undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW Stockage illimité pour les photos et bien plus encore cliquez_ici nav_TPL0516 Cliquez ici Acheter Fire Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Bijoux en or rose

Commentaires client

4,2 sur 5 étoiles
5
4,2 sur 5 étoiles
Format: DVD|Modifier
Prix:24,95 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 19 mai 2013
Etant fan de la série Evangelion depuis plus d'une dizaine d'années déjà, j'ai décidé de me refaire toute la série pour finir en beauté avec le nouveau film 3.33 sorti récemment au Japon. Ce coffret tombait donc à pic étant donné que je possède déjà le coffret Platinium de la série. Je possède également le coffret sorti chez Mangas Video en 2002.

Au premier abord, le packaging est vraiment beau et a l'air fidèle à la version originale japonaise. Je commence par regarder Death(true)². D'emblée on tombe sur une image très nette (en 16/9eme), un son parfait, et des sous-titres de qualité (bien que pour certains passage et surtout au début, les sous-titres sont effacés un peu trop rapidement et on a pas le temps de lire).
Rien à voir avec le coffret Renewal français (qui aurait pu être mieux) ou au coffret de chez Mangas Video avec une qualité limite VHS et à son doublage français ignoble.
Les scènes supplémentaires ne seront pas visibles du premier coup sauf si vous connaissez "Death" par coeur, pourtant elles sont bien présentes (rien de bien flagrant).

Passons ensuite a "The End of Evangelion": Sur ce film, la qualité d'image a été tellement bien retravaillé que l'on croirait regarder un Blu-Ray! Les couleurs sont nettes avec de beaux contrastes, on peut voir beaucoup de petits détails qui amènent à une meilleure compréhension du film.
Toutes les petites inscriptions, ou les voix dans les gares ou a la TV sont soustitrés. Une nouvelle traduction a été faite (en l'occurence pour Death(true)²) non basée sur l'ancienne des VHS (comme pour le coffret Platinium).

Passons ensuite au DVD Bonus.... la blague... Il contient Death(true)² en mauvaise qualité et des bandes annonces (5 ou 6). A quoi bon faire un DVD uniquement pour ça? Je me disais bien que c'était bizarre qu'il y ai si peu de précision sur les bonus.

En gros:
Les +:
-La qualité exceptionnelle de l'image
-Image en 16/9
-Un son d'une très bonne qualité
-Sous-titres de qualité
-Packaging fidèle a la version Japonaise
-Les quelques petites scènes en plus intégrées aux films

Les -:
-Trop cher pour le contenu
-Pas de VF (Dybex a bien doublé en français les scènes en plus dans les Director's Cut des épisodes 21 à 24 du coffret Platinium ainsi que les nouveaux films, ils auraient pu le faire la aussi)
-Le DVD Bonus qui ne contient finalement rien du tout, une grosse supercherie
-Les sous-titres défilent trop vite parfois
0Commentaire| 7 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 9 août 2013
Version rééditée d'un film de 1997. Un effort a été fait sur la qualité de l'image qui n'est pas déplaisante du tout. Pareil pour l'audio. Magnifique boîte fournie avec des bonus plutôt intéressants. Le film Death(true)² par exemple ou encore le livret incluant des interviews de l'équipe du film et une explication des épisodes 25' et 26', c'est-à-dire le film.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Quoique l'on en dise, l'un des 10 plus grands chef-d'oeuvre d'animation japonaise de tous les temps, un film d'une violence et d'une poésie insoutenable, une oeuvre baroque et radicale... l'épisode 25 magistralement ici reeinterprété sous le titre "Air" mérite à lui seul le visionnage. Intense et dramatique, The End Of Evangelion est un choc dont l'on ne ressort pas indemne, ici présenté dans une version luxueuse qui est l'exacte réplique de l'édition japonaise d'il y a quelques années, DTS, image remastérisée, etc A noter que des bonus sont annoncés, ce qui serait une première.

La version Manga Video d'il y a quelques années laissant assez à désirer sur l'image et la traduction, jetez-vous sur celle-ci sans hésiter, en attendant le Blu-ray qui ne sortira comme la série d'origine pas avant que la nouvelle tétralogie soit achevée.
0Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 27 décembre 2013
Très bon coffret pour les fans d'Evangelion (dont moi). J'avoue le dvd bonus n'apporte rien, mais les deux autres dvd présentent d'une manière différente la série tout en nous en faisant apprendre sur la série (je ne spoil rien). Ce coffret a bien sa place à côté de mon intégrale de la série.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 14 août 2016
Dybex obtient enfin justice, ou presque. Éditeur à l'origine de la série Neon Genesis Evangelion, la vrai conclusion de cet animé s'est fait via par ces films et a été édité pour la première fois en 2002 via Pathé en France. Malgré ça, cette édition (Pathé) a été catastrophique tant sur le plan technique que localisation :

[Édition Pathé 2002]
- 4/3 Letter Box
- Image venant d'un laserdisc.
- VF très moyenne voir catastrophique par moment
- Fausse piste 5.1 en VF (Le film n'a pas eu de piste 5.1 dans sa version original avant sa remasterisation.)
- Piste japonaise un peu en deçà
- Doublage film live promotionnel de The End of Evangelion hilarant.
- Localisation des sous-titre peu cohérent
- Menu dégueulasse. (Et c'est dommage qu'on a pas eu les même menu que la version US qui est excellente)

Autant vous dire, non seulement avoir ces films en bonne qualité à l'époque était difficile, mais en plus d'avoir une bonne localisation était un fantasme.

C'est chose réparé, plus de 10 ans après sa première localisation.

Le coffret Dybex regroupe le film "Evangelion: Death(true)²" sans la partie Rebirth, dans le premier disque. Le second disque contient Air / Magokoro Wo Kimi ni, c'est à dire le film The End of Evangelion. Il y a aussi un troisième disque. Identique au premier, puisqu'il contient "Evangelion: Death(true)²", à la seule différence que les plan noirs rapide sont quasiment tous traduit en Français. Nous avons donc le "Revival of Evangelion" coupé en deux disque. Les bonus sont assez maigre, on aurait aimé avoir le trailer live en intégralité et traduit, ou encore tout les autres spot TV. Au final, on se consolera avec un livret expliquant la remasterisation sonore ou encore le pourquoi de l'existence de ces films et des trailers VF du catalogue Dybex. (mouais).

Coté technique, c'est à la fois excellent et aberrant. (D’où les 4 étoiles)
Les deux films sont tout les deux en VO uniquement, contenant deux pistes chacune. La première est un son DTS (s'il vous plaît) entièrement remasterisé en 5.1 avec quelques ajouts/modification sonore. La seconde est un 2.0 d'origine (donc datant de 1997-98).
Quand aux sous-titre VF, elle on été intégralement retraduit, pour correspondre avec ceux de la série TV, de bonne facture donc.
Niveau vidéo, nous somme très, très proche de la version BluRay sortis au Japon (Attention, je n'ai pas dit que c'est une qualité Blu Ray, mais qu'elle est proche de la version BluRay, qui elle a eu droit à une remasterisation, assez bof au pays du soleil levant). Les deux films ne sont pas en full plein écran, Death contient de bande noire en haut et bas et droite et gauche, en étant donc une image plus petite (mais toujours 16/9). quand à The End of Evangelion, c'est seulement à droite et à gauche, mais beaucoup moins voyant que Death (je fournirais des images maisons).
En revanche, 2 choses viennent entaché la partie vidéo. La première, c'est certain changement de plan rapide, provocant des macrobloc (heureusement très rare) il est inquiétant de savoir qu'en 2013 on arrive pas à avoir un encodage de DVD-Vidéo 100% propre. La seconde, c'est le dédoublement/ghosting. Encore une fois, Dybex fait la même connerie que la série NGE en faisant une conversion NTSC to PAL, complètement dégueulasse. Résultat, ça provoque du Ghost/dédoublement lors des arrêts sur image, mais surtout, si une TV à un desentrelacement moyen, ça provoquera des scène à fort mouvement parfois flou, ou perdant en détails. Une conversion 23,976 to 25 fps en accélérant la piste audio/vidéo aurait été plus appréciable. Cela dit, ce ghosting est clairement moins gênant que ceux de l’édition DVD Platinum de NGE. (Avis pour les Ripper, vous allez vous arracher les cheveux à gommer le ghosting)
Donc je résume...

[Édition Dybex 2013]
- 16/9 Anamorphique
- Evangelion Death pas full screen
- Image très bonne d'origine.
- Un son remasterisé en 5.1 DTS s'il vous plait.
- Piste V.O d'origine 2.0 (celle de 97-98)
- Pas de doublage VF, attention ! (Il est étonnant qu'ils ont pas rappelé les doubleurs d'origines pour satisfaire les fana de VF)
- Localisation des sous-titre de meilleur qualité
- Livret et packaging plaisant
- Accroche disque, toujours aussi laborieux.
- Menu bof. (Pas de musique, pas de vidéo en arrière plan, très simple)
- Bonus assez cheap (Death avec les insertions traduit et quelques trailers)
- Encodage : Macrobloc visible dans scène rapides (mais très rare)
- Encodage: Le ghosting, le retour, mais moins gênant que celle de Neon Genesis Evangelion Platinum.

J'enlève donc une étoile pour ce problème d'encodage et le manque de bonus.

Voici des screenshots pour les curieux :

1 : Image de Death(true)²
2 : Idem
3 : Image de The End of Evangelion
4 : Idem
5 : Le fameux ghosting lors de scène rapide (Death)
6 : Idem mais sur The End of Evangelion
7 : Encodage qui s'en remet des scènes rapide, macrobloc (heuresement très rare). Death
8 : Idem, mais sur EoE
9 : Une image de comparaison entre la version Dybex 2013 et Pathé 2002 (Ici Dybex)
10 : Et voici l'édition Pathé 2002
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus