Tous les prix incluent la TVA.

Retours GRATUITS

Livraison à 0,01 € samedi 4 février. Détails

Ou livraison accélérée demain 2 février. Commandez dans les 7 h 34 min. Détails

Il ne reste plus que 15 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).

[{"displayPrice":"8,20 €","priceAmount":8.20,"currencySymbol":"€","integerValue":"8","decimalSeparator":",","fractionalValue":"20","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"gpru%2BPZla%2FrHyM39MVOr5qbWr%2BI%2BkEs4%2BREcbfIGtpCYsmbpjdfWCHfxnxa54OZRRrZHrbsv2AUNDieiZQJceCJC7yEP4WZvSsQ5UOYLo5G0Bfo6XSi3aGpUdkxPu%2BoB","locale":"fr-FR","buyingOptionType":"NEW"},{"displayPrice":"1,70 €","priceAmount":1.70,"currencySymbol":"€","integerValue":"1","decimalSeparator":",","fractionalValue":"70","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"kxEUNbNtNK4STuzoF9COoVXv8oz2%2Fyk%2BoWEFJt9w612DZCDESDHhrOKZp98KUZfC1ONpTNuSkRwISaQxyRfMUgfP5NwsWbMlhe1l2G3r9TdnJHTAPrSX6%2Bcz%2BaeYWt7usNHHdRMS62%2F1m2NoJDWCstNcE3Ln%2BP72zdkbtfD7pRBUlDUj0iVTfQ%3D%3D","locale":"fr-FR","buyingOptionType":"USED"}]

8,20 € € () Options sélectionnées incluses. Comprend le paiement mensuel initial et les options sélectionnées. Détails

Transaction sécurisée

Expédié par

Amazon

Vendu par

Amazon

Détails

Expédié par

Amazon

Vendu par

Amazon

Ajouter des options cadeau

Livraison à 2,99 € 11 - 16 février. Détails

Entrez votre adresse

D'occasion: Très bon | Détails

Vendu par momox fr

Vous l'avez déjà ?

Vendez sur Amazon

Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant

Ecoutez Lecture en cours... Interrompu Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus

Voir les 2 images

Suivre l'auteur

Alaa El Aswany

J'aurais voulu être égyptien Poche – 13 mars 2010

de Alaa El Aswany (Auteur), Gilles Gauthier (Traduction)

47 évaluations

Afficher tous les formats et éditions

Prix Amazon

Neuf à partir de

Occasion à partir de

Relié, Livre grand format

"Veuillez réessayer"

19,80 €

1,19 €

Poche

"Veuillez réessayer"

8,20 €

7,70 €

1,70 €

Améliorez vos achats

“Si je n’étais pas né égyptien, j’aurais voulu être égyptien”, la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l’Egypte placée sous le feu d’un écrivain amoureux de son pays, qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d’une société à la dérive. Interdit de publication par l’Offi ce du livre pour cause d’insulte à l’Egypte, le premier de ces récits, “Celui qui s’est approché et qui a vu”, donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l’hypocrisie. Avec une implacable ironie, pour décrire des êtres prisonniers de l’obscurantisme et de l’arbitraire, l’auteur met en scène des personnages singuliers, dont la terrible humanité évoque l’univers d’un Dostoïevski à l’ombre des pyramides.
Tendre, grinçant, truculent, ce recueil se voit pour sa publication en poche augmenté de sept nouvelles inédites.

En lire plus

Nombre de pages de l'édition imprimée

288 pages
Langue

Français
Éditeur

Babel
Date de publication

13 mars 2010
Dimensions

10.9 x 2.1 x 17.5 cm
ISBN-10

2742789901
ISBN-13

978-2742789900
Voir tous les détails

Produits fréquemment achetés ensemble

+
+

Prix total:

Pour voir notre prix, ajoutez ces articles à votre panier.

Certains de ces articles seront expédiés plus tôt que les autres.

