Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.

Prix Kindle : EUR 2,99
TVA incluse

Ces promotions seront appliquées à cet article :

Certaines promotions sont cumulables avec d'autres offres promotionnelles, d'autres non. Pour en savoir plus, veuillez vous référer aux conditions générales de ces promotions.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Le bonze perd la boule & autres histoires policières de Chine (Le juge Pao enquête, vol. 1) par [Brossollet, Alexis , 17e siècle Anonyme]
Publicité sur l'appli Kindle

Le bonze perd la boule & autres histoires policières de Chine (Le juge Pao enquête, vol. 1) Format Kindle

3.8 étoiles sur 5 5 commentaires client

Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
EUR 2,99

Longueur : 50 pages Composition améliorée: Activé Page Flip: Activé
  • Livres similaires à Le bonze perd la boule & autres histoires policières de Chine (Le juge Pao enquête, vol. 1)

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

Un recueil de cinq enquêtes du juge Pao, le plus célèbre des magistrats-détectives chinois : traduction en français de l’œuvre d'un auteur chinois anonyme du XVIIe siècle. Pour les amoureux de la Chine et de ses magistrats-détectives, pour les amateurs de la civilisation chinoise & pour les fans d'enquêtes improbables et différentes...

La vie et la légende du juge Pao (ou Bao dans la transcription officielle pinyin) ont donné naissance en près d'un millénaire à d'innombrables contes, fabliaux, pièces de théâtre et d'opéra et recueils de nouvelles, et plus récemment, à d'aussi nombreux romans, films et séries télé. Nombre de ses enquêtes ont directement inspiré les aventures du Juge Ti de Robert Van Gulik, mieux connu des lecteurs occidentaux.

Pour la première fois sont proposées au lecteur français, dans cette nouvelle série, des traductions systématiques de ces anciens cas judiciaires, chacun décrivant une enquête mêlant déduction, surnaturel... et usage raisonné des joies de la torture. Chacun est aussi une délectable petite description de la société chinoise traditionnelle, où s'entrecroisent bonzes lubriques et magistrats intègres, épouses vertueuses et filles de joie, fripons véreux et lettrés confucéens, âmes en peine et esprits démoniaques...

Avis ! Contrairement aux romans mettant en scène le juge Ti (écrits au 20e siècle par un Occidental pour des lecteurs occidentaux), ces courtes enquêtes ont été rédigées aux 16e/17e siècles, par des auteurs chinois pour des lecteurs chinois, et ne peuvent pleinement correspondre aux canons et critères du roman ou des nouvelles policières occidentales contemporaines...

Ce recueil comprend les histoires suivantes :
- Le bonze perd la boule*
- Le Salomon chinois
- Un boucher mal embouché*
- Poétique justice
- Jeu de massacre au gynécée*
Les trois histoires marquées d'une étoile* sont également disponibles indépendamment sur la boutique Kindle.

NOUVEAU ! Retrouvez l'intégralité des enquêtes du juge Pao (18 récits rassemblés) : "De rêves & de fers, les enquêtes surnaturelles du juge Pao"...
Ou bien un autre recueil de quatre récits : "Le Juge et l'Empereur".

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 1943 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 50 pages
  • Utilisation simultanée de l'appareil : Illimité
  • Editeur : Éditions du non-agir (2 janvier 2014)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Français
  • ASIN: B00BKM46NE
  • Word Wise: Non activé
  • Lecteur d’écran : Pris en charge
  • Composition améliorée: Activé
  • Moyenne des commentaires client : 3.8 étoiles sur 5 5 commentaires client
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°55.631 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  • Voulez-vous nous parler de prix plus bas?
    Si vous vendez ce produit, souhaitez-vous suggérer des mises à jour par l'intermédiaire du support vendeur ?


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

click to open popover

Commentaires en ligne

3.8 étoiles sur 5
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Par BossGamerPlay MEMBRE DU CLUB DES TESTEURS le 14 juillet 2013
Format: Format Kindle Achat vérifié
Après avoir lu les histoires du Juge Ti qui d'ailleurs sont excellentes, je me suis penché vers le Juge Pao qui sont toutes aussi excellentes. La traduction est incroyable bien retranscrite. Le livre se lit avec plaisir, on se retrouve plongés dans des temps immémoriaux de la Chine ancienne où le Juge Pao est impartial et mène ses enquêtes avec brio. Il est juste dommage que le livre soit très court 1heure et demie tout au plus. Mais il est bien que des livres comme celui-là est le mérite d'exister.
Remarque sur ce commentaire 3 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Format Kindle
La traduction est excellente et se lit très bien. Il était grand temps que l'on nous propose une traduction française des aventures de ce juge célébrissime, connu de tous les Chinois, et qui a donné le prétexte au tournage de plusieurs séries télévisées très populaires à Hong-Kong,à Taiwan et en Chine continentale !
Remarque sur ce commentaire 4 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Format Kindle
Cette traduction fait redécouvrir des textes chinois anciens. La finesse d'interprétation et de rédaction du traducteur qui reste très fidèle au texte d'origine est particulièrement remarquable. Excellent moment de lecture.
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Format Kindle Achat vérifié
Intéressant de se plonger dans un univers et une époque si différente. Une approche sociale pour un moment de détente .
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Format Kindle Achat vérifié
il n'a fait que reprendre des histoires anciennes chinoises que VAN GULIK et LENORMAND avaient traduites de même que d'autres contes chinois...
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?