Actuellement indisponible.
Nous ne savons pas quand cet article sera de nouveau approvisionné ni s'il le sera.
Vous l'avez déjà ? Vendez sur Amazon
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Souvenirs d'Afghanistan Broché – 18 mai 2012


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché, 18 mai 2012

nouveautés livres nouveautés livres

click to open popover

Offres spéciales et liens associés

  • Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iOS et Android et facilitez vos achats sur smartphones et tablettes ! Découvrez les avantages de l'application Amazon.

  • Outlet Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Profitez-en !

  • Tout à moins de 5 euros ! Découvrez notre sélection de produits à petits prix... Profitez-en !

  • Publiez votre livre sur Kindle Direct Publishing en format papier ou numérique : C'est simple et gratuit et vous pourrez toucher des millions de lecteurs. En savoir plus ici .
  • Plus de 10 000 ebooks indés à moins de 3 euros à télécharger en moins de 60 secondes .


Description du produit

Présentation de l'éditeur

Dans Souvenirs d'Afghanistan M. H. Anwar (1914-1993) raconte son histoire et ses expériences de gamin des rues et petit délinquant, qui grandit dans les quartiers pauvres de Kaboul. Enfant curieux et intelligent, il a la chance d'être accepté au lycée Habibia et devient un adolescent idéaliste rêvant d'un avenir fondé sur la raison et la science. Mais juste au moment où la modernisation commençait à s'annoncer, il voit son pays glisser dans le gouffre de l'intégrisme religieux. Malgré la discrimination ethnique et religieuse dont il était victime, il réussit à obtenir une bourse et partit faire des études universitaires aux Etats-Unis. La deuxième partie du livre raconte sa dernière expérience au ministère de l'éducation et en tant que directeur de l'institut de formation des instituteurs. Mais en 1943, menacé d'emprisonnement par le gouvernement monarchique d'Afghanistan parce qu'il était pour des réformes démocratiques et se prononçait en faveur des droits des minorités et des femmes (il refusait en particulier que sa femme, originaire des Etats-Unis, porte la burqa), M. H. Anwar dut s'exiler. Comme le dit la préface de 2004, " Souvenirs d'Afghanistan décrit les espoirs fragiles de quelques afghans qui voulaient construire l'avenir de leur pays. (...) Ces voix étaient manifestement absentes lorsque la Loya Jirga, un assemblage de seigneurs de la guerre et d'intégristes musulmans sous l'égide des forces d'occupation américaines, s'est réunie à Kaboul l'hiver dernier pour adopter une nouvelle constitution. "

Biographie de l'auteur

Mohammad Haider Anwar (1914-1993) est né et a grandi à Kaboul. Après avoir obtenu un doctorat ès sciences à l'Université de Johns Hopkins, aux Etats-Unis, il repart en 1941, avec sa jeune épouse américaine, en Afghanistan où il devient haut fonctionnaire. Menacé pour ses opinions politiques, il doit s'exiler deux ans plus tard. Revenu à New York, il devient chimiste et sera directeur de recherche adjoint pour Pepsico jusqu'en 1977. La traductrice, Blandine Anwar, est la bru de Mohammed Anwar. Elle est née et a vécu longtemps en France où elle a obtenu une licence d'anglais à l'Université Paris IV. Traductrice certifiée et interprète, notamment pour les Nations Unies et les ONG, elle enseigne aussi actuellement la traduction à New York University. Elle sert fréquemment d'interprète pour des hommes politiques français ou francophones de passage à New York.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit


Commentaires client

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
Partagez votre opinion avec les autres clients

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?