Afficher l'information Masquer ces informations

Choisir les articles à acheter ensemble.

par Alaa El Aswany Poche
8,20 €
Il ne reste plus que 15 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Recevez-le samedi 4 février
par Alaa El aswany Poche
9,20 €
En stock.
Expédié et vendu par Amazon.
Recevez-le samedi 4 février
par Alaa El aswany Poche
10,50 €
En stock.
Expédié et vendu par Amazon.
Recevez-le samedi 4 février

Alaa El aswany
197
Poche
28 offres à partir de 4,06 €
Alaa El aswany
190
Poche
98 offres à partir de 0,58 €
Alaa El aswany
81
Poche
36 offres à partir de 1,56 €
Naguib Mahfouz
42
Poche
41 offres à partir de 1,60 €
Alaa El aswany
45
Poche
46 offres à partir de 2,23 €
Naguib Mahfouz
30
Poche
55 offres à partir de 1,36 €

Description du produit

Quatrième de couverture

“Si je n’étais pas né égyptien, j’aurais voulu être égyptien”, la célèbre citation de Mustapha Kamel donne le ton de ce recueil : voici l’Egypte placée sous le feu d’un écrivain amoureux de son pays, qui, par le détour de la fiction, fait apparaître les turpitudes et les contradictions d’une société à la dérive. Interdit de publication par l’Offi ce du livre pour cause d’insulte à l’Egypte, le premier de ces récits, “Celui qui s’est approché et qui a vu”, donne précisément à voir un monde où règnent les faux-semblants et l’hypocrisie. Avec une implacable ironie, pour décrire des êtres prisonniers de l’obscurantisme et de l’arbitraire, l’auteur met en scène des personnages singuliers, dont la terrible humanité évoque l’univers d’un Dostoïevski à l’ombre des pyramides.
Tendre, grinçant, truculent, ce recueil se voit pour sa publication en poche augmenté de sept nouvelles inédites.

Biographie de l'auteur

Né en 1957, Alaa El Aswany est l'un des écrivains les plus célèbres du monde arabe. Son premier roman «L'Immeuble Yacoubian», publié en 2006, est devenu un véritable phénomène éditorial international. Romancier, nouvelliste, essayiste, il est traduit en une trentaine de langues et a reçu une quinzaine de prix littéraires.

Chroniqueur engagé, il défend ardemment les valeurs de la démocratie dans de nombreux articles parus dans la presse égyptienne et internationale. Il est l'un des membres fondateurs du mouvement d'opposition "Kifaya" (Ça suffit).

En 2011, il a pris une part active au Printemps arabe et participé au mouvement de la place Tahrir. Cette expérience lui a inspiré son roman «J'ai couru vers le Nil», publié en français l'an dernier et vendu à près de 30.000 exemplaires mais interdit, selon l'écrivain, dans tous les pays arabes sauf la Tunisie, le Maroc et le Liban.

Alaa El Aswany vit aujourd'hui aux États-Unis où il enseigne la littérature.

Détails sur le produit

Éditeur ‏ : ‎ Babel (13 mars 2010)
Langue ‏ : ‎ Français
Poche ‏ : ‎ 288 pages
ISBN-10 ‏ : ‎ 2742789901
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2742789900
Poids de l'article ‏ : ‎ 100 g
Dimensions ‏ : ‎ 10.9 x 2.1 x 17.5 cm

Classement des meilleures ventes d'Amazon : 281,636 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
- 2,154 en Autres littératures étrangères (Livres)

Commentaires client :
47 évaluations

À propos de l'auteur

Suivez les auteurs pour obtenir de nouvelles mises à jour et des recommandations améliorées.

Alaa El Aswany

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Né en 1957, Alaa El Aswany exerce le métier de dentiste dans le centre du Caire. Son roman L’Immeuble Yacoubian, porté à l’écran par Marwan Hamed et publié en France par Actes Sud (2006, et Babel n° 843), est devenu un phénomène éditorial international. Alaa El Aswany est aussi l’auteur de Chicago (Actes Sud, 2007, et Babel n° 941)et de J'aurais voulu être égyptien (Actes Sud 2009, et Babel n° 1004)

Commentaires client

4,4 sur 5

47 évaluations

5 étoiles		68%
4 étoiles		17%
3 étoiles		7%
2 étoiles		9%
1 étoile 0% (0%)		0%

Comment fonctionnent les avis et les évaluations des clients

Avis avec images

Voir toutes les images des clients

Meilleures évaluations de France

Traduire tous les commentaires en français

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Zoélaglobule

LIVRE PRENANT, TOUCHANT !

Commenté en France 🇫🇷 le 7 janvier 2019

Achat vérifié

Plongée dans l’Égypte du début du XIX siècle où chacun vit comme il peut à la merci des dignitaires, des voisins jaloux, des craintes par la « différence ». Véritable panier de crabes pas si différent de ce qui se passe dans le monde !

En lire plus

Une personne a trouvé cela utile

Utile

CMH

??

