EUR 12,00
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 8 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Retrouver ses ancêtres it... a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Retrouver ses ancêtres italien Broché – 2014

4.2 étoiles sur 5 6 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 12,00
EUR 11,39 EUR 22,46
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

nouveautés livres nouveautés livres

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Retrouver ses ancêtres italien
  • +
  • Commencer sa généalogie: Toutes les clés pour mieux découvrir vos ancêtres et vos origines
Prix total: EUR 17,99
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Extrait

Introduction

«Nous plantons et coupons le blé, mais nous ne goûtons jamais au pain blanc. Nous cultivons la vigne, mais nous n'en buvons pas le vin. Nous élevons les animaux, mais nous n'en mangeons pas la viande. Malgré ça, vous nous conseillez de ne pas abandonner notre Patrie. Mais est-ce une Patrie que la terre où l'on ne peut vivre de son propre travail ?»
Cette déclaration, attribuée à un Italien s'apprêtant à partir vers le Brésil, est emblématique de la vague d'émigration qui a conduit des millions de transalpins à s'installer en terre étrangère à compter de la fin du XIXe siècle. Mais les navigateurs et les commerçants ont commencé à voyager au-delà des frontières de la péninsule italienne bien avant l'unification du pays. Et c'est ainsi qu'aujourd'hui, les descendants d'Italiens sont très nombreux et disséminés dans le monde entier.

La réputation de ne pas s'intéresser à la généalogie, voire de se méfier des généalogistes venus de l'étranger, a longtemps été attribuée aux Italiens. Ces derniers ne sont pourtant pas restés insensibles à l'engouement actuel pour la recherche de ses ancêtres et ils contribuent eux aussi désormais à gonfler les rangs des passionnés. L'État italien a lui-même pris la mesure de l'évolution des mentalités et des technologies et, bien qu'avec un peu de retard par rapport à d'autres pays européens, il a lancé en 2011 son propre portail d'accès aux archives numériques de l'état civil. Parallèlement, les initiatives institutionnelles ou individuelles se sont multipliées pour faciliter les recherches et les démarches à distance.
Pourtant, la quête d'ancêtres italiens reste délicate et trop souvent frustrante, à cause d'une dispersion des archives utiles au généalogiste : les documents antérieurs à l'unité italienne ne sont ni tous semblables ni conservés dans les mêmes lieux, les registres paroissiaux sont encore sous la garde des curés, etc.

Ce guide ambitionne d'aider les personnes en quête de leurs racines italiennes à trouver des réponses, autant en s'adressant aux autorités compétentes sur place qu'en exploitant les diverses ressources disponibles en ligne. Il présente l'organisation des archives et certaines spécificités liées à l'histoire de la constitution de la nation italienne. Il traite non seulement des investigations en Italie mais aborde également brièvement le cas de la recherche de descendants des Italiens qui ont émigré.

Les documents et ressources disponibles sont pour la plupart écrits en italien. Mais cette contrainte ne doit pas constituer à elle seule un obstacle. Les outils de traduction automatique et les passionnés de généalogie ne manquent pas pour fournir de l'aide à ceux qui en ont besoin. Et comme pour le déchiffrage du latin ou des écritures manuscrites anciennes, le temps et la répétition sont des alliés pour se familiariser avec le vocabulaire et les graphies spécifiques à l'italien utilisé en généalogie.

Buone ricerche !

«Bonnes recherches» dans la langue de Dante

Biographie de l'auteur

Fille d'un émigré Italien, Nathalie Vedovotto s¹est lancée sur la piste de ses ancêtres originaires de Vénétie, et de ses cousins partis à travers le monde lors de la vague d¹émigration italienne de la fin du XIXe siècle. Ingénieure spécialisée en recherche et analyse de l'information scientifique, elle tire profit des outils et ressources numériques liés à la généalogie et partage ici ses connaissances.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre ou numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit


Commentaires en ligne

4.2 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Broché Achat vérifié
Mon père a qui j'ai pris ce livre, l'a trouvé plutôt pas mal, mais disons qu'avec
les moyens actuel de renseignement, du type internet, ou magazines sur le
sujet de la généalogie, on a finalement déjà la plupart des infos recueilli dans ce
petit livre. Donc bien, mais aurai pu être plus complet.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Ouvrage très clair - chaque sujet tient sur une double page - et méthode scientifique pour explorer une à une toutes les pistes possibles pour retrouver ses ancêtres italiens (archives d'état-civil, paroissiales, de l'immigration, judiciaires, coordonnées postales, sites internet...) Pour ceux qui ne pratiquent pas la langue de Dante, traduction des principaux termes que l'on trouve dans les actes de l'état-civil, plus quelques notions de latin, et le must: modèles de lettres pour demander des actes de l'état-civil aux mairies, aux paroisses, et même pour des renseignements à des particuliers. Je croyais ne plus pouvoir progresser, voilà que des pistes intéressantes s'offrent à moi. Bref, livre indispensable et complet.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Tout est très bien résumé ! Un indispensable !!!
Les articles et astuces pour les recherches par corespondance et via internet sont très efficaces !
Merci
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?