undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_W10 Cliquez ici Acheter Fire Acheter la liseuse Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux en or rose

Commentaires client

3,0 sur 5 étoiles
4
3,0 sur 5 étoiles
Format: Broché|Modifier
Prix:8,94 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 1 octobre 2005
Ruth Noel n'est pas une linguiste et donc elle n'a pas réussi à comprendre les explications de J.R.R. Tolkien sur la grammaire des ses langues imaginaires, comme par exemple la mutation initiale des consonnes en sindarin (« empruntée » par J.R.R. Tolkien au gallois). Pourtant elle affirme dans ce livre : « It is possible to write or speak original, meaningful, grammatically correct Eldarin sentences. » (p. 61). Une phrase comme « Quenuvalye i lamber Eldareva », proposée dans l'ouvrage de Ruth Noel (p. 60), qui doit signifier en anglais "Thou canst speak the tongues of the Elves", est agrammaticale et inacceptable du point de vue morphologique du quenya, même en 1980. D'après Tolkien en quenya « langue elfique » se dit soit « Eldalambe » ou bien encore « lambe Eldaiva », pas de lamber, ou d'Eldareva.
0Commentaire| 8 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 février 2014
Unfortunately, this is a typical book for NERDS, now, I would consider myself a nerd in many ways but a book pretending that the languages INVENTED by Tolkien do actually exist, or rather that there are native speakers of these languages is just stupid.
I had hoped for a linguistic approach seeing how Tolkien contructed these languages. Not saying that "the Elves used to use this particular verbal form in the past" ...
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 27 août 2005
En 1984, Ruth Noel, sortait ce petit livre, guide complet des langues de Tolkien, élfiques (Quenya, Sindar), naines (Khuzdul), humaines (Adunaic, et Numénoréen)...
Le travail est remarquable, complet, accessible, il est à recommmander à tout lecteur intrigué par les langues du Seigneur ou du Silmarillion.
le seul bémol est l'age de cet ouvrage, 21 ans, or depuis, Christopher Tolkien, a publié les douze volumes de brouillons de son père, qui contiennent beaucoup de textes en langues inventées, dans l'histoire de la Terre du Milieu. Il a révisé les éditions des livres de son père, inexactes sur la graphie des langues inventées, on a recensé 1000 coquilles...
L'ouvrage, identique à l'édition de 1984, n'a jamais été révisé, en fonction des corrections de Cristopher, c'est pourquoi, il est en partie inexact. Ce qui ne signifie pas que l'on doive se dispenser de sa lecture...
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 30 septembre 2003
De par sa presentation sobre , son prix ridiculement bas et le travail serieux et ascetique de l'auteur , ce petit livre est tout a fait accessible a une grande majorite de fans de JRR Tolkien , qu'ils soient fans de la premiere heure ou simple curieux . Ses presentations claires , ses explications concises sur les differentes langues crees permettent une approche a la fois rapide et efficace de la vaste creation phologique de Tolkien .
0Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici