• Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Harrap's Tell no one a été ajouté à votre Panier
+ EUR 2,99 (livraison en France métropolitaine)
D'occasion: Très bon | Détails
Vendu par worldofbooksfr
État: D'occasion: Très bon
Commentaire: The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Harrap's Tell no one Broché – 23 octobre 2013

5.0 étoiles sur 5 2 commentaires client

Voir les 2 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 8,90
EUR 8,90 EUR 4,39
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

nouveautés livres nouveautés livres

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Harrap's Tell no one
  • +
  • The Drop
  • +
  • Harrap's Oracle Night
Prix total: EUR 26,70
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Extrait

Mot de l'éditeur

Vous aimeriez lire en langue originale, mais le vocabulaire, les expressions figurées ou la syntaxe vous arrêtent parfois ?

Cette collection est faite pour vous !

Vous trouverez en effet, en note dans la marge, une traduction de certains mots et expressions qui vous permettra d'avancer facilement dans votre lecture.

Nous n'avons pas cherché à vous donner une traduction littéraire de l'ouvrage et nous nous sommes parfois écartés du sens littéral pour vous fournir celui qui convient le mieux à l'histoire. Aussi les mots sont-ils traduits dans le contexte du texte original.

Les expressions figées anglaises sont, bien entendu, rendues par une expression équivalente en français.

Les allusions à des réalités culturelles du monde anglo-saxon sont expliquées également dans la marge, pour vous aider à mieux comprendre la trame de l'histoire.

Vous aurez ainsi, en regard du texte original, tout le savoir-faire d'un dictionnaire rien que pour vous et adapté à ce livre !

Notre objectif est de vous mener jusqu'au mot FIN en vous donnant les clés nécessaires à la compréhension du récit.

Laissez-vous gagner par l'angoisse, l'humour et le suspense qui règnent chez les maîtres de la littérature anglo-saxonne.

*

Coupe de pouce pour vous aider à bien comprendre le début de l'histoire...

Tout commence il y a huit ans, un soir du mois d'août. David Beck, 25 ans, est au volant de sa voiture. Avec sa femme Elizabeth, il se dirige vers le lac Charmaine, une vieille propriété familiale, riche de souvenirs d'enfance. Ils ont prévu de se recueillir devant l'arbre qui arbore leurs initiales entourées d'un coeur.
C'est le treizième anniversaire de leur premier baiser. Ce soir aussi, comme chaque année, ils ajouteront une nouvelle encoche sous le coeur gravé dans l'écorce.

Présentation de l'éditeur

Un ouvrage écrit par un auteur à succès pour donner envie de lire en VO et ainsi d’entretenir son anglais. Une édition avec des notes de bas de page pour traduire les mots et expressions que le lecteur est susceptible de ne pas connaître, permettant une lecture ininterrompue de l’ouvrage.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

5.0 étoiles sur 5
5 étoiles
2
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Voir les deux commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Par espritlivres.karamako TOP 500 COMMENTATEURS le 2 novembre 2014
Format: Broché
Un grand merci aux éditions Larousse pour ces nouveaux supports qui viennent de sortir dans l’excellente collection Avec Harrap’s, yes you can ! Celle-ci se compose de nombreux romans variés comportant en marge la traduction de certains mots et expressions permettant d’avancer facilement dans la lecture et d’appréhender au mieux les réalités culturelles du monde anglo-saxon. Maintenant, ce sont des coffrets qui sont mis à notre disposition.
On y trouve :

- le livre audio au format MP3, ce qui permet d’écouter l’histoire soit en la lisant en même temps sur le support papier, soit en l’écoutant où bon nous semble : en voiture, en train… Une bonne manière d’entendre de l’anglais.

- le roman lui-même, avec -toujours- des traductions en marge.

J’ai trouvé cette méthode efficace, vivante, offrant une vraie possibilité de progresser…

Bref, je suis adepte !
Remarque sur ce commentaire 7 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché
Formidable, cet accès à d'excellents romans, avec des notes de traduction et culturelles lisibles si nécessaire en un coup d'oeil, sans perturber la lecture. Ce roman est particulièrement fascinant, le lexique riche, moderne, et permet de progresser , c'est une véritable immersion. En outre, l'action se situe à New York, et le héros nous emmène dans des endroits, des rues, des quartiers qui "vous parlent" si vous avez sillonné la ville à l'occasion de vacances; Cela fait naître des images mentales fort agréables au gré du récit, récit qui m'a tenu en haleine.
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?