undrgrnd Cliquez ici Litte Stockage illimité pour les photos et bien plus encore cliquez_ici Rentrée scolaire Cliquez ici Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Acheter Fire Bijoux en or rose

Commentaires client

5,0 sur 5 étoiles
3
5,0 sur 5 étoiles
5 étoiles
3
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0
Format: Relié|Modifier
Prix:59,00 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 27 février 2009
Édon's Dictionnaire français-latin is the best modern-language-to-Latin dictionary on the market. I use German, English and Spanish dictionaries, including Smith's copious 19th-century English-Latin work, and Edon is unquestionably the best. Every headword is covered extensively, and variant connotations are made very clear with parenthetical clarifications. Trying to find Latin equivalents for many modern expressions can be an exercise in frustration, but here Édon excels. For instance, "the next time" ("la prochaine fois") in the sense of "the next time when" is "proxime" with "cum" and the future: "La prochaine fois que les affaires seront plaidées" = "Cum proxime res agentur". It is NOT "proximâ vice", a late Latin (5th century) form which many Neo-Latin speakers tend to use. I am very happy to have bought this dictionary and unreservedly give it five stars. Every Latinist should own it!
Brian Regan, Tacoma, Washington, U.S.A.
0Commentaire| 18 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 16 février 2014
On y trouve absolument TOUT : les diverses traductions d'un mot selon le contexte, ainsi que les expressions figées particulières. L'exact miroir du Grand Gaffiot, et même mieux organisé!
L'ouvrage certes onéreux vaut totalement son prix car au final, quand on maîtrise les déclinaisons et les conjugaisons latines (rigoureusement semblables à quelques 5 mots près) c'est la polysémie qui pose problème. À mettre entre toute les mains des amoureux que cette langue sublime qu'est le latin!
0Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 28 avril 2012
C'est le seul dictionnaire pour les thèmes français-Latin admis pour le concours de l'ENS. Il est cher, écrit petit mais on n'a pas le choix!
0Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus


Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)