EUR 8,00
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Raisons et cultures a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ? Vendez sur Amazon
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Raisons et cultures Broché – 15 mai 2012


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
EUR 8,00
EUR 8,00 EUR 9,12
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Prime bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

nouveautés livres nouveautés livres

click to open popover

Offres spéciales et liens associés

  • Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iOS et Android et facilitez vos achats sur smartphones et tablettes ! Découvrez les avantages de l'application Amazon.

  • Outlet Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Profitez-en !

  • Tout à moins de 5 euros ! Découvrez notre sélection de produits à petits prix... Profitez-en !

  • Publiez votre livre sur Kindle Direct Publishing en format papier ou numérique : C'est simple et gratuit et vous pourrez toucher des millions de lecteurs. En savoir plus ici .
  • Plus de 10 000 ebooks indés à moins de 3 euros à télécharger en moins de 60 secondes .


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Raisons et cultures
  • +
  • L'étranger, l'identité : Essai sur l'intégration culturelle
Prix total: EUR 17,15
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Description du produit

Extrait

Extrait de l'introduction

Itinéraire(s)

Cet écrit rare et précieux, inédit en français, est issu du discours prononcé par Serge Moscovici lors de la cérémonie d'attribution du titre de docteur honoris causa par l'université de Séville en Espagne, le 22 septembre 1993. Elle fut l'acte inaugural du IVe Congrès national de psychologie sociale espagnole qui avait comme thème «Ante la nueva Europa» («Devant la nouvelle Europe»).
Ce type de cérémonie solennelle célèbre des penseurs de renommée internationale ayant contribué, par leur oeuvre ou leur action, à des avancées majeures, scientifiques ou politiques. La distinction est souvent aussi prestigieuse que le rituel de sa mise en scène.
Visitons pendant un bref instant une partie des coulisses du texte que vous avez sous les yeux. Il est, à l'instar de ce que décrit Serge Moscovici, le fruit d'une aventure «culturelle». Comme tous les écrits de l'auteur, il a été rédigé à la main, sans doute dactylographié, prononcé en français à l'occasion du cérémonial à Séville, juste après l'éloge du récipiendaire fait par Silverio Barriga. Il fut ensuite traduit en espagnol par Édith Le Bel pour être imprimé au sein de l'université de Séville, avec une diffusion plutôt protocolaire, réservant la connaissance de ce texte à un public confidentiel. Nous avons découvert le texte imprimé quelques années plus tard lors de notre travail de thèse, grâce à un exemplaire de l'auteur déposé à la bibliothèque du laboratoire de psychologie sociale de l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Toutefois, aucune trace de la version originale du discours n'a été retrouvée. L'auteur ne l'a pas conservée. La traductrice de la version en espagnol - qui pourtant avait dû l'avoir en main - ne se souvient que d'une reproduction en fac-similé, aujourd'hui introuvable. Quant aux institutions et leurs services archivistiques, ils n'ont pas davantage permis de dépister le discours original ni sa version dactylographiée. Avec l'accord de l'auteur et grâce à Marie Alix de Saint-Roman, nous avons donc entrepris une retraduction attentive de l'espagnol vers le français. S'agit-il réellement du texte «original» ? Serge Moscovici avait-il fidèlement respecté la trame écrite de son discours en le prononçant ? Quelles sont les transformations que le détour par l'espagnol a opérées sur le texte ? Que doit - on à l'éditeur universitaire espagnol et aux deux traductrices qui nous ont permis de le lire aujourd'hui ?
Le contexte de l'oralité et les aléas de son devenir ne permettront pas de répondre de manière définitive aux multiples questions soulevées par le cheminement de ce texte. Une chose est certaine : la version actuelle est le résultat hybride de ce contexte d'oralité, d'échange, de souvenirs et inévitablement d'oublis, une «audiographie» au sens plein du terme. D'où la liberté de l'auteur, que nous avons tenu à respecter : il mentionne des auteurs classiques sous sa plume (Durkheim, Halbwachs, Lévy-Bruhl, Simmel, Weber, Jaspers, Wittgenstein, Bruner, etc.), dans un style qui lui est propre, sans se plier aux canons de l'écriture académique stricte. Toutefois, son plan est limpide, sa pensée se dévoile dans l'échange avec son public, ses références littéraires ou historiques - le symbole de la ville de Séville avec la Giralda (le clocher de la cathédrale), Don Quichotte bien sûr, mais aussi le dominicain sévillan Bartolomé de Las Casas - contextualisent le discours dans un moment culturel unique.

Présentation de l'éditeur

Septembre 1993 : Serge Moscovici devient docteur honoris causa de l'université de Séville.

Le discours qu'il prononce alors allie bilan critique de la théorie des représentations sociales, retour réflexif sur son propre parcours et nouveaux horizons de recherche.

Avec ce texte inédit, Moscovici érige la psychologie sociale, dont il est l'un des fondateurs, en véritable anthropologie du monde contemporain.

«Ce n'est donc pas parce que nous sommes doués de raison que nous formons une société fondée sur la négociation ou le contrat, mais parce que nous formons une société que nous sommes doués de raison.»

«S'il est vrai que la croyance ne régit pas la connaissance scientifique de la réalité, c'est elle qui, néanmoins, confère à cette connaissance son caractère de réalité»

Le livre : Ce texte - inédit en français - est issu du discours prononcé par Serge Moscovici lors de la cérémonie d'attribution du titre de Docteur honoris causa à l'Université de Séville en 1993. Il a été publié la même année en espagnol aux éditions de l'Université de Séville et a rencontré une très faible diffusion au sein de la communauté scientifique.

Raison et cultures, deux notions aussi anciennes que prétendument antithétiques, aussi faciles à utiliser dans le langage du sens commun que délicates à déchiffrer dans celui des sciences sociales. L'ombre de chacune cache une chaîne de significations, un vocabulaire composé de cognitions «rationnelles», nécessairement individuelles et de croyances «absurdes», forcément collectives. Lors d'une conférence unique, prononcée à Séville, à l'occasion de la remise du titre de Docteur honoris causa, Serge Moscovici déchiffre minutieusement cette dualité. Revisitant les sources anthropologiques de sa théorie des représentations sociales, il livre un véritable discours programmatique sur les tensions entre psychologie et culture, croyance et connaissance, sociétés multi-culturelles et pluri-culturelles, science et sens commun.

L'auteur

Serge Moscovici (Psychologie des minorités actives, PUF, 1979 ; L'Âge des foules : un traité historique de psychologie des masses, Fayard, 1981). Directeur du Laboratoire Européen de Psychologie Sociale (LEPS) Maison des sciences de l'homme (MSH) 54 boulevard Raspail 75006 Paris, il est notamment Docteur Honoris Causa de l'Université de Séville (Espagne) et aussi, parmi de nombreuses distinctions, lauréat du Prix Balzan pour son oeuvre en psychologie sociale.

Edité et présenté par Nikos Kalampalikis (avec N. & Buschini, F. (2001), Bibliographie de Serge Moscovici. In Penser la vie, le social, la nature. Mélanges en l'honneur de Serge Moscovici. Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme ; Mythes et représentations sociales. In Jodelet, D., & Paredes E. (Eds.), Pensée mythique et représentations sociales. Paris, L'Harmattan). Nikos Kalampalikis est Professeur de psychologie sociale à l'Université de Lyon 2 et directeur du laboratoire Groupe de Recherche en psychologie sociale.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit


Commentaires client

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
Partagez votre opinion avec les autres clients

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?