EUR 18,15 + EUR 9,58 Livraison
Lire ce livre avec l'Abonnement Kindle
Empruntez ce titre et accédez à plus d'un million d'ebooks au choix. Profitez de 14 jours d'essai gratuit, résiliez à tout moment.
Empruntez ce titre et accédez à plus d'un million d'ebooks au choix. Profitez de 14 jours d'essai gratuit, résiliez à tout moment.

Empruntez ce titre et accédez à plus d'un million d'ebooks au choix. Profitez de 14 jours d'essai gratuit, résiliez à tout moment. Lisez dès maintenant avec l'appli Kindle gratuite.
Disponible sur iOS, Android, Mac & PC.
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock.
EUR 18,15 + EUR 9,58 Livraison
Vous l'avez déjà ? Vendez sur Amazon
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir les 3 images

Je suis petite, moi ? Ya malen'kaya?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-russe) Broché – Grands caractères, 19 février 2014

Préparez la rentrée scolaire : livres, agendas, fournitures, cartables, sacs à dos, mode...

3.9 étoiles sur 5 6 commentaires client

Voir les 2 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon
Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
Broché, Grands caractères
EUR 18,15
EUR 18,15 EUR 23,03

Romans et littérature
click to open popover

Offres spéciales et liens associés

  • Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iOS et Android et facilitez vos achats sur smartphones et tablettes ! Découvrez les avantages de l'application Amazon.

  • Outlet Anciennes collections, fin de séries, articles commandés en trop grande quantité, … découvrez notre sélection de produits à petits prix Profitez-en !

  • Tout à moins de 5 euros ! Découvrez notre sélection de produits à petits prix... Profitez-en !

  • Publiez votre livre sur Kindle Direct Publishing en format papier ou numérique : C'est simple et gratuit et vous pourrez toucher des millions de lecteurs. En savoir plus ici .
  • Plus de 10 000 ebooks indés à moins de 3 euros à télécharger en moins de 60 secondes .


Produits fréquemment achetés ensemble

  • Je suis petite, moi ? Ya malen'kaya?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-russe)
  • +
  • Les mille premiers mots en russe
  • +
  • L'isba de la chèvre : Conte russe, édition bilingue français-russe
Prix total: EUR 36,15
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Description du produit

Présentation de l'éditeur

Livre bilingue français-russe

« Je suis petite, moi ? » Perplexe, Tamia se met en route à travers un monde fabuleux et coloré pour aller poser sa question. Émerveillée, elle y croise des collectionneurs d’arcs-en-ciel et des attrape-cœurs avant de finir par trouver une réponse étonnante...

Échos de la presse et des lecteurs

« Formidablement distrayant » - ForeWord Clarion Reviews, 22. 01. 2014

« Un livre d’images tout à fait charmant pour les tout-petits... qui deviennent 'méga-grands' pour peu qu’on les regarde sous un autre angle ! » - xtme.de, 03. 11. 2013

« pour les enfants qui aiment contempler longuement les pages remplies de créatures fantastiques et de détails loufoques [...] raconté avec des mots simples et pleins de charme et des images débordant d’imagination. » - Kirkus Reviews, 03. 02. 2014

« Un jeu fantastique sur les différences de taille et la position de chacun dans la vie ; magnifiquement illustré. » - Boersenblatt.net, 06. 02. 2014

« Nous adorons ce livre ! [...] En tant qu’artiste, j’aime, j’adore les illustrations de ce livre : à mon avis, elles ne sont pas seulement belles, elles sont parfaites pour les enfants. Mon fils a passé beaucoup de temps à étudier une par une les pages colorées du livre. Nous l’avons lu deux fois de suite dès la première séance, tellement il était ravi ! Il n’a pas encore un an, c’est donc une épreuve pour lui de rester assis tranquillement, ce livre a réussi ce tour de force, il est resté assis tout le temps à écouter, avec rien qu’un grand sourire et en montrant les choses qui lui plaisaient sur les pages. » - Amazon Customer Review, 07. 01. 2014

