Cliquez ici undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW Cloud Drive Photos cliquez_ici Cliquez ici Acheter Fire cliquez_ici Jeux Vidéo

Commentaires client

3,9 sur 5 étoiles
66
3,9 sur 5 étoiles
Format: Poche|Modifier
Prix:5,40 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Attention car Amazon amalgame des commentaires concernant toutes sortes d'éditions. S'agissant de celle-ci, traduite par C.Pinganaud parue chez Arléa elle m'a semblé de grande qualité. Je dis "semblé" car en fait il m'a été impossible de lire cette version des Essais : en effet la taille des caractères y est de...1 mm 5 de hauteur (j'ai mesuré). Pourquoi imprimer des livres illisibles ? Masochisme sur lequel Montaigne aurait peut-être eu son mot à dire...
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 9 mai 2011
Montaigne invite par ses réflexions, a réfléchir et pensée par nous même, a divers types de sujets !
Les "essais" (en français moderne de Lanly) est une œuvre incontournable pour qui s'interesse a la philosophie ! A la pensée humaine !
Lanly a fait un travail remarquable, sans trop dénaturer l'œuvre et la pensée de maitre Montaigne !
Montaigne se sert de l'histoire antique pour support de ses réflexions ! (donc révision des grands moments historiques antiques )
A lire ou a faire lire !
Un chef d'œuvre !
De l'éducation des enfants a l'amitié / la liberté, la gloire, le courage, l'expérience,.........................................!
Bref il y a tout !
1300 pages de bonheur !

Bonne lecture d'une œuvre incontournable !
0Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 23 janvier 2009
Il est écrit dans la présentation du livre :"Mis en français moderne....".
J'ai en ma possession une édition "non traduite", et, celle de Mr PINGANAUD est strictement identique à la virgule prés...En plus, certaines expressions sont mises au goût du jour. La lecture en est aussi ardue que pour une édition classique. J'estime avoir été dupé dans mon achat. Je recherchais la "pensée" de Mr de MONTAIGNE....pas un exercice de traduction du français du seizième...
44 commentaires| 65 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 8 septembre 2013
Ce livre de Montaigne car maintenant écrit en français moderne. En effet, il était parfois, difficile de le lire les Essais dans le français ancien. Il est donc agréable et utile de pouvoir lire ce texte directement sans difficultés. Il s'agit d'une œuvre salutaire. Je recommande cet article
0Commentaire| 6 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 décembre 2014
Ce livre est bien en Français "actuel", contient le texte intégral (près de 1400 pages) et la traduction est brillamment réalisé par Monsieur Andrè LANLY. Il ne faut pas se fier au avis négatifs qui concernent d'autres éditions.

Celle-ci est parfaite, tout est claire. Des notes en bas de pages nous informent des variations entre les différentes éditions.

Merci Monsieur LANLY.
0Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 8 novembre 2009
Les puristes vont bondir à l'idée que Montaigne doive être "traduit" en français !
Et pourtant, qui n'a pas renâclé devant un Montaigne "original" qui impose recherche, relecture et parfois renoncement.
Avec cette édition on dispose (enfin) d'un Montaigne qu'on peut presque lire sans dictionnaire ... mais toujours avec plaisir.
0Commentaire| 9 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 26 août 2010
Je lis Montaigne depuis plus de trois décennies. Il est l'un de mes auteurs préférés. Il est comme un ami que l'on retrouve toujours avec plaisir. Même s'il vivait dans les années 1500, il ne se démode pas et l'on peut toujours tirer à sa lecture des leçons utiles pour aujourd'hui.

Cette traduction, en français moderne, des Essais de Montaigne, est selon moi, la meilleure sur le marché. Il est plutôt « scandaleux » qu'elle ne soit pas offerte par une grande maison d'édition et disponible partout. Incompréhensible!...

Bravo à Guy de Pernon... et surtout... MERCI!
22 commentaires| 6 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 novembre 2014
L'e-book ne correspond pas aux Essais en français moderne comme affiché sur la page.
Il renvoie sur le livre 1 en vieux français.
Tant pis pour mon euro mais le site gagnerait à plus de clarté.
0Commentaire| 5 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 29 juin 2014
Seul problème : les lecteurs d'autrefois étant plus érudits en lettres classiques que ceux de maintenant, les citations latines sans traduction ni nom d'auteur (comme l'avait expressément voulu Montaigne) ne facilitent pas la tâche du lecteur moyen actuel. Cela s'arrangera quand Google aura ajouté quelques services : Google Traduction traitant le latin, recherche automatique de l'auteur d'une citation etc. :-)
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 27 mai 2014
Attention j'ai reçu le livre dans une édition n tous points semblable à la photo présentée, à ceci près qu'au lieu de "texte intégral" c'est "textes choisis".Il n'y a donc pas les chapitres dont j'ai besoin. j'avais bien fait attention à commander l'édition texte intégral ...
0Commentaire| 7 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

24,70 €
3,90 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici