undrgrnd Cliquez ici Litte Stockage illimité pour les photos et bien plus encore cliquez_ici Rentrée scolaire Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux en or rose

Commentaires client

4,0 sur 5 étoiles
6
4,0 sur 5 étoiles
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 13 février 2011
Ce romans nous faire rire, nous, ce qui sommes nés du côté de Bucarest ou Moscou, car chaque aventure de la vie quotidienne devenait titanesque de difficultés ; le rire était une arme ;on cherche les 12 chaises éparpillées car un magot a été caché, lors d'une fuite, dans l'une des chaises; Cela donne un roman de voyage à travers l'Union Soviétique, en passant par la Rue du 13e congrès des Confiseurs (par exemple); l'arme du rire est forte car la réalité de tous les jours en ex Union Soviétique était compliquée, loufoque car des millions d'idées et de trouvailles étaient nécessaires pour vivre au quotidien.Un classique de la littérature soviétique.
0Commentaire| 6 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 7 avril 2013
La traduction est fine, maintenant le comique de l'ouvrage, et les notes explicatives arrivent à point nommé.
Ce livre, paru entre la fin de la NEP et le grand tournant stalinien, est plus qu'étonnant...
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 19 octobre 2014
Spécialistes de la littérature humoristique russe du début de XX siècle (période du NEP, en particulier), dans cet ouvrage Ilf et Petrov on été superbement traduits en français!
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 27 octobre 2013
Une histoire drôle, un style maîtrisé, des personnages attachants, une intrigue complexe et bien maîtrisée: à lire absolument! Bonne lecture.
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Ce livre est très apprécié par les Russes. Il se passe pendant la NEP (courte période post révolutionnaire des années 20 caractérisée par la liberté économique). Pour nous Français, qui n'avons pas forcément tous les repères nécessaires, c'est un récit comique, une farce dramatique où tous les personnages sont des naïfs ridicules qui se prennent pour ce qu'ils ne sont pas. Le sujet (la recherche de 12 chaises éparpillées) est le prétexte à la description de tableaux très colorés.
0Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 24 septembre 2010
Peu comique pour des Français; fait sans doute rire les Russes. En tout cas au prix de plus de 100 € proposé là, c'est à éviter.
11 commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

15,00 €
16,00 €
29,99 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)