undrgrnd Cliquez ici RentreeLitteraire nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Bijoux en or rose
Profil de Jean-Luc Delaveau > Commentaires

Fiche d'identité

Contenu rédigé par Jean-Luc Delaveau
Classement des meilleurs critiques: 118.315
Votes utiles : 7

Chez vous : découvrez nos services personnalisés en pages d'aide !

Commentaires écrits par
Jean-Luc Delaveau

Afficher :  
Page : 1 | 2
pixel
Le Ton Beau De Marot: In Praise of the Music of Language
Le Ton Beau De Marot: In Praise of the Music of Language
par Douglas R. Hofstadter
Edition : Relié

5.0 étoiles sur 5 Lecture obligatoire pour qui s'intéresse à la traduction, 29 avril 2016
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Ton Beau De Marot: In Praise of the Music of Language (Relié)
Un livre tout à la fois très personnel (Hosfstader par toujours de sa vie et nous livre au pasage des confidences sur sa famille etc...) et de réfelxions générales sur ce que représente l'acte de traduire, à travers les exemples fournis (et commentés) de la traduction du poème de Marot.
Parfois un peu verbeux mais toujours honnête.
Un index gigantesque.


La cinquième tete de cerbere
La cinquième tete de cerbere
par Gene Wolfe
Edition : Broché

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Du très bon Wolfe, 18 novembre 2015
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La cinquième tete de cerbere (Broché)
Le style de Wolfe, sa manière d'evoquer par petites touches et longues phrases l'atmosphère dans laquelle le narrateur a vécu son enfance n'est pas sans faire penser à "Cent ans de solitude" de Garcia Marquez.
Ici la "science fiction" s'introduit par touches imperceptibles même si certaines données ( planète exotique, présence -discrète - de technologie avancée) restent indispensables pour l'intrigue.
Je recommande ce livre pour le style (et la superbe traduction) et pour ceux qui croient encore que la SF est une affaire de petits hommes verts.


Morwenna
Morwenna
par Jo Walton
Edition : Broché
Prix : EUR 21,50

5.0 étoiles sur 5 Un super livre, 20 août 2015
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Morwenna (Broché)
D'une originalité sans faille ce livre raconte le passage vers l'âge adulte d'une jeune fille, qui oscille entre un monde peu encourageant dans le quel elle vit chez des tantes vieilles filles et fréquente une école privée pour riche, e tson monde personnel peuplé de "fées"; La forme du journal intime est parfaitement maîitrisée et nous dévoile peu à peu toute la richesse intérieure de Morwenna, et ce qui s'est passé avec sa mère. A recommander aussi pour ceux "qui ne lisent pas de science fiction et/ou de fantasy", même si les amateurs seront ravis par les très fréquentes allusions au romans de SF de l'époque de 80.


Batterie Externe Anker 2nd Gén. Astro E5 16000mAh munie de la technologie PowerIQ 2 Ports 3A - Batterie portable pour smartphones (iPhone 6 Plus, iPad Air 2, Samsung Galaxy S5, etc.) et tablettes Android
Batterie Externe Anker 2nd Gén. Astro E5 16000mAh munie de la technologie PowerIQ 2 Ports 3A - Batterie portable pour smartphones (iPhone 6 Plus, iPad Air 2, Samsung Galaxy S5, etc.) et tablettes Android

5.0 étoiles sur 5 En plus, c'est un bel objet, 24 août 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
La batterie fonctionneparfaitement, se charge (relativement ) rapidement et est très pratique. Seul regret, un peu lourde pour emporter dans un sc à dos


The Earthsea Quartet
The Earthsea Quartet
par Ursula Le Guin
Edition : Broché
Prix : EUR 13,41

5.0 étoiles sur 5 Toujours aussi fascinant, 24 août 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Earthsea Quartet (Broché)
C'est avec plaisir que j'ai relu l'ensemble de Terremer. Ce qui est fascinant c'est l'économie de moyens de Mme Le Guin; la saga n'est pas basée sur ce qui arrive mais sur la qualité des personnages;


Anker® Glaze Films de protection d'écran (ultra clair)pour iPhone 5(3 pièces)- Gloss Finish - Matériaux Japonais PET de haute qualité + Emballage au détail
Anker® Glaze Films de protection d'écran (ultra clair)pour iPhone 5(3 pièces)- Gloss Finish - Matériaux Japonais PET de haute qualité + Emballage au détail

5.0 étoiles sur 5 Tres bon produit, 24 août 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Très faciles à installer, les protecteurs d'écran sont solides, très transparents au point qu'on les oublie!! Je recommande pour le super rapport qualité prix.


Bridge of Birds: A Novel of an Ancient China That Never Was
Bridge of Birds: A Novel of an Ancient China That Never Was
par Barry Hughart
Edition : Poche
Prix : EUR 4,00

5.0 étoiles sur 5 Un conte de fée, 14 avril 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Bridge of Birds: A Novel of an Ancient China That Never Was (Poche)
Le livre en a la structure (un récit dans un récit, dans un récit, une quête) les ingrédients qui fontg plaisir (sorcière, génies, poisons, malédictions). Le ton est plein d'humour, d'innatendu (sauf la fin ...). Une vraie fraîcheur.


La Zone du Dehors
La Zone du Dehors
par Alain Damasio
Edition : Poche

4.0 étoiles sur 5 Si vous avez aimé La Horde....., 14 avril 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Zone du Dehors (Poche)
Vous aimerez celui-ci. ON y retrouve les mêmes lourdeurs de narration, les mêmes fulgurances de vocabuilaire, la même orientation politique. C'est moins abouti mais c'est déja du Damasio.


Throne of the Crescent Moon
Throne of the Crescent Moon
par Saladin Ahmed
Edition : Poche
Prix : EUR 7,43

4.0 étoiles sur 5 Lecture facile, 14 avril 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Throne of the Crescent Moon (Poche)
Comme un conte, le récit se déroule rapidement, les personnages sont relativement simples ( mais prennent de l'ampleur au cours du livre). Nous sommes dans un orient un peu conventionnel et l'ensemble, s'il se laisse lire reste cependant un peu léger. Du bon pain, mais qui nourrit peu


At the Mouth of the River of Bees: Stories
At the Mouth of the River of Bees: Stories
par Kij Johnson
Edition : Broché
Prix : EUR 15,24

5.0 étoiles sur 5 Superbe., 1 avril 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : At the Mouth of the River of Bees: Stories (Broché)
Du rarement vu; on glisse sans savoir comment du quotidien le plus banal à un autre monde, beaucoup tendre et sensible.
Une technique narrative sans faille permet à Kij Johnson de créer en l'espace court d'une nouvelle des personnages d'une épaisseur, voire d'une complexité que l'on ne trouve que dans les meilleurs romans.
Un lointain écho de Sturgeon....


Page : 1 | 2