Misery New Edition (Anglais) Broché – 20 décembre 1999
|Neuf à partir de||Occasion à partir de|
|Broché, 20 décembre 1999||
Téléchargement audio, Version intégrale
|Gratuit avec l'offre d'essai Audible|
Les clients ayant acheté cet article ont également acheté
Descriptions du produit
Table of Contents
I - ANNIE
II - MISERY
Chapter 1 - MISERY’S RETURN
Chapter 6 - MISERY’S RETURN
III - PAUL
IV - GODDESS
Your Number One Fan ...
Paul Sheldon. He’s a bestselling novelist who has finally met his biggest fan. Her name is Annie Wilkes and she is more than a rabid reader—she is Paul’s nurse, tending his shattered body after an automobile accident. But she is also his captor, keeping him prisoner in her isolated house.
Now Annie wants Paul to write his greatest work—just for her. She has a lot of ways to spur him on. One is a needle. Another is an ax. And if they don’t work, she can get really nasty.
“Solid character delineation and terrifying insight. In addition to being able to scare the reader breathless, King says a tremendous amount about writing itself. We delight in his virtuosity.”
THE BACHMAN BOOKS
—Newport News Daily Press
THE DARK HALF
THE DARK TOWER: THE GUNSLINGER
THE DARK TOWER II: THE DRAWING OF THE THREE
THE DARK TOWER III: THE WASTE LANDS
THE DEAD ZONE
—New York Times Book Review
—San Francisco Chronicle
THE EYES OF THE DRAGON
FOUR PAST MIDNIGHT
—Washington Post Book World
—New York Times Book Review
WORKS BY STEPHEN KING
The Dead Zone
THE DARK TOWER I:
Cycle of the Werewolf
(with Peter Straub)
The Eyes of the Dragon
THE DARK TOWER II:
of the Three
THE DARK TOWER III:
The Waste Lands
The Dark Half
The Green Mile
THE DARK TOWER IV:
Wizard and Glass
Bag of Bones
The Girl Who Loved Tom
(with Peter Straub)
From a Buick 8
THE DARK TOWER V:
Wolves of the Calla
THE DARK TOWER VI:
Song of Susannah
THE DARK TOWER VII:
The Dark Tower
AS RICHARD BACHMAN
The Long Walk
The Running Man
Four Past Midnight
Hearts in Atlantis
Storm of the Century
Published by New American Library, a division of Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario
M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R ORL, England
Penguin Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.) Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia
(a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.)
Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park,
New Delhi -110 017, India
Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632,
New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd.)
Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa
Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R ORL, England
First Signet Printing, June 1988
First Printing ($4.99 edition). November 2009
Grateful acknowledgment is made to the following for permission to reprint copyrighted material:
“King of the Road,” by Roger Miller. Copyright © Tree Publishing Co., Inc.1964. International copyright secured. All rights reserved. Used by permission of publisher.
“Fifty Ways to Leave Your Lover,” by Paul Simon. Copyright © Paul Simon, 1975. Used by permission.
The Collector, by John Fowles. Copyright © John Fowles Ltd., 1963. By permission of Little, Brown and Company.
“Those Lazy, Hazy, Crazy Days of Summer,” by Hans Carste and Charles Tobias. Copyright © Edition Primus Budde KG Berlin, Germany, 1962; copyright © Comet Music Corp., 1963. All rights for the USA and Canada controlled and administered by April Music Inc. under license from ATV Music (Comet).All rights reserved. International copyright secured. Used by permission.
“Girls Just Want to Have Fun.” Copyright © Heroic Music, 1979. Permission to use lyric granted by Heroic Music (ASCAP), for songwriter, Robert Hazard.
“Santa Claus Is Comin’ to Town,” by Haven Gillespie and J. Fred Coots. Copyright Leo Feist Inc.,1934; copyright © renewed 1962. Rights assigned to SBK Catalogue Partnership. All rights reserved. International copyright secured. Used by permission.
