Cliquez ici undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW Cloud Drive Photos cliquez_ici. nav_BTS17CE Cliquez ici En savoir plus Achetez Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo



Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

Quand, vers la fin des années 80, Frank Miller fit paraître son Dark Knight Returns, il redonna vie au personnage de Batman, une vie plus sombre, plus adulte, même si le terme peut sembler étrange dès lors qu'il s'agit de l'histoire d'un homme déguisé en chauve-souris faisant régner l'ordre dans une ville de plusieurs millions d'habitants...

Qu'en est-il de cette adaptation en dessin animé, en deux parties de 1h15 chacune ? Contrairement à ce que je craignais, il faut reconnaître que c'est une réussite. L'humour de Frank Miller est conservé, la BD est respectée et même les scènes additionnelles sont fidèles à l'esprit. Toutefois, la noirceur a été édulcorée : dans la forme d'abord, classique et loin des audaces graphiques de Miller, et dans le fond, ce qui est plus dommage. Certes, Batman apparaît comme un homme violent et moins scrupuleux que le héros des années 50, mais le réalisateur n'a pas osé aller trop loin : alors que le héros de Frank Miller se montre capable de tuer sans états d'âme, le personnage du dessin animé décime ses ennemis avec... des balles en caoutchouc. Autant dire que la crédibilité de l'ensemble, déjà fragile, prend un coup supplémentaire !

Un dessin animé que les amateurs de la BD ne perdront pas leur temps à visionner et qui donnera peut-être envie aux autres de se lancer dans la lecture des productions de Frank Miller, auteur politiquement incorrect qui aura marqué profondément l'univers des comics de la fin du siècle dernier.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 24 juillet 2014
S'il faut reconnaître que le travail d'adaptation est assez énorme, la vieille chauve-souris y a perdu quelques plumes. Le gros manque vient de la quasi absence de voix off qui enrichissait énormément les personnages et leurs actions dans le comics.
Pourtant; ils avaient gardé cette idée quand ils ont réalisé l'adaptation de Batman: Year One et ça marchait très bien.
En dehors de cela, la réalisation est au top (sauf pour la 3D toujours aussi mal intégrée et artificielle), bien rythmé, bien animé, la musique participe bien à l'ambiance. Le doublage est excellent tant en VO (Peter Weller!) qu'en français.
Du beau boulot.
Attention, l'histoire est assez sombre et violente. Vous êtes prévenu!
Coté dvd, c'est du pur Warner, la qualité d'image et de son est là, on repassera pour ce qui est des bonus intéressants.
0Commentaire| 4 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 26 novembre 2016
The Dark Knight Returns part.1, film d'animation sorti en 2013, est l'adaptation de la BD du même nom de Frank Miller parue dans les années 80.Dans ce film noir et déshumanisé, on retrouve le célèbre Chevalier Noir Batman/Bruce Wayne. Après avoir perdu son coéquipier Jason alias Robin 10 ans auparavant, l'ex play-boy milliardaire a décidé de ranger cape et masque et de tirer un trait sur son passé de justicier de Gotham. Abattu, désemparé et ayant sombré dans l'alcool au fil du temps, BW n'est plus que l'ombre de lui-même, un "piège à loup rouillé". Mais face à la montée de la criminalité en ville et à la menace toujours plus forte du Gang des Mutants et de son terrible chef, l'enfant prodige n'aura pas d'autre choix que de redevenir ce qu'il était auparavant : le Bat de Gotham. Mais malgré l'arrivée d'un nouveau Robin, Carrie Kelley, une question se pose : après tant d'années en exil, Batman est-il encore de taille pour affronter le crime et la violence?

Pour tout les fans purs et durs de la chauve-souris, ce Dark Knight Returns permet, grâce à son ambiance à la fois sombre, violente et torturée à souhait, de découvrir d'autres facettes du héros masqué. Tour à tour compatissant envers ses alliés et impitoyable vis-à-vis de ses ennemis, Batman n'a jamais été aussi "borderline". Bien entendu, pour ceux et celles qui ont été habitués à voir Batman qu'à travers les films de Nolan, Burton et les DA des années 90, la violence de TDKR pourra en rebuter plus d'un. Sachez cependant que cela est un choix de Jay Olivia, le réalisateur, de retranscrire parfaitement le comics de Miller, violent en diable, plutôt que d'en faire une version aseptisée. De plus, cet animé bénéficie d'un doublage de qualité aussi bien en VO qu'en VF. Les VF-philes ne seront donc pas déçus car le doublage est particulièrement soigné (mention spéciale à la voix de Batman ainsi que celle de Gordon), malgré certaines voix ridicules (celle de la copine de Carrie et celle de Lana Lang) ainsi que certaines erreurs de traduction (Pile ou Face au lieu de Double Face/ Two Face en VO). Mais pour pouvoir apprécier pleinement ce film, n'hésitez pas à le déguster en VO, la voix caverneuse de Batman doublé par Peter Weller ainsi que celle du chef des Mutants sont un véritable régal.

En ce qui concerne l'image, en un mot comme en mille, la HD est simplement divine. Grâce à un encodage AVC pouvant grimper à près de 20 Mbps, la qualité du master offre une palette de couleurs "tape à l'œil" très agréable que ce soit dans les scènes éclairées ou sombres. Il suffit de regarder la scène au bar à 3mn10 entre Wayne et Gordon pour en être sûr. Le niveau de détail est proprement hallucinant lui aussi car chaque détails apparaît à l'écran de façon nette et précise, que ce soit pour les décors ou la physionomie des personnages. Si vous possédez un grand écran HD, le résultat sera encore plus probant. La profondeur de champ n'est pas en reste non plus et permet de voir les arrières plans de la ville de Gotham sans en perdre une miette.

En ce qui concerne le son, 2 pistes sont proposées : VO en DTS HD Master Audio 5.1 et VF en DD 5.1 plein pot. La VO anglaise, grâce à son encodage lossless (sans pertes), bénéficie d'une puissance phénoménale. Grâce à un débit pouvant grimper à près de 5 Mbps, cette piste retranscrit de manière intelligible les nombreux effets surrounds du film. Orage, coups de feu, crissements de pneus....jusqu'au moindre petit détail sonore sauront vous surprendre et vous "entourer" comme il faut. La spatialisation est excellente sur l'ensemble des canaux, la musique quant à elle sait se montrer aussi excellente que les effets sonores. Le caisson de basse est aussi puissant, permettant de donner un côté encore plus punchy à l'œuvre. Aussi démentielle soit-elle, cette VO possède des dialogues fort intelligibles grâce à un mixage savamment dosé.

Par contre, en ce qui concerne la VF, on ne peut pas (malheureusement) faire autant d'éloges. Encodé en simple DD, son débit de 640 Kbts ne permet pas de faire jeu égal avec sa consoeur. Bien que la spatialisation soit bonne et les effets surrounds bien présents, c'est du côté de la puissance et du volume sonore que le bât blesse. Il faudra monter considérablement le volume pour en profiter réellement, sans toutefois rivaliser.C'est vraiment dommage quand on sait que cette VF avait du potentiel au départ pour du DD, et qu'avec un son HD le résultat aurait pu être spectaculaire. A noter néanmoins certains dialogues abscents dans la VF mais présents en VO. Problème venant du doublage à la base ou du mixage audio final? Mystère. Etant donné que cette édition Blu-Ray date avant l'avènement des VF HD chez Warner (novembre 2013- Pacific Rim), ce "manque" n'aura pas d'incidence sur la note finale.A savoir aussi que ce disc possède pour le DA des sous-titres français et anglais amovibles.

Par contre, pour les bonus, c'est le fiasco total car ces derniers sont tout simplement inintéressants pour ceux n'étant pas anglophiles avertis. Aucun des suppléments présents sur ce disc ne comportent de sous-titres français, ce qui rend le visionnage de ces derniers quasi impossible pour ceux ne maitrisant pas la langue de Shakespeare. C' EST HONTEUX et lamentable qu'une édition Blu-Ray FR vendue en France ne comporte ce genre de chose. Il y a bien entendu des sous-titres anglais activables mais ils seront inutiles pour ceux ne comprenant pas totalement l'anglais à l'écrit. Même les 2 petits dessins animés Batman des 90's sont sanctionnés : non seulement la VF n'est pas proposé alors que cette dernière existe mais en plus il n'y a aucun textes français pour permettre de comprendre l'histoire, c'est un comble!!!!

Le pire dans tout cela, c'est que le menu du disc n'est même pas traduit à l'écran, il s'agit tout bêtement d'un "reprisage" du disc US en anglais. Adieu donc "Lecture", "Sélections de scènes" et autres "Bonus spéciaux" mais bonjour "Play", Scene Sélections" et autres "Special Features".
C'est un manque de respect totale envers le consommateur : et hop 2 étoiles en moins pour cet abus.
Malgré cela, est ce que l'achat de ce Blu-Ray est indispensable : je dis oui si d'une part vous êtes fan du Dark Knight, que vous regardez ce DA uniquement en VO et que vous ne vous souciez pas des bonus (ou alors que vous êtes bilingue). D'autant plus que ce dernier est à un prix abordable. Maintenant si vous souhaitez avoir une édition plus complète avec des sous-titres français sur les bonus, alors dans ce cas, essayez de voir en import.

Bon film à tous. Bye.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 4 mai 2015
Article absolument parfait..! le bluray + le dvd (+ dvd bonus dans certains cas), et le tout pour à peine une dizaine d'Euros..!
l'histoire est tout bonnement génial et montre un Batman Vieillissant face a de nouveaux criminels..!

le coffret est en métal et donne son effet..
1ère partie d'une superbe histoire au doublage excellent, je recommande chaudement à tous les fans de Comics..! surtout de DC..!

livraison très rapide (premium) et très bien emballé, RAS..!
merci.
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Test effectué le 26 juin 2013 sur vidéoprojecteur JVC DLA X3 3D Blanc, écran lumene 2.70 m diagonale, ensemble 5.1 Bowers

1) Le blue Ray :

Steel box, frappée du Chevalier noir surplombant Gotham. Ambiance ténêbreuse, gothique en phase avec le récit. Un bien bel écrin, pour un beau contenu.

Test effectué en VO. Bande son claire et nette, exploitant surtout les enceintes avant. Bon rendu des effets mécaniques : moteur de la Batmobile revue en char d'assaut, innombrables explosions et déflagrations. Toutefois, l'ambiance sonore manque de profondeur : le hurlement des sirènes de police dans le lointain, le bruit de la circulation, le grondement de la foule... Mention spéciale à la bande originale impressionnante d'ampleur, mêlant percussions et cuivres, digne d'un long métrage de cinéma.

Compression numérique précise mais apport HD limité. Animation par moments saccadée. Visage aux traits géométriques. Décors dépouillés, manquant parfois de détails et surtout platement éclairés, là où des ambiances en clair - obscur auraient fait merveille.

Le graphisme expressionniste de l'oeuvre de Frank Miller est néanmoins respecté dans la forme, à défaut de l'être dans l'esprit.

Doublage VO de qualité, servi par des dialogue remarquables, avec quelques grands noms au casting, mais une interpétation glaçante, dénuée de tout pathos.

Un ensemble formellement efficace, plutôt schématisé,d'une froideur minérale, à l'image du héros.

2) Le film :

Ambitieux projet que de transposer en animation l'oeuvre-phare de Frank Miller. Un album-monstre publié au mi-temps des années 1980 Batman The Dark Knight returns + BRDqui a déringardisé le monde des super-héros en général, la figure de Batman en particulier, et profondément inspiré la relecture politique du mythe par Christopher Nollan, des années plus tard. Un Comic salué par la critique internationale comme un chef-d'oeuvre. Probablement un des meilleurs albums jamais publiés tous genres confondus.

(Clint Eastwood a - un temps - envisagé d'endosser la cape dans une transposition cinématographique ... un rêve passe)

10 années ont passé depuis la dernière apparition de Batman. Gotham menace à nouveau de sombrer face aux assauts d'un groupe nihiliste de guérilla urbaine : les Mutants. Face à la menace, les politiques, comme les médias, soufflent sur les braises; les uns par lâcheté, les autres par démagogie. Du chaos surgit à nouveau la figure d'un Batman vieillissant, plus désabusé que jamais, mais toujours aussi charismatique. Envers et contre tous, par l'esprit, plus encore que par la force, il viendra au bout du fléau par son sens du sacrifice et en faisant résonner dans les consciences l'appel au patriotisme, au bien collectif.

Comme dans "300" et "Sin City" du même Frank Miller, le propos manque de nuance, mais pas de force. Y sont dénoncés, ridiculisés, pêle-mêle, les médias incapables de délivrer un point de vue objectif, ne cédant qu'au sensationnalisme. Idem des politiques, ici accusés de lâcheté face aux désordres communautaires, soucieux du seul court terme.

De par son âge vénérable, Batman transmet l'héritage des générations passées qui sont supposées avoir eu le sens du bien commun et du sacrifice. Ses paroles résonnent comme la harangue du roi Léonidas exhortant les Grecs à mettre fin à leurs guerres intestines pour se liguer contre l'envahisseur Perse. Cela fait merveille dans les pages de la bande dessinée et sur l'écran, pas sûr que celà soit transposable à la réalité.

Un spectacle fort sur la forme, comme sur le fond, à classer sans hésiter aux côtés de « The Dark Knight » et « The Dark Knight rises » de Christopher Nollan.
0Commentaire| 8 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 8 avril 2016
Excellent film je ne connaissais pas les films dessin animé. Mais pour tout passionné de Batman faut prendre les yeux fermés et sur tout les films d'animation
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 3 juillet 2013
A tout les fans de Batman je recommande cette adaptation du graphic novel de Franck Miller. Pour le prix, on ne boude pas son plaisir.
0Commentaire| Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 21 juillet 2013
Je ne vais pas revenir sur le film,les précédents commentaires l'ont mieux fait que ce que j'aurai pu écrire.

Ce qui me défrise,ce sont les bonus,ils sont de qualité et bien mieux que ceux de certains films aux making of approved by ze Bisounours company ou tout le monde passe 20mn à se lancer des fleurs.

Bref,je m'égare,mais...

OU SONT LES SOUS-TITRES DES SUPPLEMENTS???
On a droit à de l'anglais pour malentendants,portugais,espagnol,allemand et français...Ah euh non,on y a pas droit,le français est reconnu pour comprendre l'anglais avant même de naître!

OU EST LA VF DES EPISODES BONUS DE BATMAN "TAS"???
Là encore,que des sous titres anglais pour malentendants,portugais,espagnol,allemand, et même pas de piste audio française alors que le dessin animé passait en boucle sur France 3 pendant un moment.

Nous avons donc là une édition de luxe bâclée par des gens qui n'ont certainement fait qu'importer le matériel tel quel des "states" en se contentant juste de franciser le magnifique steelbook.

Après Superman contre Brainiac,La ligue des Justiciers:Echec et The Dark Knight Returns part 1,est-ce que je(nous) dois(devons) encore me(nous) faire quelques illusions sur les futures éditions des titres concernant DC?

J'ai mis quatres étoiles pour le film,s'il faut noter le tout je n'en mettrai que deux car c'est un beau gâchis.

Merci Warner France!
0Commentaire| 2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 21 novembre 2015
Un Batman qui doit sortir de sa retraite pour sauver sa ville mais aussi, se sauver lui même car il ne peut vivre sans le Chevalier Noir. Ajouter à cela une bande-son génial : -You're never finished with me- est probablement la meilleure musique que j'ai jamais entendu, surtout qu'elle colle parfaitement avec le personnage, ses complexité et ses enjeux.

Foncez.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 28 août 2014
Superbe boite métalique et film animé intéressant. Cela change de tout les films animé de batman que l'on peut avoir d'habitude de voir. Même si au premier coup d'oeil on peut être dessus ou surpris, je le trouve original et réussi.
Et je ne me lasse pas de regardé la boite XD
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus