undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW Stockage illimité pour les photos et bien plus encore cliquez_ici Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux en or rose

Commentaires client

4,0 sur 5 étoiles
3
4,0 sur 5 étoiles
Format: Format Kindle|Modifier
Prix:2,99 €

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 9 juin 2015
De la grammaire? de la sémantique? On ne sait pas trop, car c'est un heureux mélange des deux qui, sans jamais se prendre au sérieux, sans jamais être ennuyeux comme risquerait de l'être un ouvrage didactique, tente d'inculquer au lecteur des bases claires et solides pour l'usage d'expressions verbales souvent déroutantes pour des locuteurs dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.
Il me semble qu'une lecture systématique de la première à la dernière page est fortement à déconseiller. Il est infiniment plus agréable de picorer, de ci, de là, au gré de son inspiration ou des questions qu'on est amené à se poser dans sa pratique de la langue. Personnellement, je ne passe pas plus de 5 à 10 mn d'affilée sur le livre, mais ce sont cinq minutes de bonheur que je suis heureux de m'offrir tous les matins au réveil. L'adaptation de l'ouvrage au Kindle a été particulièrement soignée. Il est très facile d'accéder aux expressions verbales, soit par une entrée sur les verbes eux-mêmes, soit par une entrée sur les post-positions. Toutefois, l'ouvrage n'a pas le caractère exhaustif d'un dictionnaire et il arrive souvent qu'on ne trouve pas dans le livre certaines expressions verbales, pourtant très courantes. Il semble que l'auteur, peut-être "a bit whimsical", a été essentiellement guidé par le plaisir qu'il se proposait de prendre à décortiquer telle ou telle expression alors que certaines autres ne l'intéressaient pas.
A qui recommander l'ouvrage? A tous les esprits curieux, à tous les amoureux de l'anglais qui n'est pas pour eux la langue maternelle. Il me semble toutefois que des lecteurs du niveau "débutant" ou "intermédiaire" n'y trouveront pas l'intérêt qu'ils y prendraient s'ils attendaient d'être d'un niveau plus avancé.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 8 juin 2014
livre fun facile a utiliser.La maniere de presenter les phrasals verbs est interessante.FACILE A UTILISER.JE LE CONSEILLE VIVEMENT.FUN FUN LIKE IT.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 2 septembre 2016
La méthode est bonne en privilégiant l'exemple, le contexte plutôt que la simple traduction. Mais pour la plupart des verbes, il faut déjà connaître le sens premier, le plus basique car l'auteur privilégie les sens plus secondaires, plus imagés. Par exemple "Put down" veut tout d'abord dire "Poser, déposer" L'auteur n'en fait pas état. Pour lui, c'est seulement " médire sur quelq'un, débiner, dénigrer" Si vous connaissez déjà "vos basiques" ce livre est enrichissant, sinon n'oubliez pas votre dico pour compléter.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles

4,62 €

Avez-vous besoin du service clients? Cliquez ici

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)