House of Mirth (NCE) (Anglais) Broché – 18 avril 1990
Rentrée scolaire 2017 : découvrez notre boutique de livres, fournitures, cartables, ordinateurs, vêtements ... Voir plus.
|Neuf à partir de||Occasion à partir de|
Téléchargement audio, Version intégrale
|Gratuit avec l'offre d'essai Audible au lieu de EUR 1,25|
- Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
- Les membres du programme Amazon Prime bénéficient de livraison gratuites illimitées
- Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
- Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Produits fréquemment achetés ensemble
Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
Description du produit
SELDEN PAUSED in surprise. In the afternoon rush of the Grand Central Station his eyes had been refreshed by the sight of Miss Lily Bart.
It was a Monday in early September, and he was returning to his work from a hurried dip into the country; but what was Miss Bart doing in town at that season? If she had appeared to be catching a train, he might have inferred that he had come on her in the act of transition between one and another of the country-houses which disputed her presence after the close of the Newport season; but her desultory air perplexed him. She stood apart from the crowd, letting it drift by her to the platform or the street, and wearing an air of irresolution which might, as he surmised, be the mask of a very definite purpose. It struck him at once that she was waiting for some one, but he hardly knew why the idea arrested him. There was nothing new about Lily Bart, yet he could never see her without a faint movement of interest: it was characteristic of her that she always roused speculation, that her simplest acts seemed the result of far-reaching intentions.
An impulse of curiosity made him turn out of his direct line to the door, and stroll past her. He knew that if she did not wish to be seen she would contrive to elude him; and it amused him to think of putting her skill to the test.
"Mr. Selden–what good luck!"
She came forward smiling, eager almost, in her resolve to intercept him. One or two persons, in brushing past them, lingered to look; for Miss Bart was a figure to arrest even the suburban traveller rushing to his last train.
Selden had never seen her more radiant. Her vivid head, relieved against the dull tints of the crowd, made her more conspicuous than in a ball-room, and under her dark hat and veil she regained the girlish smoothness, the purity of tint, that she was beginning to lose after eleven years of late hours and indefatigable dancing. Was it really eleven years, Selden found himself wondering, and had she indeed reached the nine-and-twentieth birthday with which her rivals credited her?
"What luck!" she repeated. "How nice of you to come to my rescue!"
He responded joyfully that to do so was his mission in life, and asked what form the rescue was to take.
"Oh, almost any–even to sitting on a bench and talking to me. One sits out a cotillion–why not sit out a train? It isn't a bit hotter here than in Mrs. Van Osburgh's conservatory–and some of the women are not a bit uglier."
She broke off, laughing, to explain that she had come up to town from Tuxedo, on her way to the Gus Trenors' at Bellomont, and had missed the three-fifteen train to Rhinebeck.
"And there isn't another till half-past five." She consulted the little jeweled watch among her laces. "
Just two hours to wait. And I don't know what to do with myself. My maid came up this morning to do some shopping for me, and was to go on to Bellomont at one o'clock, and my aunt's house is closed, and I don't know a soul in town." She glanced plaintively about the station. "It is hotter than Mrs. Van Osburgh's, after all. If you can spare the time, do take me somewhere for a breath of air."
He declared himself entirely at her disposal: the adventure struck him as diverting. As a spectator, he had always enjoyed Lily Bart; and his course lay so far out of her orbit that it amused him to be drawn for a moment into the sudden intimacy which her proposal implied.
"Shall we go over to Sherry's for a cup of tea?"
She smiled assentingly, and then made a slight grimace.
"So many people come up to town on a Monday–one is sure to meet a lot of bores. I'm as old as the hills, of course, and it ought not to make any difference; but if I'm old enough, you're not," she objected gaily. "I'm dying for tea–but isn't there a quieter place?"
He answered her smile, which rested on him vividly. Her discretions interested him almost as much as her imprudences: he was so sure that both were part of the same carefully-elaborated plan. Inj udging Miss Bart, he had always made use of the "argument from design."
"The resources of New York are rather meagre," he said; "but I'll find a hansom first, and then we'll invent something."
He led her through the throng of returning holiday-makers, past shallow-faced girls in preposterous hats, and flat-chested women struggling with paper bundles and palm-leaf fans. Was it possible that she belonged to the same race? The dinginess, the crudity of this average section of womanhood made him feel how highly specialized she was.
A rapid shower had cooled the air, and clouds still hung refreshingly over the moist street.
"How delicious! Let us walk a little," she said as they emerged from the station.
They turned into Madison Avenue and began to stroll northward. As she moved beside him, with her long light step, Selden was conscious of taking a luxurious pleasure in her nearness: in the modelling of her little ear, the crisp upward wave of her hair–was it ever so slightly brightened by art?–and the thick planting of her straight black lashes. Everything about her was at once vigorous and exquisite, at once strong and fine. He had a confused sense that she must have cost a great deal to make, that a great many dull and ugly people must, in some mysterious way, have been sacrificed to produce her. He was aware that the qualities distinguishing her from the herd of her sex were chiefly external: as though a fine glaze of beauty and fastidiousness had been applied to vulgar clay.
Yet the analogy left him unsatisfied, for a coarse texture will not take a high finish; and was it not possible that the material was fine, but that circumstance had fashioned it into a futile shape?
As he reached this point in his speculations the sun came out, and her lifted parasol cut off his enjoyment. A moment or two later she paused with a sigh.
"Oh, dear, I'm so hot and thirsty–and what a hideous place New York is!" She looked despairingly up and down the dreary thoroughfare. "Other cities put on their best clothes in summer, but New York seems to sit in its shirt-sleeves." Her eyes wandered down one of the side-streets. "Some one has had the humanity to plant a few trees over there. Let us go into the shade."
"I am glad my street meets with your approval," said Selden as they turned the corner.
"Your street? Do you live here?"
She glanced with interest along the new brick and limestone house-fronts, fantastically varied in obedience to the American craving for novelty, but fresh and inviting with their awnings and flower-boxes.
"Ah, yes–to be sure: The Benedick. What a nice-looking building! I don't think I've ever seen it before." She looked across at the flat-house with its marble porch and pseudo-Georgian facade. "
Which are your windows? Those with the awnings down?"
"On the top floor–yes."
"And that nice little balcony is yours? How cool it looks up there!"
He paused a moment. "Come up and see," he suggested. "I can give you a cup of tea in no time–and you won't meet any bores."
Her colour deepened–she still had the art of blushing at the right time–but she took the suggestion as lightly as it was made.
"Why not? It's too tempting–I'll take the risk," she declared.
"Oh, I'm not dangerous," he said in the same key. In truth, he had never liked her as well as at that moment. He knew she had accepted without afterthought: he could never be a factor in her calculations, and there was a surprise, a refreshment almost, in the spontaneity of her consent.
On the threshold he paused a moment, feeling for his latch-key.
"There's no one here; but I have a servant who is supposed to come in the mornings, and it's just possible he may have put out the tea-things and provided some cake."
He ushered her into a slip of a hall hung with old prints. She noticed the letters and notes heaped on
the table among his gloves and sticks; then she found herself in a small library, dark but cheerful, with its walls of books, a pleasantly faded Turkey rug, a littered desk, and, as he had foretold, a tea-tray on a low table near the window. A breeze had sprung up, swaying inward the muslin curtains, and bringing a fresh scent of mignonette and petunias from the flower-box on the balcony.
Lily sank with a sigh into one of the shabby leather chairs.
"How delicious to have a place like this all to one's self! What a miserable thing it is to be a woman."
She leaned back in a luxury of discontent.
Selden was rummaging in a cupboard for the cake.
"Even women," he said, "have been known to enjoy the privileges of a flat."
"Oh, governesses–or widows. But not girls–not poor, miserable, marriageable girls!"
"I even know a girl who lives in a flat."
She sat up in surprise. "You do?"
"I do," he assured her, emerging from the cupboard with the sought-for cake.
"Oh, I know–you mean Gerty Farish." She smiled a little unkindly. "But I said marriageable–and besides, she has a horrid little place, and no maid, and such queer things to eat. Her cook does the washing and the food tastes of soap. I should hate that, you know."
"You shouldn't dine with her on wash-days," said Selden, cutting the cake.
They both laughed, and he knelt by the table to light the lamp under the kettle, while she measured out the tea into a little tea-pot of green glaze. As he watched her hand, polished as a bit of old ivory, with its slender pink nails, and the sapphire bracelet slipping over her wrist, he was struck with the irony of suggesting to her such a life as his cousin Gertrude Farish had chosen. She was so evidently the victim of the civilization which had produced her, that the links of her bracelet seemed like manacles chaining her to her fate.
She seemed to read his thought. "It was horrid of me to say that of Gerty," she said with charming compunction. "I forgot she was your cousin. But we're so different, you know: she likes being good, and I like being happy. And besides, she is free and I am not. If I were, I daresay I could manage to be happy even in her flat. It must be pure bliss to arrange the furniture just as one likes, and give all the horrors to the ash-man. If I could only do over my aunt's drawing-room I know I should be a better woman."
"Is it so very bad?" he asked sympathetically.
She smiled at him across the tea-pot which she was holding up to be filled.
"That shows how seldom you come there. Why don't you come oftener?"
"When I do come, it's not to look at Mrs. Peniston's furniture."
"Nonsense," she said. "You don't come at all–and yet we get on so well when we meet."
"Perhaps that's the reason," he answered promptly. "I'm afraid I haven't any cream, you know–shall you mind a slice of lemon instead?"
"I shall like it better." She waited while he cut the lemon and dropped a thin disk into her cup. "But that is not the reason," she insisted.
"The reason for what?"
"For your never coming." She leaned forward with a shade of perplexity in her charming eyes. "I wish I knew–I wish I could make you out. Of course I know there are men who don't like me–one can tell that at a glance. And there are others who are afraid of me: they think I want to marry them."
She smiled up at him frankly. "But I don't think you dislike me–and you can't possibly think I want to marry you."
"No–I absolve you of that," he agreed.
He had carried his cup to the fireplace, and stood leaning against the chimney-piece and looking down on her with an air of indolent amusement. The provocation in her eyes increased his amusement–he had not supposed she would waste her powder on such small game; but perhaps she was only keeping her hand in; or perhaps a girl of her type had no conversation but of the personal kind. At any rate, she was amazingly pretty, and he had asked her to tea and must live up to his obligations.
"Well, then," he said with a plunge, "perhaps that's the reason."
"The fact that you don't want to marry me. Perhaps I don't regard it as such a strong inducement to go and see you." He felt a slight shiver down his spine as he ventured this, but her laugh reassured him.
"Dear Mr. Selden, that wasn't worthy of you. It's stupid of you to make love to me, and it isn't like you to be stupid." She leaned back, sipping her tea with an air so enchantingly judicial that, if they had been in her aunt's drawing-room, he might almost have tried to disprove her deduction.
"Don't you see," she continued, "that there are men enough to say pleasant things to me, and that what I want is a friend who won't be afraid to say disagreeable ones when I need them? Sometimes I have fancied you might be that friend–I don't know why, except that you are neither a prig nor a bounder, and that I shouldn't have to pretend with you or be on my guard against you." Her voice had dropped to a note of seriousness, and she sat gazing up at him with the troubled gravity of a child.
"You don't know how much I need such a friend," she said. "My aunt is full of copy-book axioms, but they were all meant to apply to conduct in the early fifties. I always feel that to live up to them would include wearing book-muslin with gigot sleeves. And the other women–my best friends–well, they use me or abuse me; but they don't care a straw what happens to me. I've been about too long–people are getting tired of me; they are beginning to say I ought to marry."
There was a moment's pause, during which Selden meditated one or two replies calculated to add a momentary zest to the situation; but he rejected them in favour of the simple question: "Well, why don't you?"
She coloured and laughed. "Ah, I see you are a friend after all, and that is one of the disagreeable things I was asking for."
"It wasn't meant to be disagreeable," he returned amicably. "Isn't marriage your vocation? Isn't it what you're all brought up for?"
She sighed. "I suppose so. What else is there?"
Revue de presse
Contemporary Reviews, and Letters
Between Edith Wharton and Her Publisher
" A frivolous society can acquire dramatic significance only through what its frivolity destroys."--Edith Wharton
Lily Bart knows that she must marry--her expensive tastes and mounting debts demand it--and, at twenty-nine, she has every artful wile at her disposal to secure that end. But attached as she is to the social world of her wealthy suitors, something in her rebels against the insipid men whom circumstances compel her to charm.
