undrgrnd Cliquez ici RentreeLitteraire nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos Rentrée scolaire Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Bijoux en or rose

Commentaires client

3,9 sur 5 étoiles
31
3,9 sur 5 étoiles
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

La sortie du détonnant Fuck America marquait le début de la réédition par Attila des œuvres iconoclastes d'Edgar Hilsenrath. Ce fantastique 'Le Nazi et Le Barbier' lui fait suite.

Longtemps l'Allemagne a boudé ce roman, jugeant inappropriée et incongrue la manière de l'auteur de traiter l'Holocauste. Il a ainsi été d'abord été publié aux Etats-Unis, bien qu'écrit en allemand.

Hilsenrath n'y va il est vrai pas de main morte avec l'ironie grinçante, la distanciation et l'humour noir, se jouant des convenances et de la bienséance, réussissant le tour de force de nous faire rire (jaune, noir, vert, bleu) d'évènements tragiques.

Jugez plutôt : le roman est essentiellement raconté à la première personne par le génocidaire Max Schulz, aryen pur souche, alias Itzig Finkelstein, coiffeur et barbier juif. Schulz, enfant battu et violé, puis adolescent bourreau de rats, devient en 1933 nazi par opportunisme. Exterminateur de juifs en camp de concentration, allant même jusqu'à tuer son ami d'enfance Itzig Finkelstein avec qui il a grandi et appris le métier de coiffeur, il profite après la guerre de son apparence similaire à celle des caricatures antisémites de juif (nez crochu, yeux de grenouille) pour prendre l'identité d'Itzig et, pris de passion pour l'histoire du peuple juif, migrer en Palestine alors encore sous mandat britannique. Devenu sioniste convaincu, il participe à l'édification de l'Etat d'Israël et s'installe comme coiffeur à Beth David...

Sous ses airs trompeurs de farce, ce roman protéiforme à la langue extrêmement inventive laisse le soin à l'intelligence du lecteur de se poser les questions qu'il ne cesse de soulever, sans jamais avoir recours au moindre didactisme.

Ce roman est dérangeant, parce qu'il faut finalement lutter pour ne pas éprouver une sympathie déplacée pour ce meurtrier de masse truculent qui nous narre avec brio son histoire, et expédie l'évocation de ses terrifiantes exactions en quelques lignes, comme s'il s'agissait d'une simple péripétie parmi d'autres.

Mariant avec habileté les styles, bruissant d'une multitude de dialogues/monologues brillants et jubilatoires, poétique et méditatif à ses heures, passionnant de bout en bout, ce roman marquant est à n'en pas douter (Fuck America nous le disait déjà) l'œuvre d'un écrivain majeur, dont j'attends maintenant avec une impatience non dissimulée la parution de Nacht, pavé controversé (évidemment) sur la (sur)vie des juifs du ghetto pendant la seconde guerre mondiale.
0Commentaire| 16 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 11 novembre 2015
Je viens de refermer le "nazi et le barbier" et la découverte de cet auteur a été pour moi une véritable révélation.
J'ai été profondément troublée par le style et l'originalité de l'histoire qu'il nous raconte, inscrite dans l'Histoire avec un grand H d'une des périodes les plus sombres et les plus effroyables du 20ème siècle.
Comment prendre le recul nécessaire pour raconter la Shoa sur le ton de la fable, de la farce, frôlant l'obscénité, l'absurde, la vulgarité, l'horreur sans jamais y sombrer avec, somme toute, un humour très "ashkénase". Il nous renvoie à la notion de "banalité du mal" que défendait Hannah Arendt. C'est avant tout l'histoire de la bêtise, de l'opportunisme, de la convoitise, de la distanciation totale avec la réalité. Son héro est un être veule , dénué de toute trace de conscience qui traverse l'histoire, tour à tour SA, SS, génocidaire, puis juif ardent défenseur de l'état d'Israēl avec pour uniques préoccupations sa survie, son enrichissement, sa reconnaissance par autrui. Histoire que l'on peut trouver tout à fait immorale car elle ne laisse aucune place au repentir, au remord. Ce livre n'en reste pas moins un petit chef d'oeuvre d'humour, et c'est ce qui fait de l'auteur un très grand écrivain. J'ai hâte de poursuivre la découverte de ses romans.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 23 avril 2010
J'ai lu ce livre d'une seule traite c'est un roman jubilatoire, cynique ,lucide et amoral dans sa forme mais il ne nous laisse jamais oublier le génocide et illustre parfaitement la "banalité du mal",toutes les questions sont posées et les réponses bien sûr impossibles.
J'ai lu beaucoup de livres sur la Shoa,je n'ai jamais rien lu de pareil je suis étonnée par sa modernité sa liberté de ton et ce désespoir sous-jacent qu'on devine à chaque page.A lire absolument!
0Commentaire| 12 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
L'histoire d'un allemand qui bien que grandissant avec un ami juif, et etant initié aux pratiques judéenes, devient un génocidaire SS, puis à la défaite allemande profite de sa culture juive, usurpe l'identité de son defunt ami et se fait passer pour un réscapé des camps avant de devenir un sioniste prosélyte.
Voilà un grand écart qui semblait prometteur...
Première remarque, ce livre n'est pas un roman sur la Shoah. En effet, 90% du livre se passe avant et après la seconde guerre mondiale...
Mais au delà de ce constat, le roman, ne tient pas vraiment ses promesses..

Tout d'abord par ses personages. Peut être à cause de la volonté de traiter l'histoire dans un style loufoque, les personnages de ce roman n'arrivent pas à trouver de la profondeur, ils sont tous aussi improbables les uns que les autres... Même Max/Itzig reste très superficiel... plus suiveur un peu malin qu'emprûnt de réelles motivations...
Les événements sont improbables mais à la limite, on peut faire abstraction de cela au vu du ton général..
Plus gênant, même les références historiques semblent fausses... Par exemple, Max/Itzig aborde la Palestine sur le bateau "Exodus", hors ce bateau qui a réellement existé a été apprehendé par les forces britanniques durant son trajet....

Mais ce qui rend la lecture le plus difficile dans ce roman, c'est le style d'écriture... Tellement peu fluide que cela en devient pénible à lire par moment...
Les dialogues sont lourds, souvent creux... et le style narratif plutôt répétitif et ennuyeux.. voire parfois indigeste...
Un chapitre au milieu du livre, vient même ne faire qu'un résumé de tout ce qui a précédé sans apporter le moindre élément....

Bref, si on retire des personnages guère attachants, des enchainements peu crédibles, des libertés avec des réalités historiques et une narration lourde , que reste-t-il à ce roman ? Une bonne idée de départ... mais ca fait peu pour faire un bon résultat.....
En tout cas, j'ai eu bien du mal à en venir à bout.....
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Edgar Hilsenrath est lui-même un juif qui a échappé à la barbarie nazie, ce qui nous permet d'apprècier pleinement l'humour noir de ce roman outrancier : un aryen Max Schulz -bâtard, ressemblant physiquement à une caricature antisémite d'un juif qui fleurissait dans les journaux des années 30, violé pendant toute son enfance par son répugnant beau-père- ami d'un juif brillant -Itzig Finkelstein- ressemblant à l'image rêvée d'un aryen -blond, fin, aux yeux bleus- qui va devenir un épigone acharné du nouveau messie Adolphe Hitler, SA puis SS, participant activement au génocide en massacrant allégrement des juifs... puis après avoir survécu à la défaite -parcours picaresque- va revêtir l'identité de son ami qu'il a assassiné -après s'être fait circoncire et tatouer un numéro de camps de concentration- il va rejoindre la Palestine sous protectorat anglais et devenir un héros -terroriste juif, sergent de la Haganah, etc- du nouvel état qui va prendre naissance -Israël- avec le même enthousiasme qu'il était devenu nazi... la force de ce roman c'est que Hilsenrath met-en-scène un personnage parfaitement odieux -un simple suiveur !- cynique et opportuniste, qui s'en sortira s''en véritables remords -un soupçon tout de même!- et prendra sans sourciller l'identité de celui qu'il a massacré avec toute sa famille... une satire osée, violente et profondément révoltante, en fait elle met le doute sur tous ceux qui ont prétendu ne rien savoir et qui se sont laver les mains en prétendant qu'eux n'y étaient pour rien dans l'installation et la perpétuation du régime hitlérien et surtout il nous présente en héros un suiveur, un simple pékin qui a profité de ce régime infâme pour se laisser aller à ses bas-instincts. Brillant. (ce roman a été mal reçu à sa sortie en Allemagne...).
11 commentaire| 6 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 22 mai 2013
Traiter du génocide juif et du sionisme avec autant de férocité, de cynisme froid, de loufoquerie - une farce burlesque -... il fallait oser...
Un livre remarquablement bien écrit, édifiant, à lire...
0Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 20 décembre 2011
Dommage qu'il a fallu plusieurs décennies pour découvrir ce livre en France!
Je l'ai lu d'un seul trait, étonnée et subjuguée par l'action et le langage. Je l'ai relu une nouvelle fois tant ce récit est riche. En somme, je l'ai lu 3 fois depuis son acquisition.Avouez que rares sont les livres qui nous emballent à ce point.Je ne vous résume pas le contenu- très bien fait sur la jaquette - je ne peux que vous dire "Lisez-le! Relisez-le ! Vous ne serez pas déçus.
Du coup, j'ai lu les autres bouquins du même auteur et j'attends avec impatience la parution en janvier d'un autre livre de Hilsenrath "la Nuit",racontant la vie d'un ghetto durant la guerre.
0Commentaire| 3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
un bon livre ! un livre qui fait réfélchir ! qui secoue ! qui aide aussi à comprendre autrement....
je le conseille vivement
vous ne pourrez vous en défaire !
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 novembre 2015
Sur conseil de mon libraire j'ai débuté la lecture du "Le nazi et le barbier"... Les 30 premières pages je suis déçue, le style cru ne me plait pas, je ne m'y attendais pas. L'effet de surprise passé je reprends ma lecture et c'est vraiment un livre inclassable. J'imagine qu'en 1977 à peine 30 ans après la fin de la guerre ce livre a été un ovni choquant. N'hésitez pas à le lire !
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 21 septembre 2014
Non seulement le livre a un style décapant, mais le point de vue énoncé est fort, déroute et est extrêmement efficace. Comment peut-on être nazi ? Par quel degré de bêtise ? Jamais je n'aurais cru rire avec une histoire de Shoa ; c'est un rire pudique, respectueux, où le nazi est un bouffon. Ce qui choque, c'est l'Histoire et ses atrocités ; c'est sûrement aussi le regard sur Israël.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

13,90 €
6,60 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)