undrgrnd Cliquez ici RentreeLitteraire nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Bijoux en or rose

Commentaires client

4,0 sur 5 étoiles
14
4,0 sur 5 étoiles
Format: Broché|Modifier
Prix:5,84 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 13 août 2002
un livre que vous devez absolument lire en Anglais, je ne pense pas que ce style d'écriture puisse être traduit en Francais sans perdre de son charme. Merveilleux des expressions comme "an Estha shaped whole in the universe" ou "Amu asked him to stop it - Estha stoppited"
0Commentaire| 19 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 3 décembre 2010
Makes u feel as though u were sharing the characters' thoughts and lives. Amazingly well written, reading this book was a real pleasure.
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 21 décembre 2012
Un très beau roman sur la perception de la vie au travers du regard d'une enfant.
Une magnifique description d'une Inde enchanteresse et dévastatrice ; une critique acerbe des coutumes et préjugés encrés dans les mentalités.
Ce livre, d'une poésie étonnante, ne peut laisser indifférent et force à la réflexion.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 29 juillet 2014
Très beau roman mais un peu ardu pour les néophytes qui ne connaissent pas la littérature indienne. Une petite sensation de labyrinthe, on se perd un peu dans tous ces personnages, leur vie , chacun s'entremêlant avec l'autre à un moment donné. Au secours, la cour est pleine !
Bien écrit toutefois.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
I have been told for years that this novel is a master piece and maybe I was expecting too much of it, but I really did not enjoy two third of the story. And if it was not for some one particular detail I found highly shocking and disgusting in the end, I would have said that the last third of the novel was amazing... The writing style is for sure full of poetry and is very creative and original, but at the same time is very descriptive and overblown... I do enjoy poetry and long sentences from time to time but I find it slightly boring when it is used over hundreds of pages... Nevertheless, though not being enjoyable, this is an interesing reading. The atypical twins's family is well described, same for the political, religious and geographical background, and there is something thrilling about the way few characters fight prejudice and archaism. It is also true that there are so many details that it becomes quite easy to picture the places and scenes. The issue for me is that it was not enough to relate to and to feel close in any way to the characters. Conclusion, it is definitely a book worth reading but if you are like me, then you might not enjoy it fully. I would still recommend it...
0Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 18 septembre 2014
Book is great, delivery is great, price is excellent.
( I mean it's a book, how hard can it be ?)
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
L'histoire se passe en Inde et il s'agit d'un drame familial. Elle se passe aujourd'hui et dans les années 70, lorsque le drame s'est déroulé. C'est une sorte de roman à tiroir et il est assez difficile de se mettre dans le bain, il y a quelques maladresses dans la construction de l'intrigue, mais l'écriture est assez chouette et il y a des bonnes trouvailles
Les personnages principaux sont des faux jumeaux autour desquels s'est déroulé le drame dont on ne connaît les tenants et aboutissants qu'à la fin du livre. On sait juste qu'il y a un mort, une histoire d'amour et que les jumeaux y sont mêlés d'une façon ou d'une autre.
Les choses nous sont exposées avec les yeux des enfants qu'ils étaient alors et ça a quelque chose de poétique plutôt qu'enfantin. Il y a des idées récurrentes qui sont un peu comme des « inside jokes » et qui nous attachent aux personnages. Par contre, les dernières pages partent complètement en couille et le choix du terme est délibéré.
On aperçoit aussi un peu ce qu'est la vie en Inde avec les différentes castes, les différentes religions et la place du modernisme. Mais si ce n'était pour l'ambiance humide d'un mois de mousson, cela pourrait bien se passer n'importe où.
0Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 11 septembre 2010
Excellent livre à lire en VO évidemment pour apprécier pleinement la qualité d'écriture de Roy.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 15 novembre 2002
Un anglais splendide et imagé pour découvrir une histoire assez simple mais qui nous promene dans les lieux d'enfance de l'auteur: le Kerala, province du Sud de l'Inde. On y découvre les modes de vie, les croyances, peur et passions. Un voyage passionant. Ce livre mérite le Broker Price qu'il a gagné en 1997 (sorte de Goncourt anglais) et toutes les éloges qu'il a recu des critiques anglophones. Cependant, ne vous y aventurer pas trop si votre anglais n'est pas tout a fait courant, sauf si vous voulez passer plus de temps dans le dictionnaire que dans le livre.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 9 juillet 2013
This book is about a tragical love story that took place in India. Not bad overall, with some interesting passages and curious play of words. However, the reading is not fluid, and sometimes there are too many details to describe one small thing.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

5,95 €
3,68 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici