• Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
+ EUR 2,99 (livraison en France métropolitaine)
D'occasion: Très bon | Détails
Vendu par -betterworldbooks-
État: D'occasion: Très bon
Commentaire: Expedier des Etats-Unis. Distribution privu en 2-3 semaines. Nous proposons la communication par e-mail en francais. Condition très bonne pour un livre d'occasion. Usure minime. Sous garantie de remboursement complet. Plus de plus d'un million clients satisfaits! Votre alphabétisation dans le monde achat avantages!
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 3 images

Romeo and Juliet (Anglais) Poche – 1 janvier 2004

4.4 étoiles sur 5 10 commentaires client

Voir les 326 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Relié
"Veuillez réessayer"
EUR 34,10
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 3,48
Poche, 1 janvier 2004
EUR 5,64
EUR 2,89 EUR 0,01
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 9,33
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Prime bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

rentrée scolaire 2017 rentrée scolaire 2017

click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Description du produit

Extrait

Act One

SCENE ONE


Verona. A Public Place. Enter Sampson and Gregory, armed with swords and bucklers

sampson. Gregory, o’ my word, we ’ll not carry coals.

gregory. No, for then we should be colliers.

sampson. I mean, an we be in choler, we ’ll draw.

gregory. Ay, while you live, draw your neck out o’ the collar.

sampson. I strike quickly, being moved.

gregory. But thou art not quickly moved to strike.

sampson. A dog of the house of Montague moves me.

gregory. To move is to stir, and to be valiant is to stand; therefore, if thou art moved, thou runnest away.

sampson. A dog of that house shall move me to stand: I will take the wall of any man or maid of Montague’s.

gregory. That shows thee a weak slave; for the weakest goes to the wall.

sampson. ’Tis true; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall: therefore I will push Montague’s men from the wall, and thrust his maids to the wall.

gregory. The quarrel is between our masters and us their men.

sampson. ’Tis all one, I will show myself a tyrant: when I have fought with the men, I will be cruel with the maids; I will cut off their heads.

gregory. The heads of the maids?

sampson. Ay, the heads of the maids, or their maiden-heads; take it in what sense thou wilt.

gregory. They must take it in sense that feel it.

sampson. Me they shall feel while I am able to stand; and ’tis known I am a pretty piece of flesh.

gregory. ’Tis well thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John. Draw thy tool; here comes two of the house of the Montagues.

Enter Abraham and Balthasar

sampson. My naked weapon is out; quarrel, I will back thee.

gregory. How! turn thy back and run?

sampson. Fear me not.

gregory. No, marry; I fear thee!

sampson. Let us take the law of our sides; let them begin.

gregory. I will frown as I pass by, and let them take it as they list.

sampson. Nay, as they dare. I will bite my thumb at them; which is a disgrace to them, if they bear it.

abraham. Do you bite your thumb at us, sir?

sampson. I do bite my thumb, sir.

abraham. Do you bite your thumb at us, sir?

sampson. (Aside to Gregory) Is the law of our side if I say ay?

gregory. (Aside to Sampson) No.

sampson. No, sir, I do not bite my thumb at you, sir; but I bite my thumb, sir.

gregory. Do you quarrel, sir?

abraham. Quarrel, sir! no, sir.

sampson. If you do, sir, I am for you: I serve as good a man as you.

abraham. No better.

sampson. Well, sir.

gregory. (Aside to Sampson) Say “better”; here comes one of my master’s kinsmen.

sampson. Yes, better, sir.

abraham. You lie.

sampson. Draw, if you be men. Gregory, remember thy swashing blow. They fight

Enter Benvolio

benvolio. Part, fools! Put up your swords; you know not what you do.Beats down their swords

Enter Tybalt

tybalt. What! art thou drawn among these heartless hinds? Turn thee, Benvolio, look upon thy death.

benvolio. I do but keep the peace: put up thy sword, Or manage it to part these men with me.

tybalt. What! drawn, and talk of peace? I hate the word, As I hate hell, all Montagues, and thee. Have at thee, coward!They fight

Enter several persons of both houses, who join the fray; then enter Citizens, with clubs and partisans

citizens. Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down! Down with the Capulets! down with Montagues!

Enter Capulet in his gown, and Lady Capulet

capulet. What noise is this? Give me my long sword, ho!

lady capulet. A crutch, a crutch! Why call you for a sword?

capulet. My sword, I say! Old Montague is come, And flourishes his blade in spite of me.

Enter Montague and Lady Montague

montague. Thou villain Capulet! Hold me not; let me go.

lady montague. Thou shalt not stir one foot to seek a foe.

Enter Prince with his Train

prince. Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,— Will they not hear? What ho! you men, you beasts, That quench the fire of your pernicious rage With purple fountains issuing from your veins, On pain of torture, from those bloody hands Throw your mis-temper’d weapons to the ground, And hear the sentence of your moved prince. Three civil brawls, bred of an airy word, By thee, old Capulet, and Montague, Have thrice disturb’d the quiet of our streets, And made Verona’s ancient citizens Cast by their grave beseeming ornaments, To wield old partisans, in hands as old, Canker’d with peace, to part your canker’d hate. If ever you disturb our streets again Your lives shall pay the forfeit of the peace. For this time, all the rest depart away: You, Capulet, shall go along with me; And, Montague, come you this afternoon To know our further pleasure in this case, To old Free-town, our common judgment-place. Once more, on pain of death, all men depart. Exeunt all but Montague, Lady Montague, and Benvolio

montague. Who set this ancient quarrel new abroach? Speak, nephew, were you by when it began?

benvolio. Here were the servants of your adversary And yours close fighting ere I did approach: I drew to part them; in the instant came The fiery Tybalt, with his sword prepar’d, Which, as he breath’d defiance to my ears, He swung about his head, and cut the winds, Who, nothing hurt withal, hiss’d him in scorn. While we were interchanging thrusts and blows, Came more and more, and fought on part and part, Till the prince came, who parted either part.

lady montague. O! where is Romeo? saw you him to-day? Right glad I am he was not at this fray.

benvolio. Madam, an hour before the worshipp’d sun Peer’d forth the golden window of the east, A troubled mind drave me to walk abroad; Where, underneath the grove of sycamore That westward rooteth from the city’s side, So early walking did I see your son: Towards him I made; but he was ware of me, And stole into the covert of the wood: I, measuring his affections by my own, That most are busied when they ’re most alone, Pursu’d my humour not pursuing his, And gladly shunn’d who gladly fled from me.

montague. Many a morning hath he there been seen, With tears augmenting the fresh morning’s dew, Adding to clouds more clouds with his deep sighs: But all so soon as the all-cheering sun Should in the furthest east begin to draw The shady curtains from Aurora’s bed, Away from light steals home my heavy son, And private in his chamber pens himself, Shuts up his windows, locks fair daylight out, And makes himself an artificial night. Black and portentous must this humour prove Unless good counsel may the cause remove.

benvolio. My noble uncle, do you know the cause?

montague. I neither know it nor can learn of him.

benvolio. Have you importun’d him by any means?

montague. Both by myself and many other friends: But he, his own affections’ counsellor, Is to himself, I will not say how true, But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, As is the bud bit with an envious worm, Ere he can spread his sweet leaves to the air, Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow, We would as willingly give cure as know.

benvolio. See where he comes: so please you, step aside; I’ll know his grievance, or be much denied.

montague. I would thou wert so happy by thy stay, To hear true shrift. Come, madam, let’s away.Exeunt Montague and Lady

Enter Romeo

benvolio. Good-morrow, cousin.

romeo.Is the day so young?

benvolio. But new struck nine.

romeo.Ay me! sad hours seem long. Was that my father that went hence so fast?

benvolio. It was. What sadness lengthens Romeo’s hours?

romeo. Not having that, which having, makes them short. benvolio. In love? romeo. Out—

benvolio. Of love?

romeo. Out of her favour, where I am in love.

benvolio. Alas! that love, so gentle in his view, Should be so tyrannous and rough in proof.

romeo. Alas! that love, whose view is muffled still, Should, without eyes, see pathways to his will. Where shall we dine? O me! What fray was here? Yet tell me not, for I have heard it all. Here’s much to do with hate, but more with love. Why then, O brawling love! O loving hate! O any thing! of nothing first create. O heavy lightness! serious vanity! Mis-shapen chaos of well-seeming forms! Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health! Still-waking sleep, that is not what it is! This love feel I, that feel no love in this. Dost thou not laugh?

benvolio.No, coz, I rather weep.

romeo. Good heart, at what?

benvolio. At thy good heart’s oppression.

romeo. Why, such is love’s transgression. Griefs of mine own lie heavy in my breast, Which thou wilt propagate to have it press’d With more of thine: this love that thou hast shown Doth add more grief to too much of mine own. Love is a smoke rais’d with the fume of sighs; Being purg’d, a fire sparkling in lovers’ eyes; Being vex’d, a sea nourish’d with lovers’ tears: What is it else? a madness most discreet, A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.Going

benvolio.Soft, I will go along; An if you leave me so, you do me wrong.

romeo. Tut! I have lost myself; I am not here; This is not Romeo, he’s some other where.

benvolio. Tell me in sadness, who is that you love.

romeo. What! shall I groan and tell thee?

benvolio.Groan! why, no; But sadly tell me who.

romeo. Bid a sick man in sadness make his will; Ah! word ill urg’d to one that is so ill. In sadness, cousin, I do love a woman.

benvolio. I aim’d so near when I suppos’d you lov’d.

romeo. A right good mark-man! And she’s fair I love.

benvolio. A right fair mark, fair coz, is soonest hit. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Revue de presse

"We can more easily decide between Shakespear and any other author, than between him and himself. Shall we quote any more passages to shew his genius or the beauty of Romeo and Juliet? At that rate, we might quote the whole." --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit

Commentaires en ligne

4.4 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Format Kindle Achat vérifié
Je suis content de pouvoir commander sur Amazon mes livres mes dvd et autres.
Que ferais je si je ne vous avais pas j'ai 80 ans et je suis en pleine campagne loin d'un grande ville.
Je vous remercie et je suis toujours désolé de savoir que vous êtes toujours soumis à des critiques de la part de UE
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Mais malheureusement cette fois ci , j'ai commendé trois livre sur amazon avant environ un mois et jusqu'a maintenant j'ai reçu que deux ça fait présque un mois et j'attends le troisième qui n'est pas encore arrivé j’espère qu'il n'a pas eu un accident pendant la période de l'expédition
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché
S'il n'est aucun besoin de parler du génie de Shakespeare dans cette œuvre devenue mythe qu'est "Romeo & Juliet", il me semble toutefois important de signaler que cette édition, remplie de notes précieuses, est selon moi la meilleure. Elle éclaire les passages difficiles à comprendre, et conviendra parfaitement aux étudiants.
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché Achat vérifié
Un grand classique que j'ai lu en intégralité pour la première fois - une redécouverte!
Il faut être à l'aise avec l'anglais et les tournures à l'ancienne, mais si ça passe c'est beau.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Broché
acheté pour étudier avec des élèves de troisième. Langue bien adaptée au public, un condensé qui retient tout de même l'essentiel de la pièce pour permettre aux lecteur de bien comprendre l'intrigue et bien ressentir toute l'émotion.Quant au service Amazone, rien à dire: livraison dans les délais annoncés, suivi de la commande OK.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus