Cliquez ici undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW Cloud Drive Photos Learn more nav_CDW17 Cliquez ici En savoir plus Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo

Commentaires client

4,4 sur 5 étoiles
5
4,4 sur 5 étoiles
5 étoiles
4
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
1
1 étoile
0
Format: Relié|Modifier
Prix:24,90 €+ Livraison gratuite avec Amazon Prime

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 17 décembre 2013
le dernier opus de Michel Ballard est à la hauteur de ce qu'il nous a habitués: complet, clair, très pédagogique. M. Ballard réussit à rendre l'histoire de la traduction très attrayante pour un public pas forcément de spécialistes.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 11 février 2017
Judging from its impressive title and esteemed author, Histoire de la traduction might seem an indispensable scholarly reference. On the contrary, it is a manuel scolaire, a facile, pedagogic encyclopedia of translation (complete with 'testez vos connaissances' mini-quizes at the end of each chapter!)
The sections on classical, medieval and romantic translation are a waste of time. The chapter on classical translation (les belles infideles) is better and, judging from the book's final conclusion, Ballard admires the translators of that period. That said, better work has been published in French and English.
Half high school textbook, half university reference work, I struggle to imagine the reader who would benefit from this book.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 2 février 2014
Dans cette nouvelle histoire de la traduction, Michel Ballard propose un panorama qui renouvelle l'approche et qui s'avérera très utile non seulement aux étudiants, mais aussi à toutes les personnes qui s'intéressent de près ou de loin aux œuvres traduites. Contextes culturels, traducteurs marquants, mais aussi le contexte professionnel et l'évolution des tendances donnent un aperçu vivant d'une question que l'auteur connaît très bien et qu'il traite avec le sérieux qui le caractérise. Ouvrage d'un abord facile et d'une lecture agréable.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 4 septembre 2016
Tres contente de cet achat , j'etudie la traduction et ce livre et clair, interessant et pratique . je recommende egalement les autres livres de la meme collection.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 19 août 2014
Des faits encore non publiés, une histoire racontée un peu sous un autre angle, ce livre me sera très précieux pour mon travail.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus


Les client ont également visualisé ces articles

9,00 €
24,90 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)