Cliquez ici undrgrnd Cliquez ici RentreeScolaire Cloud Drive Photos Cliquez ici En savoir plus Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo



Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 7 juillet 2017
Je cherchais à relire le SDA depuis un moment, sachant que j'avais une vieille édition junior. Je voulais prendre en VF et, comme je n'arrivais pas à me décider sur la traduction et que l'anglais n'est pas trop un problème, je me suis dit "Pourquoi pas en VO ?".
Comme je suis un grand fan, j'me suis fait un peu plaisir sur cette édition qui est un petit peu cher (payé 47€) mais alors ... que les livres sont magnifiques ! J'ai reçu le coffret ce matin, mais alors quelle beauté. La couverture des livres est en cuir mou (très doux et agréable au toucher), donc c'est assez solide. De plus, les livres sont assez petits (plus petit que ma main ou plus petit et un peu plus épais qu'une boite de jeu PS4). J'ai commencé à lire un petit peu, c'est écrit petit mais c'est très lisible. La "boite" content les livres est très bien adaptée et elle m'a l'air solide.
En bref, c'est une VO donc je pense que l'écriture sera parfaite et le design des bouquins est splendide. Le fait qu'il y ait le Hobbit et le SDA, c'est vraiment un plus. Pour moi qui suis un grand fan de Tolkien et du SDA, je suis méga content et parfaitement satisfait ! 5 étoiles bien méritées !! Non, je ne regrette rien ! (et vive les Nains !)
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 janvier 2015
Article reçu en décembre 2014. L'édition (Deluxe) en question est celle de Houghton Mifflin Harcourt.

La couverture du livre est dite "vinyl bound", ce qui veut dire qu'elle est en plastique flexible, imitation cuir ; Couverture assez fragile, c'est livre de poche (ce qui suggère que l'on peut l'emporter partout) mais il faudra en prendre soin. J'ai moi même reçu le livre en bon état, malgré une "griffure" (visible dans les photos) et le dos du livre très légèrement abîmé, alors que j'ai acheté le livre neuf... Cela justifie la note de 4 sur 5.

Malgré cela, j'ai apprécié le style de la couverture avec son titre, et le nom de l'auteur J.R.R Tolkien, ainsi que la tranche dorés. La carte de la Terre du Milieu, intégrée au dos de la couverture est très pratique pour se repérer dans l'histoire et permet de rentrer plus facilement dans l'univers de Tolkien. Le livre compte 8 (belles) illustrations en noir et blanc, qui dépeignent les situations et lieux où la Compagnie va s'aventurer.

Il s'agit d'une version en anglais mais il est assez facile à comprendre si vous avez le niveau lycée. L'histoire ayant été écrite il y a près d'un siècle, on trouve parfois des mots qui ne sont mêmes plus utilisés en anglais, et qui sont donc difficiles à comprendre, mais une recherche rapide sur internet ou dans un dictionnaire anglais permettra d'en déduire le sens.

Le prix un peu plus élevé, autour des 20€ est donc largement justifié, pour quiconque souhaite s'offrir un voyage en Terre du Milieu!
review image review image review image review image review image
0Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 1 janvier 2015
I read this book a long time ago, first in a paperback translation, then in the original English and later, purchased some beautiful hardback editions of this title, plus LOTR and the Silmarillion, for my shelves, to go back to and enjoy this imaginary universe. Nevertheless, I also added the e-book version to my Kindle library.
I have just finished this enhanced edition which is truly a pleasure to read and enjoy : although the illustrations -also by the author- are better seen on a large computer screen, they still can be enjoyed even on a Kindle (although the classic one would not allow colors) or an iPhone.
But the main perk here is listening to Tolkien himself read some parts, both small and long ones, especially some of the rhyming "songs".
The recent serialization for the big screen and the choice of actor to impersonate Mr Bilbo Baggins ("burglar" with a strong moral code), was very good ; but the second and third/final installment will be criticized for straying from the original and for introducing characters that did not exist in the original novel (Tauriel and Legolas...). But this is interesting too, because indeed the Elves were not strongly characterized in this novel which left lots to imagination.
This was after all, to start with, only an extended tale told to the author's children, as Tolkien's son remembers in his long and informative introduction which delves also on linguistic features such as the reasons for the difference between ordinary spelling and Tolkien's choices (Elves instead of Elfs etc.). Tolkien had read a lot of old Scandinavian tales and sagas, and used words and echoes of these readings to create settings and characters such as Beorn the bear : Bjørn is both a first name and the name for a bear in Danish, for instance, and there is a saga translated into English by CS.Lewis from the Norse that tells the story of a shapeshifter ; although in that one, the Viking is suffering from a curse and terrorizes his village after his funeral. Tolkien's Beorn is dangerous too but not to his friends and he is a living being, not a ghost.
In the movie though, I missed Bilbo's fascination with songs and rhymes... Our times are maybe too serious and too busy to take time humming and singing around camp fires? Young people now may have been brought up too much with video games that deal with battles and wars where singing and poetry has little place.
The introduction, illustrations, and especially the recordings, add to the reading, and the ebook edition adds the possibility to look up words by clicking on them in order to access a dictionary or Wikipedia. Therefore, I strongly recommend this Enhanced ebook edition both to native, non native and young readers. May they have as much pleasure as I had, reading this before or after going to the cinema !
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 19 janvier 2013
J'avais déjà la version de chez BOURGOIS illustrée par Alan LEE (fabuleuses illustrations !) et traduite par Francis LEDOUX : j'ai voulu le relire à l'occasion du premier volet qui est sorti au cinéma, et là, horreur !!! Sur les trois premières pages, au moins dix erreurs ou maladresses de traduction !!! Et je ne m'en étais pas rendu compte ...

Donc j'ai cherché une version originale, et n'ayant plus de place chez moi je l'ai choisie en numérique. J'en suis ravie, le texte original de Tolkien est un régal !
Il y a quelques illustrations, mais celles qui sont en paysage sont tournées, donc pas très pratique ...
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 15 juin 2017
Les connaisseurs du Seigneur des Anneaux savent tous qui est Alan Lee. Ce superbe libre regroupe plus d'une centaine d'illustrations de cet artiste génial qui accompagne les textes de Tolkien depuis plus de 40 ans. Offert à mon épouse qui l'a lu pendant des heures, perdue dans la contemplation...
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 10 mars 2016
Une édition "poche" en simili-cuir de bonne facture. Seule la bordure des pages, dorée façon "livre saint", pourra en rebuter certains.

La qualité du papier est au rendez-vous et l'édition est intégrale, avec toutes les illustrations d'origine de Tolkien et tous les appendixes.

Idéale pour ceux qui veulent lire la version d'origine dans un format de qualité.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 16 juillet 2016
je ne suis pas particulièrement fan des illustration couleur d'Alan Lee mais j'adore ses crayonnés préparatoires pleins de vie et tellement précis. Me voilà ravie avec ce livre qui en est rempli!
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 janvier 2013
J'ai commandé ce livre pour en faire cadeau ; c'est un très beau livre, rien à dire (du moins en apparence extérieure au moment de la réception du colis), bon état, vient avec une caisse protectrice, livre de belle facture.

En revanche, la livraison était un peu douteuse : j'ai commandé une semaine avant noël, et il était annoncé que le livre serait expédié sous 3 à 4 semaines, donc la date de livraison estimée était mi-janvier (ce qui est dommage pour noël, mais je m'étais fait à l'idée, et j'étais sûr de pouvoir le réceptionner à ces dates là). Jusque là, rien de grave. Seulement, le livre a été expédié immédiatement, et j'ai reçu un mail le 20/12 disant que le colis serait livré le 22 Décembre. Or je savais que je ne pourrais pas être là, car je partais en vacances, et je n'avais pas la possibilité de prévenir.

Quelques jours plus tard, j'ai reçu un autre mail d'Amazon me disant que La Poste (qui faisait la livraison), comme j'étais absent, avait déposé le colis chez un voisin ! Je ne sais pas si c'est la procédure habituelle, mais je n'ai pas trop apprécié, d'autant qu'en rentrant je n'ai rien trouvé dans ma boîte aux lettres pour confirmer ce mail (et je ne savais pas chez qui le colis avait été déposé...). J'ai donc dû faire du porte-à-porte chez tous mes voisins pour demander qui l'avait réceptionné.

Finalement j'ai fini par trouver, après avoir fait connaissance avec tout mon immeuble...

En conclusion, très bon article (4 étoiles seulement à cause de la livraison), et merci à La Poste de me donner une occasion de discuter avec tous mes voisins, mais ce n'est pas vraiment ce que j'attendais :^)
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 6 mars 2013
Fantastique, un pur chef-d'oeuvre ! Du Tolkien à l'état pur !
Je ne trouve même pas les mots pour dire à quel point cette oeuvre est unique, à quel point The Hobbit fut une véritable révélation pour moi.
Certes, j'ai d'abord lu le livre en français, mais, curieuse de lire cette oeuvre tout simplement extraordinaire, j'ai donc voulu lire le livre écrit dans sa langue originale, une pure merveille.

Je vous le recommande sincèrement, mais si vous l'avez lu en Français. Car en toute sincérité, l'oeuvre originale est réellement plus belle, et plus agréable à lire.

Je n'ai qu'une seule chose à dire : Merci Tolkien.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 28 février 2014
La version anglaise est tout à fait abordable et n'est pas compliquée à comprendre (vocabulaire, phrases simples).
Le livre se lit vite (après tout, il est fait au départ pour les enfants).
C'est excellent pour s'habituer à lire de l'anglais, relativement abordable et surtout tellement prenant qu'on en oublie qu'il lest en version originale.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

21,13 €
9,60 €
9,23 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici