• Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 13 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Oso Pardo, Oso Pardo, Que... a été ajouté à votre Panier
+ EUR 2,99 (livraison)
D'occasion: Bon | Détails
État: D'occasion: Bon
Commentaire: Ships from USA.Please allow up to 21 business days for delivery.  Book shows minor use. Cover and Binding have minimal wear, and the pages have only minimal creases.Never settle for less.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Oso Pardo, Oso Pardo, Que Ves Ahi? (Espagnol) Relié – 1 septembre 2002

5.0 étoiles sur 5 1 commentaire client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Relié
"Veuillez réessayer"
EUR 8,00
EUR 5,00 EUR 3,55
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations
click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Oso Pardo, Oso Pardo, Que Ves Ahi?
  • +
  • From Head to Toe (Spanish edition): De la cabeza a los pies
  • +
  • Donde Esta Spot?
Prix total: EUR 16,00
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Bill Martin Jr has been writing children's books for more than twenty-five years. His many books, including Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? speak directly to children. Born and raised in Kansas, he now makes his home in Texas. Eric Carle's books, including The Very Hungry Caterpillar, are beloved by children around the world. Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? was the first book he illustrated. He lives in Massachusetts. Theresa Mlawer is a widely respected translator and the president of Lectorum Publications, the largest distributor in the United States of children's books in Spanish. --Ce texte fait référence à l'édition Relié .

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

5.0 étoiles sur 5
5 étoiles
1
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Voir le commentaire client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Relié Achat vérifié
Mon fils de 4 ans adore. Avec sa structure répétive, que l'enfant apprend vite, découvrir l'espagnol est facile. Il connaît comme ça les couleurs et le nom de plusieurs animaux, je le recommande.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)

Amazon.com: HASH(0x8bb06ed0) étoiles sur 5 55 commentaires
26 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x8b975a68) étoiles sur 5 A Real Treat for Spanish Speaking Pre-Schoolers 6 mai 2000
Par Yaneta S. Brown - Publié sur Amazon.com
Format: Relié
Bill Martin's "Brown Bear, Brown Bear" is an early childhood classic, and this Spanish translation maintains all of the qualities that make it a hit with younsters. The captivating illustrations soothe even the most rambunctious of tots. The lyric repetition of language make it a natural for developing Spanish literacy or communication skills.
14 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x8b975abc) étoiles sur 5 Pardo/Café Clarification 21 septembre 2010
Par Michelle - Publié sur Amazon.com
Format: Relié
Many reviewers are commenting that they don't use the word "pardo" for brown in Spanish, so I wanted to clarify this point. Yes, the commonly used word for the color brown here in the US is "café". The word "pardo" also means brown, but we don't typically use it in our daily spoken language. However, the translators appropriately chose to use this word, because the proper name in Spanish for a "brown bear" is "oso pardo." As in the animal--not the color. Check it out on Wikipedia: [...]. This is a great vocabulary-building lesson for our Spanish-speaking children!

As a bilingual kindergarten teacher I LOVE this book, and so do my kinders! After reading it, we always make a class book with photos: "Juan, Juan, ¿Quién ves ahí? Yo veo a Mariana mirandome a mí."
10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x8b975ef4) étoiles sur 5 Wonderful addition to any Spanish Curriculum 6 mars 2006
Par Senora Gose - Publié sur Amazon.com
Format: Relié
I was wary of this book, because the more common Spanish term for "brown" in Texas (where we live) is cafe' or el color cafe.' But my students and children didn't miss a beat. As I read it - and it is VERY lyrical and sweetly repetitious, just as the English version is - the children simply adopted "pardo" as another way to say brown. What a wonderful way to introduce the fact that much of learning a second language is not always 1 to 1 - meaning, there are OFTEN many words that can mean similar ideas in the target language.

All that said, in addition to Flip Flop Spanish, my students and children all enjoy reading this book again and again, and are even sounding it out on their own - a first for many of them. Great confidence builder!
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x8b9832dc) étoiles sur 5 great story, terrible format 16 mai 2011
Par MMF - Publié sur Amazon.com
Format: Relié Achat vérifié
we have the english version, which is a board book. my son loves the book. so we got it in spanish so i could read it to him (my husband talks to him in english and i talk to him in spanish). i was disappointed in the format. it's hard cover, with paper pages. plus it has a glossy paper cover over the hard cover. how is a toddler suppose to handle that?! so what i did was that i memorized the spanish version and use the english board book with him. so when i'm "reading" him the english board book, i'm reciting the memorized spanish version.

and i have one knock on the translation. pardo for brown? i've never heard that word. it's not in mexican spanish (i use cafe). our nanny is peruvian and she's never heard it either (she uses maron).
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x8b983288) étoiles sur 5 Aprender colores y bellas fotos 1 mars 2011
Par Marisa W - Publié sur Amazon.com
Format: Relié Achat vérifié
Mi hija (de 2 años) le encantó el libro. Aunque ya sabía los colores, le gustó mucho la repetición y observa mucho los dibujos. Definitivamente se puede leer desde mas pequeños- 12 meses+
Ces commentaires ont-ils été utiles ? Dites-le-nous


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?