« C’est écrit d’une façon très simple, mais le message a beaucoup de profondeur, pour les adultes comme pour les enfants. » - Amazon Customer Review 09. 11. 2013

« Le lecteur reposera ce livre avec plus de confiance en lui, quelle que soit sa taille. » - ForeWord Clarion Reviews, 22. 01. 2014


Tags: ouvrages bilingues, livres d'enfants bilingues, bilingual, FLS, français langue seconde, FLE, Français langue étrangère, fle enfant, français pour enfants, livre d'images, l'histoire des enfants, grand, petit, relativité, perspective, une question d'opinion, nature, animaux, apprendre

Biographie de l'auteur

Philipp B. Winterberg M.A. - Bibliographie

* Je suis petite, moi ? (100+ langues)
* Egbert rougit (50+)
* Ça rentre, ça sort ! (40+)
* Cinq mètres de temps (30+)
* L’endroit le plus sûr au monde
* Compostelle en smoking
* Friendsalarm! Worldwide

Plus: www.philippwinterberg.com


Un livre international pour enfants destiné à tous les pays de la terre

De l’afar au zoulou : le livre d’images Je suis petite, moi ? (ISBN: 1492309818)
a été traduit en plus de cent langues depuis sa parution.

L’histoire de l’auteur Philipp Winterberg est disponible dans une langue
nationale au moins, et ce pour tous les pays de la terre : c’est le premier
livre pour enfants couvrant la totalité du globe.

Dans Je suis petite, moi ?, petits et grands lecteurs accompagnent la petite
Tamia dans un voyage sortant de l’ordinaire, pendant lequel elle découvre
que la grandeur est relative et qu’elle-même est tout à fait comme il faut.
« Magique », selon le magazine spécialisé Eselsohr ; « Merveilleusement
adapté aux familles et aux jardins d’enfants bilingues », est l’avis du journal
Börsenblatt ; quant au magazine littéraire américain Kirkus Reviews, il en
fait ainsi l’éloge : « Raconté avec des mots simples et pleins de charme
et des images débordant d’imagination ».

Plus de deux cents traducteurs ont déjà travaillé sur le livre international
pour enfants. Les trouver a parfois duré des mois : « J’ai cherché un
traducteur tibétain pendant pratiquement un an », raconte Winterberg.
Entre-temps, le livre est disponible dans des centaines de combinaisons de
langues, comme, par exemple, espagnol-tagal ou allemand-tigrinya, une
langue parlée en Éthiopie et en Érythrée et dont le graphisme rappelle des
dessins d’enfants.

Au cours des prochaines années et décennies, le projet du livre international
pour enfants ne cessera de grandir : l’objectif est de faire traduire peu à peu
Je suis petite, moi ? en plus de cinq cents langues.



Aucun appareil Kindle n'est requis. Téléchargez l'une des applis Kindle gratuites et commencez à lire les livres Kindle sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre numéro de téléphone mobile.



Détails sur le produit


Commentaires client

Meilleurs commentaires des clients

20 janvier 2015
Achat vérifié
3 personnes ont trouvé cela utile
|Commentaire|Signaler un abus
1 septembre 2017
Achat vérifié
Une personne a trouvé cela utile
|Commentaire|Signaler un abus
12 janvier 2015
Achat vérifié
2 personnes ont trouvé cela utile
|Commentaire|Signaler un abus
30 mars 2014
Achat vérifié
3 personnes ont trouvé cela utile
|Commentaire|Signaler un abus
3 octobre 2014
Achat vérifié
Une personne a trouvé cela utile
|Commentaire|Signaler un abus
12 août 2014
3 personnes ont trouvé cela utile
|Commentaire|Signaler un abus

Vous voulez voir plus de commentaires sur cet article ?

Vous souhaitez découvrir plus de produits ? Consultez cette page pour voir plus : bilingue allemand

Où en sont vos commandes ?

Livraison et retours

Besoin d'aide ?