"Why must a girl pay so dearly for her least escape," Lily muses as she contemplates the prospect of being bored all afternoon by Percy Grice, dull but undeniably rich, "on the bare chance that he might ulti-
mately do her the honor of boring her for life?" Lily is distracted from her prey by the arrival of Lawrence Selden, handsome, quick-witted, and penniless. A runaway bestseller on publication in 1905, The House of Mirth is a brilliant romantic novel of manners, the book that established Edith Wharton as one of America's greatest novelists.
" A tragedy of our modern life, in which the relentlessness of what men used to call Fate and esteem, in their ignorance, a power beyond their control, is as vividly set forth as ever it was by Aeschylus or Shakespeare." --The New York Times
Edith Wharton (1862-1937) was awarded the Pulitzer Prize in
1920 for The Age of Innocence. But it was the publication of The House of Mirth in 1905 that marked Wharton's coming-of-age as a writer.
Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.
Détails sur le produit
Si vous vendez ce produit, souhaitez-vous suggérer des mises à jour par l'intermédiaire du support vendeur ?
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Meilleurs commentaires des clients
What Wharton set out to do, and did so effectively in the final analysis, was to present a picture of a then "modern woman," one endowed with beauty and intelligence, placed in a privileged yet precarious position, and to show how a tragic combination of character and circumstance could lead her from the promise of a glittering future to her ultimate degradation and destruction.
Lily Bart, the woman at the center of the novel, was modern in the sense that she was a product of both her era and her social class when the novel was published in 1905. Born and raised on the fringes of upper-class New York society before the turn of the last century, yet orphaned young without inherited wealth, she was expected and prepared to be the wife of a wealthy gentleman. Though refined in the moral as well the esthetic sense, she was prized by her society primarily as an ornament. A beautiful ornament, it's true, but so long as she remained unmarried her "mission" in life could never be considered fulfilled, despite her numerous and varied attributes.
Lily is 29 at the novel's start, and in that era dangerously close to becoming an old maid. The longer a woman in such a situation remained unwed, the more exposed she was to unfavorable or even vicious comments from those whom she most needed to ingratiate herself with in order to maintain a place in their charmed circles and to marry well. A woman in Lily's circumstances could ill afford to be considered too independent, or too careless of her reputation, as she belatedly discovered.
When, through a series of costly reversals, brought about either by accident (Wharton's novel is filled with momentous chance encounters), or due to her own proclivity to sabotage the advances of her prosperous suitors, Lily is cast out of "polite society" and ultimately forced to earn a living through manual labor, she discovers how unprepared she is for what she considers the "dingy" side of life. And not mere dinginess and toil, but the prospect of poverty and abject humiliation are what she faces as the novel nears its conclusion.
A sharp descent indeed for someone who started out so near the pinnacle of worldly success, and was so intimately received by those that had already achieved it.
When today's readers encounter Lily and her plight in Wharton's novel, there may be an urge to dismiss this story as unrelated to our modern society, where social rules are not so inflexible, and women (in most cases) are routinely expected to be able to earn their own living. But Wharton was not a reporter, she was a gifted novelist, and her tale of a character trapped in an infernal machine from which she can find no escape still has the power to move us deeply. Beyond the period details, The House of Mirth offers us a believable story in which a character struggles to survive a catastrophe partly of her own making, and partly of others'. Such a tragic tale, so skillfully narrated, is timeless.
L'histoire est poignante, parfois retorse à cause du style "hautain" mais toujours agréable à lire.
Cet e-book vaut vraiment le coup qu'on y jette un oeil!
Un très beau portrait de femme, libre, indépendante, la description d'une société sclérosée. De la grande littérature, non pas pompeuse et ennuyeuse, mais vivante. Sans compter que le récit, le ton, sont d'une étonnante modernité.
Un "must read".
Vous voulez voir plus de commentaires sur cet article ?
Commentaires client les plus récents
it is enlightening to read such a portrait of US bourgeois society and its pervertions, limitations and...En lire plus