undrgrnd Cliquez ici RentreeLitteraire nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Bijoux en or rose

Commentaires client

5,0 sur 5 étoiles
5
5,0 sur 5 étoiles
5 étoiles
5
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoile
0

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 6 août 2013
Le livre des Rois de Ferdowsi, le "Chah nameh", est une épopée écrite au Xe siècle et qui retrace la vie des rois (mythiques & réels) de la Perse, avec une grande liberté et un esprit épique exceptionnel.
Le livre présent est un ensemble d'extraits de cet immense ouvrage, bien choisis quand on ne trouve pas plus complet. Pourquoi immense? parce que "Le livre des Rois" a été traduit au 19e siècle en français par Jules Mohl, et que cet ouvrage hors du commun comporte alors 7 livres.

Même si l'on n'aime guère le genre épique, on se laissera facilement prendre par ce phare de la littérature comparable à Homère, Dante, Cervantès et d'autres venus de l'Orient. Les innombrables exploits de Rustem enchanteront les lecteurs. Ceux désireux d'en savoir plus sur Ferdowsi et son œuvre, trouveront sur Internet ce qu'il leur faut.

L'histoire des rois légendaires, la plus fascinante, s'achève grosso modo, à la fin du livre IV (de J. Mohl) avec la mort de Rustem (même les héros meurent). Après, les autres rois sont théoriquement réels mais Ferdowsi a traité l'histoire à sa façon, ce qui d'ailleurs a été heureux pour tous.

Cet excellent livre donc permet d'entamer l'extraordinaire "Livre des Rois" qui, rappelons-le, fut presque ignoré du sultan à qui Ferdowsi l'avait dédié.
0Commentaire| 9 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 mars 2016
Les mésopotamiens ont Gilgamesh et ses aventures.
Les grecs ont l'Odyssée.
Bah les Perses ont Le Livre des Rois, tout aussi épique et passionnant.

Il ne s'agit pas de la version complète du livre des rois, mais de passages choisis. Et c'est très bien ainsi, puisqu'il s'agit des meilleurs passages, traduits excellemment. On ne peut pas rester insensible à ce livre ! Une vraie merveille.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 15 février 2016
Le Livre des Rois est absolument magnifique, un monument de poésie et de culture écrit à la manière d'un conte.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 octobre 2014
U grand classique a avoir dans sa bibliothèque, a lire et relire, un livre de fond..une base de la magnifique culture iranienne
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 4 mars 2010
Délai d'envoi très rapide et emballage soigné.
J'ai trouvé un bon résumé et toutes les informations que je souhaitais savoir sur ce livre -( traduit en français , nombre de pages , ... )
11 commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)