EUR 6,30
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Il importe d'être constan... a été ajouté à votre Panier
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 2 images

Il importe d'être constant - The Importance of Being Earnest (édition bilingue) Poche – 3 juin 2004

4.8 étoiles sur 5 12 commentaires client

Voir les 2 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 6,30
EUR 6,30 EUR 5,00
Note: Cet article est éligible à la livraison en points de collecte. Détails
Récupérer votre colis où vous voulez quand vous voulez.
  • Choisissez parmi 17 000 points de collecte en France
  • Les membres du programme Amazon Premium bénéficient de livraison gratuites illimitées
Comment commander vers un point de collecte ?
  1. Trouvez votre point de collecte et ajoutez-le à votre carnet d’adresses
  2. Sélectionnez cette adresse lors de votre commande
Plus d’informations

Livres scolaires, manuels scolaires Livres scolaires, manuels scolaires


Boutique Pocket
Retrouvez tous les titres dans notre boutique dédiée
click to open popover

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Il importe d'être constant - The Importance of Being Earnest (édition bilingue)
  • +
  • The Curious Case of Benjamin Button - L'étrange histoire de Benjamin Button
  • +
  • Le Problème final et autres nouvelles, édition bilingue (anglais/français)
Prix total: EUR 17,95
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur




The Importance of Being Earnest est certainement la plus connue, et la plus populaire des pièces d'Oscar Wilde.
C'est un classique, joué aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger. Wilde y manie à plaisir tous les ressorts de l'intrigue comique pour construire un étourdissant quiproquo.
Il fait naître, par la magie du langage, de superbes personnages – telle la redoutable Tante Augusta – qui avec un cynisme naïf, ou une naïveté cynique, prennent à contrepied les principes les mieux établis, pour mieux se moquer des turpitudes banales du " beau monde ".
On découvre avec cette comédie, ce festival de mots d'auteurs, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature et de l'humour anglais.
La série BILINGUE propose :

- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;

- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.



Biographie de l'auteur

Oscar Wilde, une des figures incontournables de la littérature britannique... et mondiale.

Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.


Détails sur le produit


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.8 étoiles sur 5
5 étoiles
9
4 étoiles
3
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Voir les 12 commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Meilleurs commentaires des clients

Par Lou MEMBRE DU CLUB DES TESTEURS le 9 mars 2009
Format: Poche
Cette pièce paraît légère tout en puisant sa source dans de nombreuses influences. Wilde est érudit, sa pièce géniale s'inspire savamment de grands classiques tout en étant divertissante et surtout, originale et véritablement moderne.
Tout tourne autour du langage, que Wilde maîtrise remarquablement. Il joue avec les mots et les phrases. C'est au final l'essence même de la pièce mais on l'oublie paradoxalement, car Wilde sait comme nul autre multiplier les (fausses) pistes pour nous égarer.
En bref, "L'importance d'être constant" est un chef-d'oeuvre unique en son genre, à découvrir impérativement. C'est mordant, intelligent, déconcertant... tout simplement brillant.
Une pièce très abordable que je recommande aussi à ceux qui n'ont pas encore lu Wilde.
Remarque sur ce commentaire 6 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Par Atri TOP 100 COMMENTATEURS le 29 février 2016
Format: Poche
Oscar Wilde tord le coup aux moeurs ,rigidité morale, ainsi qu'à de graves défauts que tout un chacun essaie de dissimuler en société, et il évite les pièges de la morale ou du cynisme, grâce non seulement à sa verve et sa philosophie, mais grâce à ce petit coup de génie de nommer son "héros" Earnest en anglais, un prénom qui signifie aussi "sincère", traduit par "Constant" dans le même esprit. Signification qui sera mise à mal et prendra tout son sens suite à de savoureux quiproquos.Le livre garde toute son éloquence à l'époque actuelle, et cette édition bilingue est fort utile pour mieux saisir les subtilités des jeux de mots. A lire et relire.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche
J'ai commandé ce livre en édition bilingue après avoir vu le film de Oliver Parker, avec Colin FIRTH, Ruppert EVERETT et Judith DENCH.
C'est jubilatoire : la langue de Oscar Wilde, son humour décalé et la peinture de la société anglaise à l'époque victorienne.
C'est la première fois que je faisais l'expérience du livre bilingue. J'en suis ravie et je recommencerai.
Je signale que le film est excellent, très fidèle au texte, et que les acteurs ont l'air d'avoir le même plaisir à jouer que le spectateur à regarder.
Remarque sur ce commentaire 4 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche Achat vérifié
Cadeau qui a plu, doublé français, anglais mais on peut tenter de ne lire qu'en anglais même avec un niveau "sortie de lycée".
Bonne et intéressante histoire.
Remarque sur ce commentaire 2 personnes ont trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche Achat vérifié
L'édition bilingue est excellente. Les jeux de mots sont adaptés de manière spectaculaire. Cette pièce est pleine d'humour, en anglais comme en français, je la recommande vivement.
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
Format: Poche Achat vérifié
A lire en français comme en anglais, pour la richesse de la langue, des jeux de mots, de la finesse de l'écriture
Remarque sur ce commentaire Une personne a trouvé cela utile. Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?