EUR 8,00
  • Tous les prix incluent la TVA.
En stock.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Grettir's Saga a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Grettir's Saga (Anglais) Broché – 26 juillet 2009


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 8,00
EUR 5,51 EUR 11,16
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations
click to open popover

Offres spéciales et liens associés

  • Outlet Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Profitez-en !

  • Rentrée scolaire : trouvez tous vos livres, cartables, cahiers, chaussures, et bien plus encore... dans notre boutique dédiée


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

'You will be made an outlaw, forced always to live in the wilds and to live alone.' A sweeping epic of the Viking Age, Grettir's Saga follows the life of the outlaw Grettir the Strong as he battles against sorcery, bad luck, and the vengefulness of his enemies. Feared by many, Grettir is a warrior and also a poet and a lover, who is afraid of the dark. Unable to resolve the dispute that has outlawed him, he lives outside the bounds of family life and he roams the countryside, ridding Iceland and Norway of berserker warriors, trolls, and the walking dead. The saga presents a poignant story of medieval Icelandic society, combining details of everyday legal disputes with folklore and legend. Written in the fourteenth century, but based on earlier oral and written sources, Grettir's Saga, with its scathing humour, explicit verses, and fantastic monsters, is among the most famous and widely read of Iceland's sagas. This new translation features extensive illustrative material to elucidate the story. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Biographie de l'auteur

Jesse Byock is a specialist in North Atlantic and Viking Studies, and director of the Mosfell Archaeological Project in Iceland. His previous translations from Old Norse include The Prose Edda (Penguin, 2005), Sagas and Myths of the Norsemen (Penguin, 2006), The Saga of the Volsungs (University of California Press 1990), and The Saga of King Hrolf Kraki (Penguin, 1998). He has also participated in documentaries on the Vikings for the BBC and the History Channel.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoile

Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)

Amazon.com: 4.4 étoiles sur 5 7 commentaires
11 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 An excellent translation of an excellent saga 26 décembre 2011
Par Dallas Fawson - Publié sur Amazon.com
Format: Broché
This translation of Grettir's saga (Grettir the strong) by Jesse Byock, is utterly astounding. I had high hopes for the translation, as Byock also translated the excellent Saga of the Volsungs (available from Penguin classics) and I was not disappointed. Byock captures the signature prose of the Icelandic sagas; terse, straightforward, violent, but oddly poetic in a stripped down sort of way.

Grettir's saga is perhaps the most famous of Iceland's "outlaw sagas," and for good reason; after being exiled, Grettir roams Iceland and Norway, ridding the land of all types of creatures, including trolls and zombies. However, within this brutal warrior we also see a human, almost touching side: Grettir is also a poet, and happens to be deathly afraid of the dark, a fear that develops to the point that he will not travel at night alone. Byock's translation captures the story in all of its violent, stripped down beauty. This story is further illuminated by maps, illustrations and explanatory notes.

While I can not directly compare this translation to that available from Penguin Classics (by Bernard Scudder) I can say that I have read sagas from both translators, and both are excellent. I have read Bernard Scudder's rendering of Egil's Saga, and it is everything one could wish for. I would imagine the two Grettir translations are equally excellent, and I am sure that the maps and notes are adequate in the Penguin version. The Oxford version which I am reviewing here is a few dollars more than the Penguin, but I believe it also has a better "feel" to it than the Penguin one, which seems to have flimsy binding which is not usually characteristic of Penguin.

Read and enjoy. If you are new to Icelandic Sagas I would recommend "The Saga of the Volsungs," but don't miss out on Grettir.
4.0 étoiles sur 5 Through the 'naked' eyes of a modern reader - even without context, the story holds up. And funny! 15 décembre 2015
Par Gabrielle - Publié sur Amazon.com
Format: Broché
In anticipation of a trip to Iceland a number of years ago, I went out and bought all the Icelandic sagas just for the heck of it. I've no serious background in medieval literature or history, and thus was picking this up with no historical or literary context beyond what information was given in the intro.

Grettir's saga is one of the heavyweights of Iceland's sagas (the others being Egil's, Njal's, and one other I believe).

If the thought of reading 1,000 year old stories seems intimidating or potentially dull, I would encourage you to read just the last segment of Grettir's saga. (It's basically a stand-alone tale for all intents and purposes). It takes place after Grettir's death and tells the tale of how his bother Thorstein avenges his death meets the woman who ultimately becomes his wife.

It is pure comedy gold.

You'd figure that life in that time was all misery and death - but nope - they had a sense of humor that transcends time.
2 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Great book, great edition 26 décembre 2012
Par A Student of Life - Publié sur Amazon.com
Format: Broché Achat vérifié
My favorite book in my literature class! Well-written, definitely different from normal novel structure, but wonderful. The one book from college literature classes that I kept!
5.0 étoiles sur 5 Great story great edition. 29 janvier 2016
Par Richard K. - Publié sur Amazon.com
Format: Broché Achat vérifié
Great story and translation. This Oxford paperback is a nice binding and quality of paper.
4.0 étoiles sur 5 Four Stars 9 juillet 2015
Par Lisa Hayes - Publié sur Amazon.com
Format: Broché Achat vérifié
Read as part of a graduate class seminar. Much cheaper than the bookstore price.
Ces commentaires ont-ils été utiles ? Dites-le-nous


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?