“Chug-a-Lug.” by Roger Miller. Copyright © Tree Publishing Company, Inc., 1964. International copyright secured. All rights reserved. Used by permission of the publisher.
“Disco Inferno,” by Leroy Green and Ron “Have Mercy” Kersey. Copyright © Six Strings Music and Golden Fleece Music. 1977; assigned to Six Strings Music, 1978. All rights reserved.
REGISTERED TRADEMARK—MARCA REGISTRADA
Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written permission of both the copyright owner and the above publisher of this book.
This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental.
The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party Web sites or their content.
The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated.
This is for Stephanie and Jim Leonard,
who know why.
Boy, do they.
I’d like to gratefully acknowledge the help of three medical people who helped me with the factual material in this book. They are:
Russ Dorr, P.A.
Florence Dorr, R.N.
Janet Ordway, M.D. and Doctor of Psychiatry
As always, they helped with the things you don’t notice. If you see a glaring error, it’s mine.
There is, of course, no such drug as Novril, but there are several codeine-based drugs similar to it, and, unfortunately, hospital pharmacies and medical practice dispensaries are sometimes lax in keeping such drugs under tight lock and close inventory.
The places and characters in this book are fictional.
When you look into the abyss, the abyss also looks into you.
yerrrnnn umber whunnnn
These sounds: even in the haze.
But sometimes the sounds—like the pain—faded, and then there was only the haze. He remembered darkness: solid darkness had come before the haze. Did that mean he was making progress? Let there be light (even of the hazy variety), and the light was good, and so on and so on? Had those sounds existed in the darkness? He didn’t know the answers to any of these questions. Did it make sense to ask them? He didn’t know the answer to that one, either.
The pain was somewhere below the sounds. The pain was east of the sun and south of his ears. That was all he did know.
For some length of time that seemed very long (and so was, since the pain and the stormy haze were the only two things which existed) those sounds were the only outer reality. He had no idea who he was or where he was and cared to know neither. He wished he was dead, but through the pain-soaked haze that filled his mind like a summer storm-cloud, he did not know he wished it.
As time passed, he became aware that there were periods of nonpain, and that these had a cyclic quality. And for the first time since emerging from the total blackness which had prologued the haze, he had a thought which existed apart from whatever his current situation was. This thought was of a broken-off piling which had jutted from the sand at Revere Beach. His mother and father had taken him to Revere Beach often when he was a kid, and he had always insisted that they spread their blanket where he could keep an eye on that piling, which looked to him like the single jutting fang of a buried monster. He liked to sit and watch the water come up until it covered the piling. Then, hours later, after the sandwiches and potato salad had been eaten, after the last few drops of Kool-Aid had been coaxed from his father’s big thermos, just before his mother said it was time to pack up and start home, the top of the rotted piling would begin to show again—just a peek and flash between the incoming waves at first, then more and more. By the time their trash was stashed in the big drum with KEEP YOUR BEACH CLEAN stencilled on the side, Paulie’s beach-toys picked up
(that’s my name Paulie I’m Paulie and tonight ma’ll put Johnson’s Baby Oil on my sunburn he thought inside the thunderhead where he now lived) and the blanket folded again, the piling had almost wholly reappeared, its blackish, slime-smoothed sides surrounded by sudsy scuds of foam. It was the tide, his father had tried to explain, but he had always known it was the piling. The tide came and went; the piling stayed. It was just that sometimes you couldn’t see it. Without the piling, there was no tide.
This memory circled and circled, maddening, like a sluggish fly. He groped for whatever it might mean, but for a long time the sounds interrupted.
Sometimes the sounds stopped. Sometimes he stopped.
His first really clear memory of this now, the now outside the storm-haze, was of stopping, of being suddenly aware he just couldn’t pull another breath, and that was all right, that was good, that was in fact just peachy-keen; he could take a certain level of pain but enough was enough and he was glad to be getting out of the game.
Then there was a mouth clamped over his, a mouth which was unmistakably a woman’s mouth in spite of its hard spitless lips, and the wind from this woman’s mouth blew into his own mouth and down his throat, puffing his lungs, and when the lips were pulled back he smelled his warder for the first time, smelled her on the outrush of the breath she had forced into him the way a man might force a part of himself into an unwilling woman, a dreadful mixed stench of vanilla cookies and chocolate ice cream and chicken gravy and peanut-butter fudge.
He heard a voice screaming, “Breathe, goddammit! Breathe, Paul!”
The lips clamped down again. The breath blew down his throat again. Blew down it like the dank suck of wind which follows a fast subway train, pulling sheets of newspaper and candy-wrappers after it, and the lips were withdrawn, and he thought For Christ’s sake don’t let any of it out through your nose but he couldn’t help it and oh that stink, that stink that fucking STINK.
“Breathe, goddam you!” the unseen voice shrieked, and he thought I will, anything, please just don’t do that anymore, don’t infect me anymore, and he tried, but before he could really get started her lips were clamped over his again, lips as dry and dead as strips of salted leather, and she raped him full of her air again.
When she took her lips away this time he did not let her breath out but pushed it and whooped in a gigantic breath of his own. Shoved it out. Waited for his unseen chest to go up again on its own, as it had been doing his whole life without any help from him. When it didn’t, he gave another giant whooping gasp, and then he was breathing again on his own, and doing it as fast as he could to flush the smell and taste of her out of him.
Normal air had never tasted so fine.
He began to fade back into the haze again, but before the dimming world was gone entirely, he heard the woman’s voice mutter: “Whew! That was a close one!”
Not close enough, he thought, and fell asleep.
He dreamed of the piling, so real he felt he could almost reach out and slide his palm over its green-black fissured curve.
When he came back to his former state of semiconsciousness, he was able to make the connection between the piling and his current situation—it seemed to float into his hand. The pain wasn’t tidal. That was the lesson of the dream which was really a memory. The pain only appeared to come and go. The pain was like the piling, sometimes covered and sometimes visible, but always there. When the pain wasn’t harrying him through the deep stone grayness of his cloud, he was dumbly grateful, but he was no longer fooled—it was still there, waiting to return. And there was not just one piling but two; the pain was the pilings, and part of him knew for a long time before most of his mind had knowledge of knowing that the shattered pilings were his own shattered legs.
But it was still a long time before he was finally able to break the dried scum of saliva that had glued his lips together and croak out “Where am I?” to the woman who sat by his bed with a book in her hands. The name of the man who had written the book was Paul Sheldon. He recognized it as his own with no surprise.
“Sidewinder, Colorado,” she said when he was finally able to ask the question. “My name is Annie Wilkes. And I am—”
“I know,” he said. “You’re my number-one fan.”
“Yes,” she said, smiling. “That’s just what I am.”
Darkness. Then the pain and the haze. Then the awareness that, although the pain was constant, it was sometimes buried by an uneasy compromise which he supposed was relief. The first real memory: stopping, and being raped back into life by the woman’s stinking breath.
Next real memory: her fingers pushing something into his mouth at regular intervals, something like Contac capsules, only since there was no water they only sat in his mouth and when they melted there was an incredibly bitter taste that was a little like the taste of aspirin. It would have been good to spit that bitter taste out, but he knew better than to do it. Because it was that bitter taste which brought the high tide in over the piling
(PILINGS it’s PILINGS there are Two okay there are two fine now just hush just you know hush shhhhhh)
and made it seem gone for awhile.
These things all came at widely spaced intervals, but then, as the pain itself began not to recede but to erode (as that Revere Beach piling must itself have eroded, he thought, because nothing is forever—although the child he had been would have scoffed at such heresy), outside things began to impinge more rapidly until the objective world, with all its freight of memory, experience, and prejudice, had pretty much re-established itself. He was Paul Sheldon, who wrote novels of two kinds, good ones and best-sellers. He had been married and divorced twice. He smoked too much (or had before all this, whatever “all this” was). Something very bad had happened to him but he was still alive. That dark-gray cloud began to dissipate faster and faster. It would be yet awhile before his number-one fan brought him the old clacking Royal with the grinning gapped mouth and the Ducky Daddles voice, but Paul understood long before then that he was in a hell of a jam.
