Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Zayni Barakat Poche – 19 mars 2003

Ce titre fait partie de la promotion 2 livres Points achetés = 1 livre offert (voir conditions sur la page de l'opération en cliquant ici)
3.5 étoiles sur 5 2 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 7,59

Promotion Points
click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Dans l'Egypte du début du XVIe siècle, la dynastie agonisante qui gouverne le pays se sert de la force pour tenter de maintenir le régime. Le Grand Caire n'est plus, et c'est dans les ruelles appauvries et périlleuses de la cité qu'une machination policière va se tramer. Une lutte à mort commence entre deux hommes, l'un, grand censeur et saint homme, l'autre, chef de la police du Caire, soutenu par les émirs...
Zayni Barakat, premier roman de Gamal Ghitany, mêle l'investigation historique et politique au soufisme et à la mystique musulmane. Avec ce texte, unanimement salué par la critique lors de sa publication, la voie d'une fiction, à la fois actuelle et fidèle à son héritage, s'ouvrait pour Gamal Ghitany, qui compte aujourd'hui parmi les plus grands écrivains du monde arabe.

Quatrième de couverture

« Durant mon long périple, jamais je n'ai vu une ville brisée comme semble l'être le Grand Caire... Dans l'air, la mort plane, froide, inexorable. Les hommes du Sultan ottoman patrouillent partout sur la voie publique, pénètrent à leur guise dans les maisons. Ni les murs ni les portes ne sont de quelque utilité par les temps qui courent... Personne n'est assuré de se trouver en vie à son réveil... »

Une dynastie agonisante, un pays corrompu, divisé, appauvri. Une machination policière, une furie du pouvoir, l'éternelle nostalgie d'un monde meilleur, les raffinements d'une sensualité très orientale. Une langue à la fois travaillée et simple, traversée d'un souffle poétique, mystique. Zayni Barakat est un étonnant roman historique mais aussi un regard féroce sur l'Egypte contemporaine. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.




Détails sur le produit

Commentaires en ligne

3.5 étoiles sur 5
5 étoiles
1
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
1
1 étoile
0
Voir les deux commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Format: Poche Achat vérifié
Deux hommes se disputent le pouvoir sur la ville du Caire en 1517, le Grand Censeur et le chef de la police secrète. Oppression, intrigues, cruauté, tortures, religion, abus de pouvoir: tous les moyens sont bons. Lequel y arrivera? Que vont faire les Ottomans ? (le lecteur lui le sait).

Roman historique plaisant sans plus. Cela ne m'a pas passionné, la fin est sans surprise.

J'ai su, après coup, que l'auteur donnait une image de la situation de l'époque 1966-67, en décrivant son combat contre Nasser qui le fit incarcérer avant la guerre contre Israël. J'avoue que cela ne m'a pas sauté aux yeux à la lecture.

L'Unesco avait qualifié cet ouvrage "d’œuvre représentative"; peut-être pour s'ériger contre l'oppression, mais ce n'est pas percutant.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche Achat vérifié
un des plus grands écrivains egyptiens qui est dédécé le 13 Octobre dernier à l'age de 70 ans. Il faut lire toutes ses oeuvres traduites en français. Une experience envoutante.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)

Amazon.com: HASH(0x928c5e94) étoiles sur 5 1 commentaire
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
HASH(0x928c9fe4) étoiles sur 5 Even the best translator cannot reflect the original 1 octobre 2007
Par M. Catovic - Publié sur Amazon.com
Format: Poche
I had an opportunity to read this book both in its Arabic original and English translation. The original is a masterpiece, the translation is a very good book. Of course the translator has done a great job but there are always words and phrases that are virtually intranslatable and even the closest description takes away a great deal of charm. I also believe that the dynamics of the content have been hurten with change in apperance of certain parts, such as "Announcements". Nevertheless, the book is eternal, to say so. It was written 30 years ago and is still reflecting perfectly the treachery of what is called politics and naivety of human belief in justice. I happened to notice that the writing techniques used in this book, such as historic background, multiple characters' view of the same problem,have been later almost identically repeated by many other prominent writers. I wonder if that is concidence.
Ce commentaire a-t-il été utile ? Dites-le-nous

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?