is why...
Regarding destructive emotions, there is very little in the book, which refers to 'root causes' of those emotions. Rather there is an emphasis on controlling emotions. This approach attempts to deal with symptoms via practices intended to annihilate desire/craving (the dharma practice) The apparent contradiction is this -- parental love, pleasure seeking, and self-defense are all part of our emotional make up. Therefore, some emotions are good and some are bad. (few would disagree with this.) However, the dharma practice is a means of decreasing emotional desire in its entirety.
If a distinction is to be made between the 'good' emotions and the 'bad' emotions then a value judgment is required. So, the question which never gets answered in the book is 'Within the Buddhist tradition what is the framework for making moral distinctions?' Ok, with that said, the most interesting part of the book is when Owen Flanagan (Ph.D., Professor of Psychiatry and Director of the Human Interaction Laboratory at the University of California at San Francisco Medical School) discusses the differences between virtue ethics, utilitarian ethics, and Kantian ethics - in an attempt to show that some sort of value judgment needs to be made between emotions. (pages 63-68) Unfortunately, much of his discussion is never adequately responded to by anyone in attendance, including the Dalai Lama.
The other key point, which never gets answered, is regarding the Buddhist term, which roughly translates, 'destructive emotions'. The term is, 'Klesha' also translated 'mental affliction'. Now, this is where it gets interesting. Is this 'mental affliction' a cause or a result? Does anxiety arise out of negative behavior or does anxiety cause negative behavior. If it is negative behavior that causes destructive emotions then instead of simply ignoring those emotions it seems best for a person to change the behavior that's causing the emotions. Unfortunately, this common sense answer isn't offered in the book.
In short, a number of good and challenging points were asked of the Dalai Lama, but his answers to these questions were weak and somewhat evasive. Instead of pressing for a more adequate answer, those in attendance would simply go on to the next point. Part of a good dialog is asking honest questions and waiting for an honest answer. While there are good questions in the book, I didn't find satisfying answers to those questions. In fact, it doesn't seem that many of the points can be addressed w/in the Buddhist framework. That's disappointing.
13 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x99a52648) étoiles sur 5 Interesting, but doesn't have the same impact as another format might 2 mai 2006
Par Patrick D. Goonan - Publié sur
Format: Broché Achat vérifié
In general, I liked this book and found it useful. I thing it contains a lot of good concepts, but because of the dialogue format it is difficult to get one's arms around all the concepts. There are also some holes that are left unaddressed, again probably because of the format.

Given the above context, I think that there are many gems in this book and a lot of practical advice. Reading the dialogue between all these prominent people is thought provoking and challenges you to consider the underlying assumptions of your own emotional life.

There is a lot of good advice in this book about handling destructive emotions, but the scope is actually wider than that. I found it to be more of an exploration of the nature of emotion and how to live with emotions in a balanced way.

There are advantages and disadvantages to this approach to writing. There are a number of reviews that praise this book and others that shoot it down. I think the reality is somewhere in the middle.

The people engaged in the dialogue are great choices, but somehow when the book went to print I think the written form missed capturing the full spirit of what went on at the actual event. I wasn't there, but I get a sense that in the transfer from speaking to writing some important meanings didn't come across.

In spite of my feedback above, I wouldn't be discouraged from buying this book. It is unique and has a lot to say. My three star rating is merely an indication that I think the information could have been presented better and perhaps elaborated on in a way that brought the concepts more to life.
Ces commentaires ont-ils été utiles ? Dites-le-nous