Commenté en France 🇫🇷 le 2 mai 2019

Achat vérifié

Lecture

En lire plus

Une personne a trouvé cela utile

Utile

Traduire les commentaires en Français

typhon

Belle Egypte

Commenté en France 🇫🇷 le 14 décembre 2014

Achat vérifié

Description subtile de la société égyptienne jusqu'à la révolution de la place Tarhir. Un plaisir de le lire. A recommander

En lire plus

Une personne a trouvé cela utile

Utile

FA

A lire

Commenté en France 🇫🇷 le 3 octobre 2019

Achat vérifié

Magnifique écriture, récit captivant, une vrais plongée en Egypte

Commenté en France 🇫🇷 le 7 décembre 2014

Achat vérifié

Comme toujours l'auteur se livre à un portrait sans concessions de la société égyptienne. Sans concession mais malgré tout rempli de la tendresse de celui qui aime son sujet. Ce qui rend l'ouvrage plus touchant encore.

En lire plus

2 personnes ont trouvé cela utile

Utile

Mme Brigitte Delport

Excellent

Commenté en France 🇫🇷 le 24 septembre 2013

Achat vérifié

J'ai adoré, cela me replonge dans mon Egypte, pour les fans de ce pays... A lire et relire... je ne regrette pas mon achat , il faudrait plus de livre comme celui-là !

En lire plus

Une personne a trouvé cela utile

Utile

suchstuff

Titre prometteur, mais...

Commenté en France 🇫🇷 le 2 août 2014

Achat vérifié

nous voilà confrontés à une série de nouvelles qui n'ont aucun intérêt ! Médiocrité totale du style et des récits. Auteur davantage imbu de lui-même que de l'amour de son pays...

En lire plus

Une personne a trouvé cela utile

Utile

Jean-François Ponge

qu'ils sont loin les pharaons...

Commenté en France 🇫🇷 le 9 avril 2017

Avec son humour corrosif, loin des clichés touristiques, l'auteur nous emmène dans les coulisses d'un pays très secret, l'Égypte. Ce recueil rassemble des textes non publiés ou peu connus d'Alaa El Aswany. Il s'ouvre par une longue nouvelle (ou un court roman au choix), intitulée bizarrement "Celui qui s'est approché et qui a vu", reprenant pour l'essentiel "Les feuillets d'Issam Abd El Ati" qui ont valu tant de déboires auprès de la censure égyptienne au futur auteur de "L'immeuble Yacoubian". Les autres nouvelles, plus courtes, sont tout aussi savoureuses. Elles dépeignent sans pudeur et sans complaisance les diverses facettes de l'âme égyptienne. Quel curieux mélange de roublardise et de finesse que l'esprit égyptien d'aujourd'hui, façonné par des siècles de servitude après avoir dominé le monde "civilisé" ! J'ai particulièrement apprécié la nouvelle intitulée "Le factotum", où l'on voit Hicham, un brillant étudiant en médecine, tout innocent dans sa candeur juvénile, se hisser d'un puissant coup d'épaules dans la hiérarchie du département de chirurgie d'un grand hôpital du Caire. On ne saura pas quel stratagème il a utilisé pour se faire valoir auprès du grand patron, mais ce n'est sans doute pas joli joli... Cela se passe pourtant ainsi dans notre pays, non ? À travers l'égyptien, c'est bien l'homme qu'Alaa El Aswany dépeint. Balzac n'est pas loin...

En lire plus

Une personne a trouvé cela utile

Utile

Amazon Music Écoutez des millions de chansons	AbeBooks Livres, art & articles de collection	Amazon Web Services Services de Cloud Computing Flexibles	Audible Livres audio télécharger	Book Depository Livres expédiés dans le monde entier

Kindle Direct Publishing Auto-publiez facilement vos livres au format numérique	Offres Reconditionnées Bonnes affaires	Shopbop Vêtements de Marque & Mode	Amazon Advertising Ciblez, attirez et fidélisez vos clients	Amazon Business Paiement 30 jours. Hors TVA. Pour les professionnels.

Achetez d'occasion 1,70 €

Suivre l'auteur

J'aurais voulu être égyptien Poche – 13 mars 2010

Améliorez vos achats

Produits fréquemment achetés ensemble

Les clients ayant consulté cet article ont également regardé

Description du produit

Quatrième de couverture

Biographie de l'auteur

Détails sur le produit

À propos de l'auteur

Alaa El Aswany

Commentaires client

Avis avec images

Meilleures évaluations de France

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Achetez d'occasion

1,70 €