That prescient part of his mind saw her before he knew he was seeing her, and must surely have understood her before he knew he was understanding her—why else did he associate such dour, ominous images with her? Whenever she came into the room he thought of the graven images worshipped by superstitious African tribes in the novels of H. Rider Haggard, and stones, and doom.
The image of Annie Wilkes as an African idol out of She or King Solomon’s Mines was both ludicrous and queerly apt. She was a big woman who, other than the large but unwelcoming swell of her bosom under the gray cardigan sweater she always wore, seemed to have no feminine curves at all—there was no defined roundness of hip or buttock or even calf below the endless succession of wool skirts she wore in the house (she retired to her unseen bedroom to put on jeans before doing her outside chores). Her body was big but not generous. There was a feeling about her of clots and roadblocks rather than welcoming orifices or even open spaces, areas of hiatus.
Most of all she gave him a disturbing sense of solidity, as if she might not have any blood vessels or even internal organs; as if she might be only solid Annie Wilkes from side to side and top to bottom. He felt more and more convinced that her eyes, which appeared to move, were actually just painted on, and they moved no more than the eyes of portraits which appear to follow you to wherever you move in the room where they hang. It seemed to him that if he made the first two fingers of his hand into a V and attempted to poke them up her nostrils, they might go less than an eighth of an inch before encountering a solid (if slightly yielding) obstruction; that even her gray cardigan and frumpy house skirts and faded outside-work jeans were part of that solid fibrous unchannelled body. So his feeling that she was like an idol in a perfervid novel was not really surprising at all. Like an idol, she gave only one thing: a feeling of unease deepening steadily toward terror. Like an idol, she took everything else.
No, wait, that wasn’t quite fair. She did give something else. She gave him the pills that brought the tide in over the pilings.
The pills were the tide; Annie Wilkes was the lunar presence which pulled them into his mouth like jetsam on a wave. She brought him two every six hours, first announcing her presence only as a pair of fingers poking into his mouth (and soon enough he learned to suck eagerly at those poking fingers in spite of the bitter taste), later appearing in her cardigan sweater and one of her half-dozen skirts, usually with a paperback copy of one of his novels tucked under her arm. At night she appeared to him in a fuzzy pink robe, her face shiny with some sort of cream (he could have named the main ingredient easily enough even though he had never seen the bottle from which she tipped it; the sheepy smell of the lanolin was strong and proclamatory), shaking him out of his frowzy, dream-thick sleep with the pills nestled in her hand and the poxy moon nestled in the window over one of her solid shoulders.
After awhile—after his alarm had become too great to be ignored—he was able to find out what she was feeding him. It was a pain-killer with a heavy codeine base called Novril. The reason she had to bring him the bedpan so infrequently was not only because he was on a diet consisting entirely of liquids and gelatines (earlier, when he was in the cloud, she had fed him intravenously), but also because Novril had a tendency to cause constipation in patients taking it. Another side-effect, a rather more serious one, was respiratory depression in sensitive patients. Paul was not particularly sensitive, even though he had been a heavy smoker for nearly eighteen years, but his breathing had stopped nonetheless on at least one occasion (there might have been others, in the haze, that he did not remember). That was the time she gave him mouth-to-mouth. It might have just been one of those things which happened, but he later came to suspect she had nearly killed him with an accidental overdose. She didn’t know as much about what she was doing as she believed she did. That was only one of the things about Annie that scared him.
He discovered three things almost simultaneously, about ten days after having emerged from the dark cloud. The first was that Annie Wilkes had a great deal of Novril (she had, in fact, a great many drugs of all kinds). The second was that he was hooked on Novril. The third was that Annie Wilkes was dangerously crazy.
The darkness had prologued the pain and the storm-cloud; he began to remember what had prologued the darkness as she told him what had happened to him. This was shortly after he had asked the traditional when-the-sleeper-wakes question and she had told him he was in the little town of Sidewinder, Colorado. In addition she told him that she had read each of his eight novels at least twice, and had read her very favorites, the Misery novels, four, five, maybe six times. She only wished he would write them faster. She said she had hardly been able to believe that her patient was really that Paul Sheldon even after checking the ID in his wallet.
“Where is my wallet, by the way?” he asked.
“I’ve kept it safe for you,” she said. Her smile suddenly collapsed into a narrow watchfulness he didn’t like much—it was like discovering a deep crevasse almost obscured by summer flowers in the midst of a smiling, jocund meadow. “Did you think I’d steal something out of it?”
“No, of course not. It’s just that—” It’s just that the rest of my life is in it, he thought. My life outside this room. Outside the pain. Outside the way time seems to stretch out like the long pink string of bubble-gum a kid pulls out of his mouth when he’s bored. Because that’s how it is in the last hour or so before the pills come.
‘Just what, Mister Man?” she persisted, and he saw with alarm that the narrow look was growing blacker and blacker. The crevasse was spreading, as if an earthquake was going on behind her brow. He could hear the steady, keen whine of the wind outside, and he had a sudden image of her picking him up and throwing him over her solid shoulder, where he would lie like a burlap sack slung over a stone wall, and taking him outside, and heaving him into a snowdrift. He would freeze to death, but before he did, his legs would throb and scream.
“It’s just that my father always told me to keep my eye on my wallet,” he said, astonished by how easily this lie came out. His father had made a career out of not noticing Paul any more than he absolutely had to, and had, so far as Paul could remember, offered him only a single piece of advice in his entire life. On Paul’s fourteenth birthday his father had given him a Red Devil condom in a foil envelope. “Put that in your wallet,” Roger Sheldon said, “and if you ever get excited while you’re making out at the drive-in, take a second between excited enough to want to and too excited to care and slip that on. Too many bastards in the world already, and I don’t want to see you going in the Army at sixteen.”
Now Paul went on: “I guess he told me to keep my eye on my wallet so many times that it’s stuck inside for good. If I offended you, I’m truly sorry.”
She relaxed. Smiled. The crevasse closed. Summer flowers nodded cheerfully once again. He thought of pushing his hand through that smile and encountering nothing but flexible darkness. “No offense taken. It’s in a safe place. Wait—I’ve got something for you.”
She left and returned with a steaming bowl of soup. There were vegetables floating in it. He was not able to eat much, but he ate more than he thought at first he could. She seemed pleased. It was while he ate the soup that she told him what had happened, and he remembered it all as she told him, and he supposed it was good to know how you happened to end up with your legs shattered, but the manner by which he was coming to this knowledge was disquieting—it was as if he was a character in a story or a play, a character whose history is not recounted like history but created like fiction.
She had gone into Sidewinder in the four-wheel drive to get feed for the livestock and a few groceries ... also to check out the paperbacks at Wilson’s Drug Center—that had been the Wednesday that was almost two weeks ago now, and the new paperbacks always came in on Tuesday.
“I was actually thinking of you,” she said, spooning soup into his mouth and then professionally wiping away a dribble from the corner with a napkin. “That’s what makes it such a remarkable coincidence, don’t you see? I was hoping Miser’s Child would finally be out in paperback, but no such luck.”
A storm had been on the way, she said, but until noon that day the weather forecasters had been confidently claiming it would veer south, toward New Mexico and the Sangre de Cristos.
“Yes,” he said, remembering as he said it: “They said it would turn. That’s why I went in the first place.” He tried to shift his legs. The result was an awful bolt of pain, and he groaned.
“Don’t do that,” she said. “If you get those legs of yours talking, Paul, they won’t shut up ... and I can’t give you any more pills for two hours. I’m giving you too much as it is.”
Why aren’t I in the hospital? This was clearly the question that wanted asking, but he wasn’t sure it was a question either of them wanted asked. Not yet, anyway.
“When I got to the feed store, Tony Roberts told me I better step on it if I was going to get back here before the storm hit, and I said—”
“How far are we from this town?” he asked.
“A ways,” she said vaguely, looking off toward the window. There was a queer interval of silence, and Paul was frightened by what he saw on her face, because what he saw was nothing; the black nothing of a crevasse folded into an alpine meadow, a blackness where no flowers grew and into which the drop might be long. It was the face of a woman who has come momentarily untethered from all of the vital positions and landmarks of her life, a woman who has forgotten not only the memory she was in the process of recounting but memory itself. He had once toured a mental asylum—this was years ago, when he had been researching Misery, the first of the four books which had been his main source of income over the last eight years—and he had seen this look ... or, more precisely, this unlook. The word which defined it was catatonia, but what frightened him had no such precise word—it was, rather, a vague comparison: in that moment he thought that her thoughts had become much as he had imagined her physical self: solid, fibrous, unchannelled, with no places of hiatus.
Then, slowly, her face cleared. Thoughts seemed to flow back into it. Then he realized flowing was just a tiny bit wrong. She wasn’t filling up, like a pond or a tidal pool; she was warming up. Yes ... she is warming up, like some small electrical gadget. A toaster, or maybe a heating pad.
“I said to Tony, ‘That storm is going south.’ ” She spoke slowly at first, almost groggily, but then her words began to catch up to normal cadence and to fill with normal conversational brightness. But now he was alerted. Everything she said was a little strange, a little offbeat. Listening to Annie was like listening to a song played in the wrong key.
“But he said, ‘It changed its mind.’
“‘Oh poop!’ I said. ‘I better get on my horse and ride.’
“‘I’d stay in town if you can, Miz Wilkes,’ he said. ‘Now they’re saying on the radio that it’s going to be a proper jeezer and nobody is prepared.’
“But of course I had to get back—there’s no one to feed the animals but me. The nearest people are the Roydmans, and they are miles from here. Besides, the Roydmans don’t like me.”
She cast an eye shrewdly on him as she said this last, and when he didn’t reply she tapped the spoon against the rim of the bowl in peremptory fashion.
“Yes, I’m full, thanks. It was very good. Do you have a lot of livestock?”
Because, he was already thinking, if you do, that means you’ve got to have some help. A hired man, at least. “Help” was the operant word. Already that seemed like the operant word, and he had seen she wore no wedding ring.
“Not very much,” she said. “Half a dozen laying hens. Two cows. And Misery.”
She laughed. “You won’t think I’m very nice, naming a sow after the brave and beautiful woman you made up. But that’s her name, and I meant no disrespect.” After a moment’s thought she added: “She’s very friendly.” The woman wrinkled up her nose and for a moment became a sow, even down to the few bristly whiskers that grew on her chin. She made a pig-sound: “Whoink! Whoink! Whuh-Whuh-WHOINK!”
Paul looked at her wide-eyed.
She did not notice; she had gone away again, her gaze dim and musing. Her eyes held no reflection but the lamp on the bed-table, twice reflected, dwelling faintly in each.
At last she gave a faint start and said: “I got about five miles and then the snow started. It came fast—once it starts up here, it always does. I came creeping along, with my lights on, and then I saw your car off the road, overturned.” She looked at him disapprovingly. “You didn’t have your lights on.”
“It took me by surprise,” he said, remembering only at that moment how he had been taken by surprise. He did not yet remember that he had also been quite drunk.
“I stopped,” she said. “If it had been on an upgrade, I might not have. Not very Christian, I know, but there were three inches on the road already, and even with a four-wheel drive you can’t be sure of getting going again once you lose your forward motion. It’s easier just to say to yourself, ‘Oh, they probably got out, caught a ride,’ et cetera, et cetera. But it was on top of the third big hill past the Roydmans’, and it’s flat there for awhile. So I pulled over, and as soon as I got out I heard groaning. That was you, Paul.”
She gave him a strange maternal grin.
For the first time, clearly, the thought surfaced in Paul Sheldon’s mind: I am in trouble here. This woman is not right.
She sat beside him where he lay in what might have been a spare bedroom for the next twenty minutes or so and talked. As his body used the soup, the pain in his legs reawakened. He willed himself to concentrate on what she was saying, but was not entirely able to succeed. His mind had bifurcated. On one side he was listening to her tell how she had dragged him from the wreckage of his ’74 Camaro—that was the side where the pain throbbed and ached like a couple of old splintered pilings beginning to wink and flash between the heaves of the withdrawing tide. On the other he could see himself at the Boulderado Hotel, finishing his new novel, which did not—thank God for small favors—feature Misery Chastain.
There were all sorts of reasons for him not to write about Misery, but one loomed above the rest, ironclad and unshakable. Misery—thank God for large favors—was finally dead. She had died five pages from the end of Misery’s Child. Not a dry eye in the house when that had happened, including Paul’s own—only the dew falling from his ocularies had been the result of hysterical laughter.
Finishing the new book, a contemporary novel about a car-thief, he had remembered typing the final sentence of Misery’s Child: “So Ian and Geoffrey left the Little Dunthorpe churchyard together, supporting themselves in their sorrow, determined to find their lives again.” While writing this line he had been giggling so madly it had been hard to strike the correct keys—he had to go back several times. Thank God for good old IBM CorrectTape. He had written THE END below and then had gone capering about the room—this same room in the Boulderado Hotel—and screaming Free at last! free at last! Great God Almighty, I’m free at last! The silly bitch finally bought the farm!
The new novel was called Fast Cars, and he hadn’t laughed when it was done. He just sat there in front of the typewriter for a moment, thinking You may have just won next year’s American Book Award, my friend. And then he had picked up—
“—a little bruise on your right temple, but that didn’t look like anything. It was your legs.... I could see right away, even with the light starting to fade, that your legs weren’t—”
—the telephone and called room service for a bottle of Dom Pérignon. He remembered waiting for it to come, walking back and forth in the room where he had finished all of his books since 1974; he remembered tipping the waiter with a fifty-dollar bill and asking him if he had heard a weather forecast; he remembered the pleased, flustered, grinning waiter telling him that the storm currently heading their way was supposed to slide off to the south, toward New Mexico; he remembered the chill feel of the bottle, the discreet sound of the cork as he eased it free; he remembered the dry, acerbic-acidic taste of the first glass and opening his travel bag and looking at his plane ticket to New York; he remembered suddenly, on the spur of the moment, deciding—
“—that I better get you home right away! It was a struggle getting you to the truck, but I’m a big woman—as you may have noticed—and I had a pile of blankets in the back. I got you in and wrapped you up, and even then, with the light fading and all, I thought you looked familiar! I thought maybe—”--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Revue de presse
As a storyteller, he is up there in the Dickens class (The Times)
Stephen King is one of those natural storytellers...getting hooked is easy (Frances Fyfield, Express) --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.
Détails sur le produit
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Meilleurs commentaires des clients
En tout cas, moi, je l'aime bien, Stephen... C'est un des grands romanciers populaires de notre époque et si tout ce qu'il écrit n'est pas d'or, il a quand même souvent été inspiré... De Carrie à Dead Zone en passant par Différentes Saisons ou ...Lire la suite ›
Non seulement c'est un suspense terriblement efficace, mais il explore toute la psychologie d'une psychotique, et surtout celle d'un écrivain dont la condition de prisonnier sur le qui-vive en permanence, va "booster" l'inspiration !
Je le recommande à tous les amateurs d'Hitchcock et pour ceux qui le peuvent en V.O. !
Commentaires client les plus récents
Enfin une possibilité de trouver facilement des livres populaires en "VO" pour égayer les études et renforcer encore son niveau d'anglais.Publié il y a 5 mois par Chris
Un livre de Stephen King lu et relu. Parfait pour les fans du genre mais aussi pour les moins férus de l'auteur. Lire la suitePublié il y a 15 mois par PETIT Renaud Nicolas